Technics SC-CH570

By combining front, center and surround speakers, you can enjoy the
SURROUND mode which conveys a feeling of presence or the 3
STEREO mode which conveys a feeling of orientation.
SURROUND
By reproducing the feeling of depth and movement of sound, video
software or compact discs recorded with Dolby Surround provide the
listener with a feeling of presence like that of a movie theater.
To enjoy SURROUND, be sure to connect the surround speakers.
Front Center Front
speaker (L) speaker speaker (R)
i. ced (eed
ee i eed
Se Ne
ee So
Surround Surround
speaker (L) speaker (R)
3 STEREO
You
can
enjoy
audio/video
sources
with
clear
sound,
more
presence
and
a
good
feeling
of
orientation.
3
STEREO
can
be
used
with
sources
not
recorded
in
DOLBY
SURROUND.
To enjoy 3 STEREO, be sure to connect the center speaker.
Front
Center
Front
speaker
(L)
speaker speaker
(R)
NS
ar
SS
Ss,
Se
ee
ee
Surround
Surround
speaker
(L)
speaker
(R)
rt
a
Kea
a
-
Nut
Manufactured under license from Dolby Laboratories Licens-
ing Corporation.
DOLBY, the double-D symbol OO and “PRO LOGIC” are
trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Combinando los altavoces delanteros, central y de sonido ambiental,
podra
disfrutar
del
modo
SURROUND
que
transmite
fa
sensacién
de
presencia
del
modo
3
STEREO
que
a
su
vez
ofrece
una
sensacién
de orientacion.
SURROUND
Reproduciendo
la
sensacién
de
profundidad
y
movimiento
del
sonido,
los
programas
de
video
o
los
discos
compactos
grabados
con
Dolby
Surround
suministran
al
oyente
una
sensacién
de
pre-
sencia
como
la
de
un
cine.
Para
disfrutar
de
SURROUND,
asegurese
de
conectar
los
altavoces
de
sonido
ambiental.
Altavoz
delantero
Altavoz Altavoz
delantero
(izquierdo)
central
(derecho)
5
a
ed
iS
ae
~
ts
ee
ee
en
ence
Altavoz
de
sonido
Altavoz
de
sonido
ambiental
(izquierdo)
ambiental
(derecho)
3 STEREO
Podra
disfrutar
de
fuentes
de
audio/video
con
un
sonido
claro,
mds
Presencia
y
una
buena
sensacién
de
orientacién.
3
STEREO
se
puede
utilizar
con
fuentes
que
no
han
sido
grabadas
con
DOLBY
SURROUND.
Para
disfrutar
de
3
STEREO,
asegurese
de
conectar
el
altavoz
central.
Altavoz delantero Altavoz
(izquierdo) central
Altavoz delantero
(derecho)
FF
eee Ne
Se ea
NT”
NL”
Altavoz de sonido
ambiental (derecho)
Altavoz de sonido
ambiental (izquierdo)
eon P|
mot 1
1
toa
Mood
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
DOLBY, el simbolo de la doble D DO y PRO LOGIC son
marcas de Dolby Laboratories Licensing Corporation.