Technics SC-CH570

I POWER
—_ \ )
4 REV MODE
DISPLAY
Switch on the power.
oe
Press
&
OPEN
on
deck
2,
and
then
insert
the
tape.
@
Reverse
side
@ Forward side
© Tape opening facing downward.
Close the holder.
Press
DOLBY
NR
to
select
ON
or
OFF.
“DO
B"
lights
up
when
the
Dolby
NR
system
is
on.
4
Press
REV
MODE
to
select
the
reverse
mode.
2
:
One
side
will
record,
and
then
the
tape
will
stop
auto-
matically
at
the
tape
end.
==):
Both
sides
will
record
(forward
side—>reverse
side),
and
then
the
tape
will
stop
automatically
at
the
tape
end.
C32):
Same
as
above
(When
you
press
@
REC
PAUSE,
“¢x%"
will
be
automatically
switched
over
to
“=*>’).
5 Tune in the desired station.
See page 28 or 30.
Press
@
REC
PAUSE
to
put
the
cassette
deck
into
the
recording
standby
mode.
REC PAUSE indicator will light.
“<]”
or
“>”
indicator
on
the
playback
buttons
flashes.
7
Press
<I
or
>
to
start
recording.
D: To begin recording from the forward side.
<1: To begin recording from the reverse side.
—
To stop recording:
Press 0.
To
display
the
tape
counter
while
recording:
Press DISPLAY.
The
tape
counter
will
be
displayed
for
approximately
5
seconds.
This
is
a
useful
way
for
knowing
what
point
of
the
tape
you're
at.
To
cut
an
unnecessary
part
while
recording:
1.
Press
@
REC
PAUSE.
The
cassette
deck
will
go
into
the
recording
standby
state.
2.
To
resume
recording,
press
<]
or
>,
whichever
is
flashing.
Conecte Ia alimentaci6n.
NN
Pulse
4
OPEN
de
la
platina
2
y
luego
inserte
el
casete.
Lado trasero
© Lado delantero
© Cinta hacia abajo.
Cierre el portacasete.
Pulse
DOLBY
NR
para
seleccionar
ON
0
OFF.
“DO
B”
apareceré
cuando
el
sistema
Dolby
NR
esté
encendido.
4
Pulse
REV
MODE
para
seleccionar
el
modo
de
in-
version.
ee
:
Se
grabara
un
lado
y
luego
la
cinta
se
parara
automati-
camente al llegar al final.
==)
=:
Se
grabaran
ambos
lados
(lado
de
avance>lado
de
inversion)
y
luego
la
cinta
se
parard
automaticamente
al
llegar
al
final.
c=)
_:
Lo
mismo
que
arriba
(cuando
pulse
@
REC
PAUSE,
“C3t2"
cambiaré
automaticamente
a
“=*>”).
Sintonice la emisora deseada.
Consulte la pagina 28 o 30.
6
Pulse
@
REC
PAUSE
para
poner
la
platina
en
el
modo
de
espera
de
grabacién.
El
indicador
REC
PAUSE
se
encendera.
EI
indicador
“<1”
©
“>”
de
los
botones
de
reproduccién
par-
padeara.
7
Pulse
o>
para
Iniciar
la
grabacién.
>:
Para
empezar
a
grabar
desde
el
lado
de
avance.
<1:
Para
empezar
a
grabar
desde
el
lado
de
inversién.
See
Para parar la grabacién:
Pulse 0.
Para
visualizar
el
contador
de
cinta
mientras
se
graba:
Pulse
DISPLAY.
El
contador
de
cinta
se
visualizaré
durante
5
segundos
aproximada-
mente.
Esta
es
una
forma
muy
util
para
conocer
e!
punto
de
la
cinta
en
el
que
se
encuentra.
Para
no
grabar
una
parte
que
no
se
desee
durante
la
grabacién:
1.
Pulse
@
REC
PAUSE.
La
platina
se
pondrd
en
el
modo
de
espera
de
grabacién.
2.
Para
reanudar
la
grabacién,
pulse
<]
o
>,
cualquiera
que
esté
Pparpadeando.