Italiano - 133 -
A
Product Fiche
B
Commercial Brand:TELEFUNKEN
C
Product No. 10111430
D
Model No. D48F282N4CW
E
Energy eîžciency class A+
F
Visible screen size
(diagonal,approx.) (inch/cm)
48 inches 122 cm
G
On mode average power
consumpîon (Waî©)
66
H
A n n u a l e n e r g y c o n s u m p î o n
(kWh/annum)
96
I
S t a n d by p ow e r c on s um pî on
(Waî©)
0,5
J
O î« mo d e p o we r c o n su m p î o n
(Waî©)
0
K
Display resoluîon (px) 1920x1080
A B CD E F
English
Product Fiche Commercial Brand Product No. Model No. Energy efficiency class
isible screen size
(diagonal, approx.) (inch/cm)
Deutsch
Produkt-Datenblatt Markenzeichen Produkt-Nr. Modell-Nr. Energieeffizienzklasse
Sichtbare BildschirmgröĂe
(diagonal,ca.) (Zoll /cm)
ï»Čïșïșźï»
îŠîŠî§§î§Łî§îŠ îŠ±îŠîŠî§ î§„î§î§§î§î§î§łî§
î§łîŠîŠîŠîŠî§îŠ îŠî§Łî§Œî§î§îŠ îŠîŠî§§î§Łî§îŠ î§Ąî§
î§î§łîŠ©î§î§Łî§îŠ î§Ąî§
î§îŠî§î§îŠ îŠî§łî§îŠî§î§ îŠîŠî§ (/
)(î§±îŠî§î§) îŠî§łîŠîŠî§Łî§îŠ îŠîŠ·îŠîŠ·î§îŠ î§ĄîŠîŠŁ
ĐŃлгаŃŃĐșĐž
îĄîĄ©îĄȘîĄîĄîĄšîĄ±îĄîĄ§  
îĄîĄŻîĄ§îĄąîĄ±îĄîĄ«îĄ€îĄąîĄŹîĄ îĄîĄîĄ§îĄ§îĄą îĄîĄŽîĄȘîĄîĄšîĄîĄ«îĄ€îĄ îĄîĄȘîĄ€îĄ îĄîĄȘîĄîĄîĄ€îĄŹ îą îĄîĄšîĄîĄîĄ„ îą îĄîĄ„îĄîĄ« îĄ§îĄ îĄîĄ§îĄîĄȘîĄîĄąîĄŁîĄ§îĄ îĄîĄźîĄîĄ€îĄŹîĄąîĄîĄ§îĄšîĄ«îĄŹ
î ŒîĄąîĄîĄąîĄŠ îĄȘîĄîĄĄîĄŠîĄîĄȘ îĄ§îĄ îĄîĄ€îĄȘîĄîĄ§îĄ
(îĄîĄąîĄîĄîĄšîĄ§îĄîĄ„,îĄȘîĄîĄ„.) (îĄąîĄ§îĄ±îĄ /c )
ÄeĆĄtina
ProduktovĂœ list ZnaîŸka vĂœrobce îœĂslo produktu Model îŸ. EnergetickĂĄ tîĂda
ViditelnĂĄ velikost obrazovk
(ĂșhlopîĂîŸka,pîibl.)(palcî€ /cm)
Dansk
Produktoplysningsskema VaremĂŠrke Produktnr. Model nr. Energieffektivitetsklasse
Synlig skĂŠrmstĂžrrelse (diagonalt,ca.)
(HK/cm)
Suomi
Tuote fiche Kaupallinen merkki Tuote nro. Malli nro. Virran tehokkuusluokka
NÀkyvÀn kuvaruudun koko
(diagonaalinen,n.) (tuumaa/cm)
Français
Fiche du produit Marque commerciale Produit N° ModÚle N°
Classe d'efficacité énergétique
Taille d'écran visible (diagonale,approx.
(pouces/cm)
Hrvatski
SAĆœETAK PROIZVODA TrgovaîŸka marka Br. proizvoda Br. modela Klasa energetske uîŸinkovitosti
Vidljiva veliîŸina ekrana
(dijagonalna,pribliĆŸno) (inîŸa/cm)
Nederlands
Productfiche Commercieel merk. Productnr. Modelnr. Energie efficiëntie klasse
Zichtbare schermgrootte
(diagonaal,ca.) (inches/cm)
Español
Ficha del Producto Marca Comercial NÂș de Producto NÂș de Modelo ClasificaciĂłn EnergĂ©tica
Tamaño de pantalla visible
(diagonal,aprox.) (pulgadas/cm)
Svenska
Produktspecifikation VarumÀrke Produktnr. Modellnr. Energiklass
Synlig skÀrmstorlek
(diagonal,ungefÀrlig) (tum/cm)
Italiano
Scheda prodotto Marchio commerciale Numero prodotto Numero modello Classe di efficienza energetica
Dimensioni visibili dello scherm
(diagonale,circa)(pollici/cm)
Polski
KARTA PRODUKTU Marka produktu Nr produktu Nr modelu
Klasa efektywnoîci energetycznej
Widoczny obraz ekranu
(przekî
tna,okoîĄo)(cali/cm)
Magyar
TermĂ©kismertetî adatlap Kereskedelmi mĂĄrka TermĂ©kszĂĄm ModellszĂĄm EnergiahatĂ©konysĂĄgi osztĂĄly
Låtható képtartomåny (diagonålis,kb.)
