TEFAL IXEO + - Page 71

71
Απενεργοποιήστε τη συσκευή. Περιμένετε 1 ώρα για να κρυώσει
τελείως.
EL
Αδειάστε το δοχείο νερού.
EL
Σηκώστε τη σιδερώστρα σε κατακόρυφη θέση και φυλάξτε τα
καλώδια.
EL
Kapcsolja ki a készüléket. Várjon 1 órát, és hagyja teljesen kihűlni.
HU
Ürítse ki a víztartályt.
HU
Döntse a deszkát függőleges helyzetbe, és rendezze el a kábeleket.
Mozgatáshoz és elrakáshoz döntse hátra a készüléket.
HU
Opriți aparatul. Așteptați 1 oră pentru ca aparatul să se răcească
complet.
RO
Goliți rezervorul de apă.
RO
Puneți masa de călcat cu vârful în sus, într-o poziție verticală; depozitați
cablurile. Înclinați aparatul pe spate pentru a-l putea deplasa și depozita.
RO
Isključite uređaj. Sačekajte 1 čas da se uređaj potpuno ohladi.
SR
Ispraznite rezervoar za vodu.
SR
Uspravite ploču u vertikalan položaj i spakujte kablove.
Nagnite aparat unazad radi premeštanja i odlaganja.
SR
Vypnite prístroj. Počkajte 1 hodinu až do úplného vychladenia
spotrebiča.
SK
Vyprázdnite nádrž na vodu.
SK
Zdvihnite dosku do zvislej polohy, uložte káble.
Ak chcete spotrebič preniesť a uložiť, celý ho nakloňte dozadu.
SK
9. Τακτοποίηση του προϊόντος / A termék elrakása
/ Demontarea produsului / Odlaganje uređaja /
Uskladnenie výrobku
OFF