Technics SC-CH570

TUNER/BAND
Easy
play
Reproduccion
sencilla
From the power standby condition, you can start play directly.
The play will start with volume increasing gradually.
Listening to compact discs
Press >.
The play will start from the first track.
When
the
tracks
has
been
programmed
(see
page
38),
the
play
will
start
in
the
programmed
sequence.
Listening to radio broadcasts Bl
Press TUNER/BAND.
You can receive the station last tuned in.
Listening to tapes
Press < or >.
Playback
wilt
automatically
start
under
the
same
conditions
(reverse
mode)
as
last
set.
When
tapes
have
been
loaded
in both
decks,
deck
1
has
priority.
To mute the volume B
by
This feature is convenient when you have a telephone call, etc.
Press MUTING —20 dB.
“MUTING" will light.
Sound remains muted when you put the stereo on standby.
To cancel, press MUTING —20 dB once again.
To
cancel
from
the
amplifier,
reduce
the
volume
level
to
the
minimum
position
(-- dB) and then reset to the desired volume.
To
adjust
the
left-right
volume
balance
only
Press L or R of BALANCE.
The display shows “<4” or “>”.
(The display in the diagram shows when “R” button is pressed)
Pressing L and R of BALANCE simultaneously will restore the balance to the
center position.
Hf balance is set to either the right or left, when you turn the power ON, “< >”
will flash on the display for approximately 5 seconds.
on de alimentacién en espera, usted podra iniciar la
reproducci6n directamente.
@La
reproduccién
comenzara
con
el
volumen
aumentando
gradualmente.
Escucha de discos compactos
Pulse >,
La
reproduccién
comenzara
desde
/a
primera
melodia.
Cuando
se
hayan
programado
las
melodias
(consulte
la
pagina
38),
la
repro-
duccién
empezard
en
el
orden
programado.
Escucha de radiodifusiones
Pulse TUNER/BAND.
Usted podra recibir la ultima emisora sintonizada.
Escucha de cintas
a ee,
Pulse do >.
eLa
reproduccién
comenzara
autométicamente
bajo
las
mismas
condiciones
(modo
de
inversién)
ajustadas
la
Ultima
ves.
Cuando
haya
cintas
en
ambas
platinas,
la
platina
1
tendra
Prioridad,
Para
silenciar
el
sonido
®
Esta
caracteristica
es
muy
conveniente
para
cuando
se
reciba
una
llamada
telefonica,
etc.
Pulse MUTING —20 dB.
“MUTING" se encendera.
El
sonido
permaneceré
silenciado
cuando
ponga
el
equipo
estéreo
en
el
modo
de
espera.
Para cancelar, vuelva a pulsar MUTING —20 dB.
Para
cancelar
desde
el
amplificador,
reduzca
el
nivel
de!
volumen
al
m{nimo
{--
dB)
y
luego
ajuste
el
nivel
de
volumen
deseado.
pee
ee
a
es
Para
ajustar
el
equilibrio
de
volumen
entre
los
canales
derecho
e
izquierdo
' nando a distancia sol
Pulse L o R de BALANCE.
El visualizador mostrard “<4" 0 “>”.
{La
visualizaci6n
del
diagrama
muestra
un
ejemplo
de
cuando
se
pulsa
el
botén
“R”)
Al
pulsar
simultaneamente
los
botones
L y
R
de
BALANCE,
el
equilibrio
se
repondré
en
la
posici6n
central.
Si
el
equilibrio
se
ajusta
hacia
la
derecha
0
hacia
la
izquierda,
cuando
conecte
la
alimentaci6n,
“<
”
parpadeard
en
et
visualizador
durante
5
segundos
aproximadamente.