Technoline WS 9218 - Page 44

ES 6
entre el modo de visualización de 12 o de 24 horas. En el modo de
visualización de 12 horas, aparecerá el icono «PM» después del
mediodía.
• En el modo de visualización de hora, mantenga pulsado el botón
«ZEIT» durante 3 segundos para entrar en el modo de configuración
de la hora.
• Pulse los botones «▲» o «▼» para configurar la hora y pulse el botón
«ZEIT» para confirmar cada ajuste. Mantenga pulsados los botones
«▲» o «▼» para acelerar el proceso y alcanzar el valor que desee
con mayor rapidez.
• La secuencia de configuraciones se muestra en el orden siguiente:
año -> mes -> día -> idioma de los días de la semana -> hora ->
minutos -> configuración de zona horaria -> salir
• La configuración de zona horaria puede usarse para establecer una
diferencia de la hora DCF-77, por ejemplo 0 para Alemania y -1 para
Reino Unido.
• Puede elegirse entre 7 idiomas para los días de la semana en el
siguiente orden: alemán (GE) -> inglés (EN) -> italiano (IT) -> francés
(FR) -> holandés (NE) -> español (ES) -> danés (DA) -> vuelve a
alemán (GE)
• Los idiomas y sus abreviaturas seleccionadas para cada día de la
semana se muestran en la tabla siguiente:
Idioma
Inglés
Alemán
Francés
Español
Italiano
Holandés
Danés
Símbolo
EN
GE
FR
ES
IT
NE
DA
Lunes
MO
MO
LU
LU
LU
MA
MA
Martes
TU
DI
MA
MA
MA
DI
TI
Miércoles
WE
MI
ME
MI
ME
WO
ON
Jueves
TH
DO
JE
JU
GI
DO
TO
Viernes
FR
FR
VE
VI
VE
VR
FR
Sábado
SA
SA
SA
SA
SA
ZA
LO
Domingo
SU
SO
DI
DO
DO
ZO
SO
Notas:
• Los segundos solo pueden ajustarse a cero.
• La configuración de la hora se cerrará automáticamente en 10
segundos si no se pulsa ningún botón.
• La zona horaria se usa para aquellos países que pueden recibir la
señal horaria DCF, pero cuya zona horaria es diferente a la hora de