- 117 -
NORSK
INNHOLDSFORTEGNELSE
*(1(5(//6,..(5+(7)25%8(69(,6,1*
,1752'8.6-212**(1(5(//%(6.5,9(/6(
2.1 HOVEDKARAKTERISTIKKER ...................................................................................................... 118
2.2 SERIETILBEHØR .......................................................................................................................... 118
2.3 TILBEHØR PÅ FORESPØRSEL ...................................................................................................118
7(.1,6.('$7$
3.1 DATAPLATE ................................................................................................................................... 118
3.2 ANDRE TEKNISKE DATA: ............................................................................................................. 118
%(6.5,9(/6($969(,6(%5(11(5(1
4.1 ENHETER FOR KONTROLL, REGULERING OG KOPLING ....................................................... 118
4.1.1 SVEISEMASKIN (Fig. B) ..................................................................................................... 118
4.1.2 SVEISEBRENNERENS KONTROLLPANEL (Fig. C) .......................................................... 119
,167$//$6-21
5.1 SVEISEBRENNERENS PLASSERING ......................................................................................... 119
5.2 KOPLING TIL NETTET .................................................................................................................. 119
5.2.1 Støpsel og stikkontakt.......................................................................................................... 119
5.3 SVEISEKRETSENS KOPLINGER ................................................................................................ 119
5.3.1 Anbefalinger ......................................................................................................................... 119
5.3.2 KOPLINGER AV SVEISEKRETSEN I MIG-MAG-MODUS .................................................. 119
5.3.2.1 Koplinger til gassbeholderen (hvis brukt) ............................................................... 119
5.3.2.2 Kopling av sveisestrømmens returkabel ................................................................. 119
5.3.2.3 Sveisebrenner (Fig. B) ............................................................................................ 119
5.3.2.4 Spool gun (kun versjon enkelt sveisebluss) (Fig. B) ............................................... 119
5.3.3 KOPLINGER AV SVEISEKRETSEN I TIG-MODUS ............................................................ 119
5.3.3.1 Kopling til gassbeholderen ..................................................................................... 119
5.3.3.2 Kopling av sveisestrømmens returkabel ................................................................. 119
5.3.3.3 Brenner ................................................................................................................... 119
5.3.4 KOPLINGER AV SVEISEKRETSEN I MMA-MODUS ......................................................... 119
5.3.4.1 Kopling av sveisekabelens klemme-elektrodholder ................................................ 119
5.3.4.2 Kopling av sveisestrømmens returkabel ................................................................. 119
5.4 MATING AV TRÅDSPOLE (Fig. G, G1, G2) .................................................................................. 119
5.5 UTSKIFTNING AV TRÅDHYLSE I BRENNEREN (FIG. H) ...........................................................120
5.5.1 Spiralformet hylse for ståltråd ..............................................................................................120
5.5.2 Hylse i syntetisk materiale for aluminiumstråder .................................................................120
5.6 LASTING AV SVEISETRÅDSPOLE PÅ SPOOL GUN (kun versjon enkelt sveisebluss) (Fig. I) ...120
0,*0$*69(,6,1*%(6.5,9(/6($93526('<5(1
6.1 SHORT ARC (KORT BUE) ............................................................................................................120
6.2 MODALITET FOR OVERFØRING AV AB PULSE (PULSERENDE BUE).....................................120
6.3 MODUS FOR OVERFØRELSE AV DYP BUE (ROOT MIG) .........................................................120
0,*0$*)81.6-2160c7(
7.1 Funksjon i manuell modus ............................................................................................................120
7.1.1 Innstilling av parametere med spool gun (kun versjon enkelt sveisebluss) .........................120
7.2 Funksjon i SYNERGISK modus. ....................................................................................................120
7.2.1 ATC-modus (Advanced Thermal Control) ............................................................................121
7.2.2 Bruk av spool gun (kun versjon enkelt sveisebluss) ............................................................121
7.3 Funksjon i AB Pulse modus ...........................................................................................................121
7.4 Funksjon i AB PoP modalitet (PULSE on PULSE) ........................................................................121
7.5 Funksjon i ROOT MIG modus .......................................................................................................121
7.6 Innstilling sveisebluss T1, T2, T3 (kun versjon 3 sveisebluss) ......................................................121
.21752//$969(,6(%5(11(5(16.1$33
8.1 Innstilling av sveisebrennerknappens kontrollmodus (Fig. L-9) .....................................................121
8.2 Sveisebrennerknappens kontrollmodus .........................................................................................121
69(,6,1*0('*5$NXQ5$YHUVMRQ
00$69(,6,1*%(6.5,9(/6($93526('<5(1
10.1 HOVEDPRINSIPPER ..................................................................................................................121
10.2 PROSEDYRE ..............................................................................................................................121
10.3 Innstilling MMA modalitet (Fig. L-10) ...........................................................................................121
7,*'&69(,6,1*%(6.5,9(/6($93526('<5(1
11.1 HOVEDPRINSIPPER ..................................................................................................................121
11.2 PROSEDYRE (LIFT-AKTIVERING) .............................................................................................122
11.3 TFT-SKJERM I TIG-MODUS (Fig. L-12) ......................................................................................122
$/$509$56/,1*(57$%
,1167,//,1*60(1<)LJ/
13.1 MENY MODALITET (Fig. L-14) ...................................................................................................122
13.2 SET-UP MENY (Fig. L-15) ...........................................................................................................122
13.2.1 FUNKSJONSBLOKKERING..............................................................................................122
13.3 SERVICEMENY (Fig. L-16) .................................................................................................
