Technics SC-CH570 - Page 46

To
find
the
beginning
of
a
program
(TPS:
tape
program
sensor)
Para
encontrar
el
comienzo
de
una
melodia
(TPS:
sensor
de
melodias
de
la
cinta)
Press
<<
or
>>
while
the
tape
is
playing.
If the forward side (>) is playing:
»P:
The
tape
will
play
from
the
beginning
of
the
next
tune.
<4:
The
tape
will
rewind
to
the
beginning
of
the
present
tune.
Then
the
tune
will
play
again.
If the reverse side (4) of the tape is playing:
The reverse operation should take place.
TPS
is
the
function
that
searches
for
the
silent
passage
in
a
tape
program.
So,
it
may
sometimes
fail
to
operate
correctly
in
the
follow-
ing situations:
When
there
is
no
blank
space
between
tape
programs
(for
exam-
ple,
a
tape
recorded
from
a
microphone)
When
the
interval
between
programs
is
less
than
4
seconds
When
there
is
a
particular
low-level
Passage
in
a
program
(for
example,
classical
music)
®When
the
program
is
less
than
10
seconds,
or
when
it
is
less
than
10
seconds
from
the
listening
point
to
the
beginning
of
the
next
tune
When a tape recorded with fade-ins or fade-outs
Pulse
<<
o
PP
mientras
se
reproduce
la
cinta.
Si
esta
reproduciéndose
el
lado
de
avance
(Pm):
>P:
La
cinta
se
reproduciré
desde
el
comienzo
de
la
siguiente
melodia.
<4:
Lacinta
se
rebobinard
hasta
el
comienzo
de
la
melodia
actual.
Luego,
las
misma
melodia
volveré
a
reproducirse.
Si
esta
reproduciéndose
el
lado
de
inversién
(+4)
de
Ja
cinta:
Debera
realizarse
la
operacién
inversa.
EI
TPS
realiza
la
funcién
que
permite
buscar
los
espacios
sin
grabar
entre
las
melodias
de
una
cinta.
Algunas
veces,
el
TPS
quiza
no
funcione
correctamente
en
las
situaciones
siguientes:
®Cuando
no
haya
espacios
sin
grabar
entre
las
melodias
de
la
cinta
(por
ejemplo,
una
cinta
grabada
empleando
un
micréfono)
Cuando
los
intervalos
entre
las
melodias
sean
inferiores
a
4
se-
gundos
Cuando
haya
una
seccién
grabada
con
un
nivel
muy
bajo
de
una
melodia
(musica
clasica
por
ejemplo)
Cuando
la
melodia
tenga
menos
de
10
segundos,
0
cuando
haya
menos
de
10
segundos
desde
el
punto
de
escucha
hasta
el
co-
mienzo
de
la
siguiente
melodia.
Cuando
la
cinta
haya
sido
grabada
con
aparicién
gradual
o
desa-
paricion
gradual