TEFAL PRINCIPIO - Page 29

29
FA
«“ îd¥b «¥s œß∑~UÁ ±∑AJd¥r. «¥s ¢uÅOt ≥U °d«È ≥d ±b∞v «“ «°e«¸≥UÈ ±u§uœ œ¸ ËßOKt ®LU °JU¸ °dœÁ ±OAuœ.
«|s œß∑~UÁ Åd≠U" °LMEu¸ «ß∑HUœÁ îU≤~v ©d«•v ®bÁ «ßX. «|s Ëß}Kt §NX «ß∑HUœÁ œ¸ ±u«¸œ –|q ©d«•v ≤AbÁ Ë œ¸ Åu¸‹ «ß∑HUœÁ, ÖU¸«≤∑v ÆU°q
«§d« ≤ªu«≥b °uœ: - ¬®áeîU≤t ØU¸ØMUÊ œ¸ ±GU“Á, œ≠∑d ØU¸ Ë ßU¥d ±∫ODNUÈ ØU¸ - îU≤t œ¸ ±e¸´t - «ß∑HUœÁ ¢ußj ±A∑d¥UÊ œ¸ ≥∑q, ±∑q Ë ßU¥d ±JU≤NUÈ
±ºJu≤v - ±∫}j ¢ª∑ªu«» Ë Åd· Å∂∫U≤t.
°d«È •Hk «¥LMv ®LU, «¥s ±∫Bu‰ «“ «ß∑U≤b«¸œ Ë Æu«≤Os ÆU°q «§d« (±U≤Mb ØU¸°dœ Ë∞∑U˛ ÄUzOs, ¢DU°o «∞J∑d˱GMU©Oºv, «ß∑HUœÁ «“ ±BU∞` ±MUßV œ¸
¢LU” °U ±u«œ ¨c«zv, ±∫Oj “¥ºX, ...) °dîu¸œ«¸ «ßX.
®dØX ±U °U ¢∫IOo Ë ¢ußFt ±b«ËÂ, ±O∑u«≤b °bËÊ «©öŸ Æ∂Kv °t «ÅöÕ ±∫Buô‹ °ádœ«“œ.
ØKOt ±u«œ °º∑t °MbÈ, °dǺ∂NU Ë «°e«¸ §U≤∂v ¸« «“ °OdËÊ Ë œ¸ËÊ œß∑~UÁ îU¸Ã ≤LUz}b.
«“ Æd«¸ œ«œÊ œß∑~UÁ °Du¸ ±º∑I}r ¸ËÈ ßD` ®JMMbÁ (±}e ®OAt «È, ¸Ë±OeÈ, ±∂KLUÊ Ë¸≤v) «ØOb«" îuœœ«¸È ®uœ. «“ «ß∑HUœÁ «“ œß∑~UÁ ¸ËÈ
ßD` ≤d ±U≤Mb •u∞t ¬®áeîU≤t «§∑MU» ØMOb.
°dîv ¸«≥MLU¥ONUÈ ±Nr ≥M~U ¢NOt ≠u≤bË °U ¸Ë¨s:
- ≥L}At «“ ¸Ë¨s §b¥b Ë ¢U“Á «ß∑HUœÁ ØMOb.
- «“ ±ªKu◊ ØdœÊ «≤u«Ÿ ¸Ë¨s îuœœ«¸È ≤LU¥Ob.
- «“ ¸¥ª∑s ¬» œ¸ ¸Ë¨s ¥U Çd°ONUÈ œ¥~d îuœœ«¸È ≤LU¥Ob.
- «“ «≠eËœÊ ±u«œ ÖOU≥v ¥U ÇU®MONU °t ¸Ë¨s îuœœ«¸Í ØMOb.
- «ß∑HUœÁ «“ ¸Ë¨s ¬≠∑U°~dœ«Ê, ¸Ë¨s °Uœ«Â “±}Mv ¥U ¸Ë¨s ≤∂U¢v ¸« ¢uÅOt ±OJMOr.
- «“ ¸Ë¨MNUÈ •UËÈ ±u«œ îu¸«Øv îU¸§v ÇuÊ ÖOU≥UÊ îuœœ«¸È ≤LU¥Ob.