........122
13.3.1 INFOMENY ........................................................................................................................122
13.3.2 MENY FIRMWARE ............................................................................................................122
13.3.3 RAPPORTMENY ...............................................................................................................122
13.3.4 KALIBRERING...................................................................................................................122
13.4 MENY AQUA ................................................................................................................................122
13.5 Innstillingsmeny sveisebluss T1, T2, T3 (kun versjon 3 sveisebluss) ..........................................122
13.6 MENY JOBBER (Fig. L-18) .........................................................................................................122
9('/,.(+2/'
14.1 ALMINDELIG VEDLIKEHOLD .....................................................................................................122
14.1.1 SVEISEBRENNER ............................................................................................................122
14.1.2 Trådforsyningsenhet ..........................................................................................................122
14.2 EKSTRAORDINÆRT VEDLIKEHOLD ........................................................................................122
)(,/6.,1*7$%
s. s.
69(,6(%5(11(5 0(' .217,18(5/,* 75c' )25 %8(69(,6,1* 0,*0$*
2*)/8;7,*00$)25352)(6-21$/2*,1'8675,(//%58.
%HPHUN,WHNVWHQQHGHQIRUEOLUWHUPHQ³VYHLVHEUHQQHU´EUXNW
*(1(5(//6,..(5+(7)25%8(69(,6,1*
2SHUDW¡UHQ PnKD WLOVWUHNNHOLJ NMHQQGRP IRU n JDUDQWHUH HW VLNNHUW EUXN
DY VYHLVHUHQ RJ KDQ Pn KD NMHQQGRP RP ULVLNRHQH PHG EXHVYHLVLQJ
IRUKROGVUHJQHOHRJSURVHG\UHQHIRUQ¡GVLWXDVMRQHU
6HRJVnQRUP´(1$SSDUDWHUWLOEXHVYHLVLQJ$YVQLWW ,QVWDOODVMRQ
RJEUXN´
8QQJn GLUHNWH NRQWDNWPHG VYHLVHNUHWVHQ VSHQQLQJHQIUD VYHLVHEUHQQHUHQ
XWHQEHODVWQLQJNDQYUHIDUOLJLQRHQWLOIHOOHU