(inches/cm)
Norsk
Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr. Modell nr. Energieffektivitet klasse
Synlig skjermstĂžrrelse (diagonal, ca.)
(tommer/cm)
PortuguĂȘs
Ficha do produto Marca Comercial Produto NÂș Modelo NÂș Classificação eficiĂȘncia energĂ©tica
Tamanho ecrĂŁ visĂvel (diagonal, aprox.
(polegadas/cm)
RomĂąnÄ
Fiîșî produs Marcî comercialî Nr. Produs Nr. Model Clasa de eficienî î energeticî
Dimensiunea ecranului vizibil
(diagonalî, aprox. ) (inch/cm)
Đ ŃŃŃĐșĐžĐč
îĄîĄ©îĄȘîĄîĄîĄšîĄ±îĄ§îĄ” 
îĄîĄŻîĄ§îĄąîĄ±îĄîĄ«îĄ€îĄąîĄŻ îĄîĄîĄ§îĄ§îĄ” îĄîĄîĄ„îĄč îĄîĄšîĄȘîĄîĄšîĄîĄîĄč îĄîĄȘîĄ€îĄ îĄîĄšîĄŠîĄîĄȘ îĄîĄîĄ„îĄč îĄîĄšîĄŠîĄîĄȘ îĄîĄîĄ„ îĄîĄ„îĄîĄ«îĄ« îĄîĄȘîĄîĄšîĄ©îĄšîĄŹîĄȘîĄîĄîĄ„îĄîĄ§îĄąîĄč
î ŒîĄąîĄîĄąîĄŠîĄ” îĄȘîĄîĄĄîĄŠîĄîĄȘ îĄȘîĄîĄ§îĄ (
îĄîĄąîĄîĄîĄšîĄ§îĄîĄ„, îĄȘîĄîĄ„îĄîĄ„)
(îĄîĄžîĄŁîĄŠîĄšîĄ/)
бДлаŃŃŃĐșаŃ
îĄîĄ©îĄȘîĄîĄîĄšîĄ±îĄ§îĄ” 
îĄîĄŻîĄ§îĄąîĄ±îĄîĄ«îĄ€îĄąîĄŻ îĄîĄîĄ§îĄ§îĄ” îĄîĄîĄ„îĄč îĄîĄšîĄȘîĄîĄšîĄîĄîĄč îĄîĄȘîĄ€îĄ îĄîĄšîĄŠîĄîĄȘ îĄîĄîĄ„îĄč îĄîĄšîĄŠîĄîĄȘ îĄîĄîĄ„ îĄîĄ„îĄîĄ«îĄ« îĄîĄȘîĄîĄšîĄ©îĄšîĄŹîĄȘîĄîĄîĄ„îĄîĄ§îĄąîĄč
î ŒîĄąîĄîĄąîĄŠîĄ” îĄȘîĄîĄĄîĄŠîĄîĄȘ îĄȘîĄîĄ§îĄ (
îĄîĄąîĄîĄîĄšîĄ§îĄîĄ„,îĄîĄ€îĄšîĄ„)(îĄîĄžîĄŁîĄŠîĄšîĄ/ )
ĐŒĐ°ĐșĐ”ĐŽĐŸĐœŃĐșĐž
îĄîĄîĄŻîĄ§îĄąîĄ±îĄ€îĄą îĄîĄîĄŹîĄšîĄ°îĄą îĄîĄšîĄŠîĄîĄȘîąîĄîĄ„îĄ§îĄ îĄŠîĄîĄȘîĄ€îĄ îĄîĄȘîĄîĄšîĄ îĄîĄȘ. îĄîĄšîĄîĄîĄ„ îĄîĄȘ. îĄîĄ„îĄîĄ«îĄ îĄ§îĄ îĄîĄ§îĄîĄȘîĄîĄîĄŹîĄ«îĄ€îĄ îĄîĄźîĄąîĄ€îĄîĄ«îĄ§îĄšîĄ«îĄŹ
î œîĄšîĄ„îĄîĄŠîĄąîĄ§îĄ îĄ§îĄ îĄîĄąîĄîĄ„îĄąîĄ îĄîĄ€îĄȘîĄîĄ§
(îĄîĄąîąîĄîĄîĄšîĄ§îĄîĄ„îĄ, îĄ) (/cm)
ŃĐșŃаŃĐœŃŃĐșĐžĐč
îĄîĄîĄŻîĄ§îĄżîĄ±îĄ§îĄż îĄîĄîĄ§îĄż îĄîĄšîĄȘîĄîĄ°îĄżîĄŁîĄ§îĄ îĄîĄȘîĄ€îĄ î șîĄȘîĄîĄ„ îĄîĄšîĄîĄîĄ„ îĄîĄ„îĄîĄ« îĄîĄ§îĄîĄȘîĄîĄšîĄ«îĄ©îĄšîĄ îĄîĄîĄ§îĄ§îĄč
î ŒîĄąîĄîĄąîĄŠîĄąîĄŁ îĄȘîĄȘ îĄîĄ€îĄȘîĄîĄ§îĄ (îĄîĄżîĄîĄîĄšîĄ§îĄîĄ„,
îĄîĄȘîĄîĄ„) (îĄîĄžîĄŁîĄŠîĄżîĄ/cm)
Srpski
TehniîŸke odlike Komercijalna marka Proizvod br. Model br. Klasa energetske efikasnosti