≥M~U ®º∑s ™d· ≠u≤bË ¬Ê ¸« °t îu°v ¬» ØAObÁ Ë Æ∂q «“ «ß∑HUœÁ ±πbœ ¬Ê ¸« îAJ‡ ≤LU¥Ob.
≥M~U ÄdØdœÊ ±UÁ?¢U°t, ô“ «ßX Øt ßD` •b«Æq Ë •b«Ø∏d ±Mb¸Ã œ¸ œ«îq ±U≥O∑U°t œ¸ ≤Ed Öd≠∑t ®uœ.
ÖMπU¥g
- ¸Ë¨s : 1 ¢U 52,1 ∞O∑d (°º∑t °t ≤uŸ ±U¸Ø‡).
- ±U¥t: 1 ¢U 2 ∞O∑d.
ßOr °d‚ ¸« ØU±ö °U“ ØMOb.
«“ ¢DU°o ±M∂l °d‚ ¸ßU≤v °U ®b‹ §d¥UÊ °d‚ Ë Ë∞∑U˛ ±Mb¸Ã œ¸ “¥d œß∑~UÁ ±DLµs ®u¥b.
œ¸ ≥Lt •U‰ œß∑~UÁ ¸« °t Äd¥e ßt ®Uît ËÅq ØMOb.
œ¸ Åu¸¢OJt «“ ßOr ¸«°j «ß∑HUœÁ ®uœ : «“ «≤∑ªU» ßOr ¸«°j °U «≤b«“Á ±AU°t Äd¥e “±OMv ±DLµs ®u¥b.
Çt «“ ßOr ¸«°j «ß∑HUœ ØMOb ¥U îOd, Ë{FOX ßOr °d‚ ¸« °U œÆX §UßU“È ØMOb. °b¥s ¢d¢OV ±NLU≤UÊ °d«•∑v °t œË¸ ±Oe Ë °bËÊ °dîu¸œ °t ßOr, •dØX
îu«≥Mb Ødœ.
œ¸ Åu¸‹ îd«» ®bÊ ßOr ±M∂l, °U¥b ¢ußj ¢u∞Ob ØMMbÁ ¥U ≤LU¥MbÖv îb±U‹ ¥U ®ªh Ë«§b ®d«¥j ¢Fu¥i ®bÁ ¢U «“ °dË“ îDd «§∑MU» ®uœ.
ßOr °d‚ ¸« °t œß∑~UÁ ËÅq ≤LuœÁ. ≠Ij ¸«°j ±MUßV °U¥b «ß∑HUœÁ ®uœ.
Ë ßáf °t îj «ÅKv ±∑Bq ØMOb.
œß∑~UÁ ¸« ≥M~U±v Øt «ß∑HUœÁ ≤LOAuœ, ≥dÖe °t °d‚ ËÅq ≤JMOb.
°U œß∑~UÁ îU∞v ØU¸ ≤JMOb.
°d«È §KuÖOdÈ «“ Öd ®bÊ °Og «“ •b œß∑~UÁ, ¬≤d« œ¸ Öu®t ¥U ±IU°q œ¥u«¸ Æd«¸ ≤b≥Ob.
¢MNU «“ Äd¥eÈ ®∂Ot °t Äd¥eÈ Øt œß∑~UÁ «“ «°∑b« ±πNe °t ¬Ê °uœÁ «ß∑‡HUœÁ ØMOb.
«¥s œß∑~UÁ ≤Lv ¢u«≤b °U «ß∑HUœÁ «“ ¥J‡ ßU´X îU¸§v |U ß}º∑r ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ØU¸ ØMb.
Æ∂q «“ «Ë∞Os «ß∑HUœÁ, ™d· ≠U≤bË (eudnoF) ¸« °Auz}b ØLv ¸Ë¨s ¸ËÈ ßD` œ«îKv ™d· ¸¥ª∑t Ë °U ÄU¸Çt ≤d îAJ‡ ØMOb.
œ¸ “±UÊ «ß∑HUœÁ °d«È °U¸ «Ë‰, ØLv °u Ë œËœ œ¸ ÇMb œÆOIt ¬¨U“¥s «•ºU” ±OAuœ.
45
1
6
8
9
9
10
3