Technics SC-CH570

To use the sleep timer
Para utilizar el temporizador para dormir
Select this timer when you want to use the timer to stop the music
automatically as you can fall asleep while listening. The system will
go into power standby mode after assigned time has passed (within
120 minutes, 30 min. intervals).
The following example in the figure shows how to set the system to
standby mode after 30 minutes.
While enjoying the desired source:
Press SLEEP.
“SLEEP” lights up.
Each time you press the button, the display will change as follows:
SLEEP 30-SLEEP 60-+SLEEP 90
t J
SLEEP OFF<«————_SLEEP 120
To confirm the remaining of the sleep timer:
(While sleep timer is functioning:)
Press SLEEP.
The remaining time will be displayed.
To change the timer setting while sleep timer is func-
tioning:
1. Press SLEEP.
The remaining time will be displayed for 5 seconds.
2. Press SLEEP again to select the desired SLEEP timer.
Each time you press the button, the display will change as follows:
SLEEP 30-+SLEEP 60-—-SLEEP 90
t ‘
SLEEP OFF —--——_SLEEP 120
To cancel the sleep timer:
Press SLEEP to select “SLEEP OFF”.
“SLEEP” goes out.
nte mando a dista olamente
Seleccione este temporizador para que apague automaticamente la
musica segtin usted se va quedando dormido escuchdndola. El
sistema se pondra en ei modo de alimentacién en espera después
de pasar el tiempo asignado (un maximo de 120 minutos ajustado a
intervalos de 30 minutos).
El ejemplo siguiente muestra como ajustar el sistema para que
ponga la alimentacién en el modo de espera después de trans-
curridos 30 minutos.
Mientras disfruta de la fuente deseada:
Pulse SLEEP.
El indicador “SLEEP” se encendera.
Cada vez que pulse el botén, la visualizacién cambiara de la forma
siguiente:
SLEEP 30 SLEEP 60-—-SLEEP 90
t J
SLEEP OFF<—__—_SLEEP 120
Para confirmar el tiempo restante del temporizador para
dormir:
{Mientras el temporizador para dormir esté funcionando:)
Pulse SLEEP.
Et tiempo restante se visualizara.
Para cambiar el ajuste del temporizador para dormir
mientras éste esté funcionando:
1. Pulse SLEEP.
El tiempo restante se visualizaré durante 5 segundos.
2. Pulse de nuevo SLEEP para seleccionar el tiempo deseado del
temporizador para dormir.
Cada vez que pulse el botén, la visualizacién cambiara de la forma
siguiente:
SLEEP 30->SLEEP 60-»SLEEP 90
t s)
SLEEP OFF<—___SLEEP 120
Para cancelar el temporizador para dormir:
Pulse SLEEP para seieccionar “SLEEP OFF”,
“SLEEP” se apagara.