Romană • Instrucţiuni de siguranţă 27
ÅÅ
ÅÅ
˙˙
˙˙
ÎÎ
ÎÎ
„„
„„
‡‡
‡‡
ÒÒ
ÒÒ
ÍÍ
ÍÍ
ËË
ËË
ÂÂ
ÂÂ
ÁÁ
ÁÁ
ËË
ËË
ÍÍ
ÍÍ
•
àà
àà
ÌÌ
ÌÌ
ÒÒ
ÒÒ
ÚÚ
ÚÚ
ÛÛ
ÛÛ
ÍÍ
ÍÍ
ˆˆ
ˆˆ
ËË
ËË
ËË
ËË
ÁÁ
ÁÁ
‡‡
‡‡
··
··
ÂÂ
ÂÂ
ÁÁ
ÁÁ
ÓÓ
ÓÓ
ÔÔ
ÔÔ
‡‡
‡‡
ÒÒ
ÒÒ
ÌÌ
ÌÌ
ÓÓ
ÓÓ
ÒÒ
ÒÒ
ÚÚ
ÚÚ
25
Hrvatski • Sigurnosne upute 22
Français • Consignes de sécurité 2
English • Safety instructions 3
Deutsch • Sicherheitshinweise 4
Nederlands • Veiligheidsvoorschriften 5
Italiano • Norme di sicurezza 6
Español • Consejos de seguridad 7
Português • Conselhos de segurança 8
Eλληνικ
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 9
Dansk • Sikkerhedsforanstaltninger 10
Svenska • Säkerhetsföreskrifter 11
Norsk
•
Sikkerhetsforskrifter 12
Suomi • Turvaohjeet 13
êê
êê
ìì
ìì
ëë
ëë
ëë
ëë
ää
ää
àà
àà
ââ
ââ
•
åå
åå
ÂÂ
ÂÂ
˚˚
˚˚
··
··
ÂÂ
ÂÂ
ÁÁ
ÁÁ
ÓÓ
ÓÓ
ÔÔ
ÔÔ
‡‡
‡‡
ÒÒ
ÒÒ
ÌÌ
ÌÌ
ÓÓ
ÓÓ
ÒÒ
ÒÒ
ÚÚ
ÚÚ
ËË
ËË
14
ìì
ìì
ÍÍ
ÍÍ
‡‡
‡‡
ªª
ªª
ÌÌ
ÌÌ
ÒÒ
ÒÒ
¸¸
¸¸
ÍÍ
ÍÍ
ËË
ËË
ÈÈ
ÈÈ
• Інструкції з техніки безпеки 15
Polski • Instrukcja bezpieczeństwa 16
Magyar • Biztonsági utasítások 17
Slovensko • Navodila za varnost 23
Slovensky • Bezpeãnostné pokyny 20
Srpski • Bezpeãnostné pokyny 21
Česky
• Bezpečnostní pokyny 19
Türkce • Güvenlik talimatlar 26
œß∑u¸«∞FLKNUÈ ‡‡L‡‡M‡‡v
28
≠‡‡‡‡U¸ß‡‡‡‡v
≈¸®Uœ«‹ ∞Kºö±W
29
•
´‡‡‡d°‡‡‡‡‡‡w
•
BIH • Sigurnosne upute 24