Technics SC-CH570

To use headphones
Para utilizar los auriculares
Connect the headphones to the headphones jack.
Before connecting, reduce the volume evel.
Avoid listening for prolonged periods of time to prevent hearing
damage.
Plug type: Stereo mini
Listening to.an external source B
J Press SELECTOR to select the desired external
source [EXT (VCR), AUX].
Each time you press this button, sound sources will be switched
as follows.
TUNER——->CD-——> TAPE
t
AUX<——-EXT jem!
Operate the unit which is connected to the system.
See the instruction manual of the unit concerned for the opera-
tion.
dS
This stereo has a built-in DOLBY PRO LOGIC circuit, so you can
enjoy
the
live
sound
of
videos
recorded
in
Dolby
Surround
(see
page 50).
Conecte los auriculares a la toma de auriculares.
Reduzca el nivel del volumen antes de hacer la conexion.
Se
recomienda
no
escuchar
el
aparato
durante
largos
periodos
de
tiempo
para
no
alterar
sus
facultades
auditivas.
Tipo de clavija: miniclavija estéreo
Escucha de una fuente exterior 8
1
Pulse
SELECTOR
para
seleccionar
la
fuente
exterior
deseada
[EXT
(VCR),
AUX].
Cada
vez
que
pulse
este
botén,
las
fuentes
de
sonido
cam-
biaran
de
la
forma
siguiente.
TUNER——>CD-——> TAPE
t
AUX<—EXT (VCR)
2
Ponga
en
funcionamiento
el
aparato
conectado
al
sistema.
Consulte
el
manual
de
instrucciones
del
aparato
para
conocer
sus
funcionamiento.
Este
equipo
estéreo
tiene
un
circuito
DOLBY
PRO
LOGIC
incorpo-
tado,
de
modo
que
podra
disfrutar
del
sonido
vivo
de
los
videos
con
Dolby
Surround
(consulte
la
pagina
50).