VeliîŸina vidljivog ekrana (dijagonala,
tokom) (inîŸa/cm)
SlovenÄina
ProduktovĂœ list ZnaîŸka vĂœrobcu îœĂslo produktu Model îŸ. EnergetickĂĄ trieda
ViditeînĂĄ veîkosîą obrazovky
(uhloprieîŸka, zhruba) (palcov/cm)
SlovenĆĄÄina
Opis izdelka Komercialna znamka Ć t. îžzdelka Ć t. Modela Razred energetske uîŸinkovitosti
Vidna velikost zaslona (diagonala,
pribl.) (palcev/cm)
EλληvÎčÎș
î»î°î îČî î îąî Ąî î §î ©î îČî î ą îŒî îąî î Ąî î î © î±î î îź îčî Ą. î î Ąî î §î ©î îČî î ą îčî Ą. î î î îČî î î î Ł î îźîČî î î î Ąî îź î°î î°î Ąî î°î îźî î î ą îźîąî ©îŻî î±î î ą
î
î ĄîźîČî © î î î î°î î î ą î î î ©î î î ą (îŻî îźî î «î î î î ą,
îąî°î Ą.) (î î îČî±î°î ą/cm)
Bosanski
TehniîŸki podaci Komercijalna marka Produkt br. Model br. Klasa energetske efikasnosti
Vidljiva veliîŸina ekrana (diagonala
pribliĆŸno.) (inîŸa/cm)
ŚȘŚŚšŚŚą
   îąąîąș  ' îąîąąîąŁ ' îąșîą©îąšîąąîąžîą°îą îąșîąČîą©  (îą±/îą”îą°îą©îą )(,îą©îą°îą„îą±îą«îąŹîą )  îąȘ 
TĂŒrkçe
ĂrĂŒn fiîși Ticari Marka ĂrĂŒn No. Model No. Enerji verimliliî·i sï”nï”fï”
GörĂŒlen ekran boyutu (çapraz, yaklîșk.)
(inç/cm)
Shqip
Të dhënat e produktit Marka tregtare Nr. i produktit. Nr. i modelit. Klasa e eficiencës së energjisë
Madhësia e ekranit të dukshëm
(diagonal, afërsisht) (inç/cm)
LietuviĆł
Gaminio etiketîĄ Gamintojas Gaminio Nr. Modelio Nr. Energetinio efektyvumo klasîĄ
Matomas ekrano dydis (îłstriĆŸainîĄ,
approx.) (coliî/cm)
LatvieĆĄu
Produkta apraksts Marka Produkta nr. Modeîșa nr. Energoefektivitîtes klase
Ekrîna izmîrs (pa diognîli, ap
çram)
(collas/cm)
Eesti
TOOTEKIRJELDUS Tootja firma Toote nr. Mudeli nr. Energiaklass
Vaadatava ekraani suurus (diagonaal,
umbes) (tolli/cm)
ïŻœïșłŰ±ïșï»
î§î§îŠ»îŠŁî§Ł îŠîŠîŠ»îŠ§îŠ·î§Ł îŠîŠîŠîŠ î€îŠîŠî§Ł î§î§îŠ»îŠŁî§Ł î§©îŠîŠî§ŁîŠ· î§îŠ©î§Ł î§©îŠîŠî§ŁîŠ· îŠî§§îŠ î€¶î§łîŠîŠîŠî€Ż î§©î§îŠî€ł
(îŠîŠî§Ł îŠî§§îŠîŠł