NR bands
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
L'émetteur ne doit pas être colocalisé ni fonctionner conjointement avec à autre antenne
ou autre émetteur.
This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions
and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation
distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be
provided with antenna installation instructions and consider removing the no-collocation
statement.
Cet équipement doit être installé et utilisé conformément aux instructions fournies et la
ou les antennes utilisées pour cet émetteur doivent être installées pour fournir une
distance de séparation d'au moins 20 cm de toutes les personnes et ne doivent pas être
co-localisées ou fonctionner en conjonction avec toute autre antenne ou émetteur. Les
utilisateurs finaux et les installateurs doivent recevoir les instructions d'installation de
l'antenne et envisager de supprimer la déclaration de non-collocation.
Information on test modes and additional testing requirement / Informations
sur les modes de test et exigences de test supplémentaires
The module has been evaluated in mobile stand-alone conditions. For operational
conditions other than a stand-alone modular transmitter in a host (multiple,
simultaneously transmitting modules or other transmitters in a host), additional testing
may be required (collocation, retesting…) If this module is intended for use in a portable
device, you are responsible for separate approval to satisfy the SAR requirements IC RSS-
102.
Le module a été évalué dans des conditions mobiles autonomes. Pour des conditions de
fonctionnement autres qu'un émetteur modulaire autonome dans un hôte (plusieurs
modules transmettant simultanément ou d'autres émetteurs dans un hôte), des tests
supplémentaires peuvent être nécessaires (colocalisation, retest…) Si ce module est
destiné à être utilisé dans un appareil portable , vous êtes responsable de l'approbation
séparée pour satisfaire aux exigences SAR IC RSS-102.