Technics SC-CH570

One-touch editing
Edicion de un toque
One-touch editing automatically positions the leader tape for you, so
you don't have to do it manually.
1 Press & OPEN on deck 2, and then insert a tape.
Insert the tape with the exposed tape facing down.
Close the holder.
2 Press DOLBY NR to select ON or OFF.
“OO B’ lights up when the Dolby NR system is on.
3 Press REV MODE to select the reverse mode.
pus : One side will record, and then the tape will stop auto-
matically at the tape end.
=>: Both sides will record (forward side—reverse side),
and then the tape will stop automatically at the tape
end.
c3t> : Same as above (When you press ALBUM or J.FIT,
“c=” will be automatically switched over to “=*>”.).
4 Press 4 OPEN/CLOSE to load a CD, and then press
it again.
5 Press ALBUM or J. FIT.
The deck will rewind the tape and recording will start. In the
meantime, “Al EDIT” will scroll across the display from right to
left. However, it will take a moment for recording to actually
begin.
To stop one-touch editing:
Press 0 on the cassette deck.
The CD player also stops.
“EDIT OUT’ will scroll across the display from right to left.
La edicién de un toque pone autométicamente la cinta guia en la
posicién apropiada por usted, asi no tendra que hacer esto manual-
mente.
1 Pulse 4 OPENdela platina 2 e introduzca un casete.
Inserte el casete con el lado donde la cinta queda expuesta
hacia abajo.
Cierre el portacasete.
2 Pulse DOLBY NR para seleccionar ON o OFF.
“DO B" aparecera cuando el sistema Dolby NR esté encendido.
3 Pulse REV MODE para seleccionar el modo de in-
version.
= : Se grabaré un lado y luego la cinta se parard automati-
camente al llegar al final.
32) =: Se grabardn ambos lados (lado de avance—lado de
inversi6n) y luego la cinta se pararé automaticamente
al llegar al final.
C3=)_: Lo mismo que arriba (cuando pulse ALBUM o J.FIT,
“C32” cambiar automaticamente a “=">”.).
4
Pulse
&
OPEN/CLOSE
para
introducir
el
disco
com-
pacto
y
luego
vuelva
a
pulsarlo.
5 Pulse ALBUM o J. FIT.
La platina rebobinaré la cinta y la grabaci6n empezara. Mien-
tras tanto, “Al EDIT” se desplazard a través del visualizador de
derecha a izquierda. Sin embargo, la grabacién tardara un
momento en empezar realmente.
Para detener la edicién de un toque:
Pulse O de la piatina.
El reproductor de discos compactos se parara también.
“EDIT OUT" se desplazara a través del visualizador de derecha a
izquierda.