Televes 585901 - Page 4

2017 © Copyright, Televés S.A.
AUDIO
AUDIO
ON
VIDEO
OUT RF
MADE IN SPAIN
CH
CH
RF LEVEL RF LEVEL
RF LEVEL RF LEVEL
AUDIO
AUDIO
ON
VIDEO
CH
CH
AUDIO
AUDIO
ON
VIDEO
CH
CH
AUDIO
AUDIO
ON
VIDEO
CH
CH
DC IN
12V
---
Quad Modulator
CHANNEL 1 CHANNEL 2
CHANNEL 3 CHANNEL 4
4x Ch RF
Audio/Video
Audio/Video
Audio/VideoAudio/Video
AUDIO
AUDIO
ON
VIDEO
OUT RF
MADE IN SPAIN
CH
CH
RF LEVEL RF LEVEL
RF LEVEL RF LEVEL
AUDIO
AUDIO
ON
VIDEO
CH
CH
AUDIO
AUDIO
ON
VIDEO
CH
CH
AUDIO
AUDIO
ON
VIDEO
CH
CH
DC IN
12V
---
Quad Modulator
CHANNEL 1 CHANNEL 2
CHANNEL 3 CHANNEL 4
Accesorio Accessory Acessório Accessoire Аксессуар
Ajuste del audio y del nivel de salida
Audio and output level adjust Ajuste do áudio e do nível de
saída Réglage audio et niveau de sortie Настройка аудио и выходного уровня
Para una mejor estabilidad mecánica, se aconseja emplear el accesorio para guiar los cables de Audio/Vídeo provenientes de los receptores (TDT o SAT).
For a better mechanical stability, it is advisable to use the accessory to guide Audio / Video cables from the receivers (DTT or SAT).
Para uma melhor estabilidade mecânica, é aconselhável usar o acessório para guiar cabos de Áudio/Vídeo de receptores (DVB-T ou SAT).
Pour une meilleure stabilité de la solution, vous êtes conseillé de utiliser l’accessoire pour le passage des câbles audio et vidéo provenant des récepteurs (TNT ou SAT).
Для лучшей механической стабильности рекомендуется использовать аксессуар для проводки аудио/видео кабелей, идущих от приемников (эфирных или
спутниковых).
Модулятор Modulador Modulador Norm Modulateur 585901
Стандарт Norma Norma Norm Norme PAL B/G
Диапазон частот Banda Banda Band Bande
S (S01-S14, S19)
BIII (Ch. 5-12)
Hyperband (S20-S29)
VHF: E, F, G (74, 75, 76)
UHF (Ch. 21-69)
Вых. уровень (тип.) Nível de saída (tip.) Nivel de salida (tip.) Output level (typ.) Niveau sortie (typ.) dBµV 85
Диапазон регулировки Margem de regulação Margen regulación Regulation margin Marge contr. dB > 15
Видео Vídeo Video Video Video Vpp 1 (s/75ohm)
Аудио Áudio Audio Audio Audio Hz 50 - 15000
Общие Geral General General Général
Питание Alimentação Alimentación Power Alimentation V
12
Потребление Consumo Consumo Consumption Consommation mA 800
Рабочая температура Temp. funcionamento Temp. funcionamiento Operating temp. Temp. fonction. ºC -5 ... +45
Вес Peso Peso Weight Poids g 1600
Размеры Dimensões Dimensiones Dimensions Dimensions mm 227 x 222 x 30
Индекс защиты Índice proteção Índice protección Protection index Indice protection IP 20
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DEKLARACJA ZGODNOŚCI KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
https://doc.televes.com
Для смены канальной таблицы и соответств ующей нормы цветности в модуляторе надо с делать следующие шаги:
1. При включении в сеть держать нажатой к нопку «стрелка вниз» - при этом появится со общение об установленной в аппарате норм е, отображая «tN», где N - это порядковый номе р одного из
8 возможных стандартов, привед енных в приложении (данная нумерация указ ана справа сверху каждой из канальных та блиц);
2. Кнопкой «стрелка вверх» поменять на ну жную норму, например для D OIRT (России, СНГ...) это седьма я по порядку таблица, т.е. надо выбрать t7:
- Норма: D OIRT - Разделение Pv-Pa: 6,5 МГц - Норма «t7».
3. Длинным нажатием на кнопку «стрелка вн из» (> 5 секунд) произвести сохранение выбр анной нормы.
Если сохранения не производить, то норма, которая до этого имелась в аппарате, оста нется неизменной.
Televes, S.A., CIF: A15010176, Rua/Beneca de Conxo, 17, 15706 Santiago de Compostela, SPAIN, tel.: +34 981 522200, televes@televes.com. Произведено в Испании.
Дата изготовления указана на упаковочной этикетке: D. мм/гг (мм = месяц / гг = год).