Technoline WS8017 - Page 59

PL4
Ręczne ustawianie czasu:
 Nacisnąć i przytrzymać przycisk „SET/ ” przez 2 sekundy. Wyświetla się ustawienie sygnału
dźwiękowego: ON lub OFF. Nacisnąć przycisk „UP” lub „DOWN”, aby włączyć lub wyłączyć
sygnał dźwiękowy.
 Nacisnąć przycisk „SET/ ”, aby potwierdzić swoje ustawienie, zacznie migać strefa
czasowa. Nacisnąć przycisk „UP” lub „DOWN”, aby ustawić właściwą strefę czasową (od -2 do
+2).
 Nacisnąć „SET/ ”, aby potwierdzić ustawienia, wyświetlacz godziny zacznie migać.
Nacisnąć przycisk „UP” lub „DOWN”, aby ustawić prawidłową godzinę.
 Nacisnąć „SET/ ”, aby potwierdzić ustawienia, wyświetlacz minut zacznie migać. Nacisnąć
przycisk „UP” lub „DOWN”, aby ustawić prawidłową minutę.
 Nacisnąć „SET/ ”, aby potwierdzić ustawienia, wyświetlacz roku 2018 zacznie migać.
Nacisnąć przycisk UP” lub „DOWN”, aby ustawić prawidłowy rok.
 Nacisnąć „SET/ ”, aby potwierdzić ustawienia, wyświetlenie miesiąca zacznie migać.
Nacisnąć przycisk „UP” lub „DOWN”, aby ustawić prawidłowy miesiąc.
 Nacisnąć „SET/ ”, aby potwierdzić ustawienia, wyświetlacz daty zacznie migać. Nacisnąć
przycisk „UP” lub „DOWN”, aby ustawić prawidłową datę.
 Nacisnąć przycisk „SET/ ”, aby potwierdzić ustawienia, zacznie migać wybór języka.
Nacisnąć przycisk „UP” lub DOWN”, aby wybrać język.
 Nacisnąć „SET/ ”, aby potwierdzić ustawienia i zakończyć procedurę ustawiania, przejść do
trybu zegara.
Uwagi:
 Po 20 sekundach bez naciskania żadnego przycisku zegar automatycznie przełączy się z
trybu ustawiania to trybu zwykłego czasu.
 Liczba sekund resetuje się automatycznie do 00 po zmianie liczby minut.
 W trybie ustawiania czasu można przytrzymać przycisk „UP” i „DOWN”, aby szybko zmienić
ustawienie wartości.
 Wyjaśnienie wyświetlenia strefy czasowej: Jeśli użytkownik jest w kraju, w którym zegar wciąż
odbiera sygnał DCF, lecz aktualny czas lokalny jest inny, to można użyć dopasowania strefy
czasowej, aby dopasować zegar do lokalnego czasu.
 Jeśli na przykład czas lokalny w kraju, w którym przebywa użytkownik, jest o jedną godzinę
wcześniejszy niż w Niemczech, to należy ustawić wyświetlenie strefy czasowej na -01. Zegar
jest wtedy sterowany sygnałem DCF, lecz pokazuje czas wcześniejszy o godzinę.
 Do dyspozycji jest 7 języków: angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, niderlandzki i
duński
Wyświetlenie dni tygodnia w tych językach
Język
Niedziela
Poniedziałek
Wtorek
Środa
Angielski
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
WENDESDAY
Niemiecki
SONNTAG
MONTAG
DIENSTAG
MITTWOCH
Francuski
DIMANCHE
LUNDI
MARDI
MERCREDI
Włoski
DOMENICA
LUNEDI
MARTEDI
MERCOLEDI
Hiszpański
DOMINGO
LUNES
MARTES
MIERCOLES
Niderlandzki
ZONDAG
MAANDAG
DINSDAG
WOENSDAG
Duński
SONDAG
MONDAG
TIRSDAG
ONSDAG
Język
Czwartek
Piątek
Sobota
Angielski
THURSDAY
FRIDAY
SATURDAY
Niemiecki
DONNERSTAG
FREITAG
SAMSTAG
Francuski
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
Włoski
GIOVEDI
VENERDI
SABATO