Tecnodom VULCANO - Page 62

ARABIC | |
62
ARABIC
ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﺓﺭﺍﺩﺇ - RAEE
ﻲﻓ .2005 ﺱﻁﺳﻏﺃ 13 ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺩﻌﺑ ﻕﻭﺳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺣﺭﻁ ﻡﺗ ﺩﻗ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ،ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻕﺋﺎﺛﻭ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺏﻭﻁﺷﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﺯﻣﺭ
ﺏﻧﺟﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻠﻟ ﻪﺗﺩﺎﻌﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳﺳ ،ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ .ﺩﻠﺑ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻳﺩﻠﺑﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻥﻋ ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻠﻘﻧﻭ ،ﻪﻧﻣ
ﺹﻠﺧﺗﻟﺍﻭ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﻣﺟ ﺏﺟﻳ ،ﻪﺗﻣﺩﺧ ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﻙﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟ ﻥﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﺭﺷﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻥﺇ .ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﺔﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ / ﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﻳﺟﺷﺗﻭ ،ﺔﺣﺻﻟﺍﻭ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﻠﺳﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺗﺑ ﻲﻌﻳﺭﺷﺗﻟﺍ ﻡﻭﺳﺭﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻳﻟﺎﻁﻳﺇ ﻲﻓ ﻝﻭﻘﻧﻣ) EC / 96/2002 ﻡﻗﺭ RAEE ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ .ﺔﻳﺭﺎﺳﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﺎﻬﺿﺭﻔﺗ ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﺑﻭﻘﻌﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻁﻧﻳ
.ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻥﺄﺷﺑ EC / 108/2003 ﻡﻗﺭ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ ؛(151 ﻡﻗﺭ 15/05/2005
ﺎﺑﺣﺭﻣ
.ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﺩﺣﺃ ﻡﻛﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﻡﻛﺭﻛﺷﻧ
.ﻡﻛﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻠﻟ ﻝﺛﻣﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓءﺍﺭﻘﻟ ﻥﻭﻭﻋﺩﻣ ﻡﺗﻧﺃ
RAEE
WEEE
ﻪﺑﺗﻧﺍ
.ﺩﺣﺍﻭﻟﺍ ﺭﺗﻣﻠﻟ ﻡﺟﻛ 20 ﻝﺩﻌﻣﺑ ﻱﻭﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
(
40٪ ﺔﻳﺑﺳﻧﻟﺍ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ،C ° 40 + ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ) 5 :ﻑﻧﺻ ﺥﺎﻧﻣﻟﺍ
ﻪﺑﺗﻧﺍ
ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ ﺔﻳﺫﺍﺫﺭﻟﺍ ﺕﺍﻭﺑﻌﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺭﺎﺟﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﻊﻧﻣﻳ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝ
ِ
ﺧﺍﺩ ،ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ
ﻪﺑﺗﻧﺍ
ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻋ 18 <) ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻥﻣ ﻁﻘﻓ ﺎﻬﻔﻳﻅﻧﺗﻭ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻳﻧﻬﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﺔﻳﻌﻳﺑﻁ ﺔﻳﺩﺳﺟ-ﺔﻳﻠﻘﻋ ﺔﻟﺎﺣﺑ ﻥﻭﻌﺗﻣﺗﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ (ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ ﻥﻣ ﺓﺭﺭﻘﻣ ﻯﺭﺧﺃ ﺩﻭﺩﺣ ﻭﺃ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ
.ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﺔﺣﺻﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻥﻳﻔﻘﺛﻣﻭ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻥﻳﺑﺭﺩﻣﻭ
ﻪﺑﺗﻧﺍ
ﺔﻌ
ﱢ
ﻧﺻ
ُ
ﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻲﻳﻧﻓ ﺩﻳ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻭ ﺯﺎﻬ
ً
ﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻡﺗﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ﻥﺄﺷﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ءﺍﺭﺑ
ُ
ﺧ ﺹﺎﺧﺷﺃ ﻝﺑ
ِ
ﻗ ﻥﻣ ﻭﺃ ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻟﺍ
ﻪﺑﺗﻧﺍ
ﺔﻌ
ّ
ﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻝﺑ
ِ
ﻗ ﻥﻣ ﻁﻘﻓ ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ ،ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﺭﺭﺿﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺹﺧﺷ ﻱﺃ ﻝﺑ
ِ
ﻗ ﻥﻣ ﻭﺃ ﺔﻌ
ّ
ﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﻧﻘﺗﻟﺍﻭ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗﻭ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻭﺃ
.ﺓﺩﺭﺑﻣﻟﺍ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﺕﺍﺭﻭﺻﻘﻣ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ.ﺭﺎﻁﺧﺃ ﺔ
ّ
ﻳﻷ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ ﻡﺗﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﻙﻟﺫﻟ ﻝﻫﺅﻣ
ﻰﻠﻋﺃ
ﻝﻔﺳﺃ
ﻊﺿﻭ
ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ
ﻥﻳﻋ
ENTER
SET / ﻥﻳﻳﻌﻧ
ﺽﻔﺧﻣ
ﺱﺑﻛﻣﻟﺍ ﺭﻭﻧ
ﺩﻳﻟ ﻥﻳﺑﻣﻟﺍ
ﺏﻳﻭﺫﺗ ﺭﻭﻧ
LED ﺞﻠﺛﻟﺍ
ﺭﻭﻧ
ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ
Led
ﺭﻭﻧ
ﺭﺍﺫﻧﻹﺍ
Led
ﻝﺑﻛ ﻝﺎﺻﺗﺍ
ﺽﺭﻷﺍ
ﻪﺑﺗﻧﺍ
.ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻻﺍ ﺫﻔﻧ ﻡﺛ ﻪﻠﺧﺍﺩﺑ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﺱﻣﻟ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍﻭ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺩﺭﺑﻳ ﻰﺗﺣ ﺎﻣﺋﺍﺩ ﺭﻅﺗﻧﺍ
ﺏﺟﻳ ﺎﻣﻛ .ﻪﻧﻣ ءﺍﺯﺟﺃ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋﻭ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺗﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﺏﺟﻳ
.ﻝﻭﺻﻔﻣ ﻝﺍﺯﻳ ﻻ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﻁﻘﻧ ﻱﺃ ﻥﻣ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﻝ
ﱠ
ﻐﺷ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻥﻛﻣﺗﻳ ﺙﻳﺣﺑ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓ ﻥﺎﻣﺿ