.RSOLQJHQ DY VYHLVHNDEOHQH RSHUDVMRQHQH IRU NRQWUROO RJ UHSDUDVMRQ Pn
XWI|UHVPHGVYHLVHEUHQQHUHQVOnWWDYRJIUDNRSOHWIUDVWU¡PQHWWHW
6On DY VYHLVHEUHQQHUHQ RJ IUDNRSOH GHQ IUD VWU¡PIRUV\QLQJVQHWWHW I|U GX
VNLIWHUXWVOLWQHGHOHUHSnVYHLVHEUHQQHUHQ
8WI¡U WLONRSOLQJHQ WLO VWU¡PQHWWHW L KHQKROG WLO JHQHUHOOH VLNNHUKHWVORYHU RJ
EHVWHPPHOVHU
6YHLVHEUHQQHUHQPnIRUV\QHVPHGVWU¡PEDUHIUDHWIRUV\QLQJVV\VWHPPHG
Q¡\WUDOMRUGHOHGQLQJ
.RQWUROOHUDWWLOI¡UVHOVOHGQLQJHQVMRUGLQJIXQJHUHU
%UXNLNNHVYHLVHEUHQQHUHQLIXNWLJHHOOHUSnYnWHVWHGHULNNHVYHLVXWHLUHJQHW
%UXNLNNHNDEOHUPHGXWVOLWWLVRODVMRQHOOHUO¡VHNRQWDNWHU
,NNH VYHLV Sn EHKROGHUH ERNVHU HOOHU U¡UVRP LQQKROGHUHOOHU KDULQQHKROGW
EUHQQEDUHPDWHULDOHUJDVVHUHOOHUYVNHU
8QQJnnDUEHLGHSnRYHUÀDWHUVRPHUUHQJMRUWPHGNORUKROGLJHO¡VHPLGOHUHOOHU
LQUKHWHQDYVOLNHO¡VHPLGOHU
6YHLVDOGULSnEHKROGHUHXQGHUWU\NN
)MHUQDOWEUHQQEDUWPDWHULDOHIUDDUEHLGVVWHGHWIHNVWUHSDSLUNOXWHUHWF
6¡UJIRUVNLNNHOLJYHQWLODVMRQHOOHUXWVW\UIRUIMHUQLQJDYVYHLVHU¡\NLQUKHWHQ
DYEXHQGHWHUYLNWLJnXWI¡UHHQV\VWHPDWLVNYXUGHULQJDYJUHQVHYHUGLHQHIRU
VYHLVHU¡\NHQ,RYHUHQVVWHPPHOVH PHG VDPPHQVHWQLQJHQ NRQVHQWUDVMRQHQ
RJYDULJKHWHQDYNRQWDNWHQ
+ROGEHKROGHUHQERUWHIUDYDUPHNLOGHURJGLUHNWHVROO\VKYLVGHQEUXNHV
%UXNHQHOHNWULVNLVRODVMRQVRPHUHJQHWWLOEUHQQHUHQVW\NNHWVRPEHDUEHLGHV
RJQRHQMRUGHWPHWDOOGHOHUVRPHUSODVVHUWLQUKHWHQWLOJMHQJHOLJ
'HWWHRSSQnVQRUPDOWYHGnEUXNHKDQVNHUVNRUKMHOPRJNOUJLWWIRUGHWWH
IRUPnOHWRJYHGEUXNDYLVRODVMRQVUDPSHUHOOHUWHSSHU
%HVN\WWDOOWLG¡\QHQHPHG¿OWUHQHVRPVNDOEUXNHVLKHQKROGWLO81,(1
HOOHU81,(1GHUVRPGHHUPRQWHUWSnPDVNHUHOOHUKMHOPHULVDPVYDUPHG
81,(1
%UXN SDVVHQGH YHUQHNOU VRP HU EUDQQKHPPHQGH LVDPVYDU PHG81, (1
RJVYHLVHKDQVNHULKHQKROGWLO81,(1IRUnXQQJnHNVSRQHULQJ
DYKXGHQIRUXOWUD¿ROHWWRJLQIUDU¡GVWUnOLQJSURGXVHUWDYEXHQ%HVN\WWHOVHQ
E¡U EOL XWYLGHW WLO DQGUH PHQQHVNHU L QUKHWHQ O\VEXHQ YHG KMHOS DY LNNH
UHÀHNWHUHQGHVNMHUPHUHOOHUJDUGLQHU
6W¡\'HUVRPVYHLVLQJHQHUVSHVLHOWLQWHQVLYRJGHWRSSVWnHWQLYnDYGDJOLJ
HNVSRQHULQJ/(3GVRPWLOVYDUHUHOOHUPHUHQQG%$HUGHWREOLJDWRULVNn
EUXNHHJQHWSHUVRQOLJYHUQHXWVW\U7DEHOO
2YHUJDQJHQDY VYHLVHVSHQQLQJHQI¡UHUWLO HOHNWURPDJQHWLVNHIHOW(0) YHG
VYHLVHNUHWVHQ
'H HOHNWURPDJQHWLVNH IHOWHQH NDQ LQWHUIHULUH PHG QRHQPHGLVLQVNH DSSDUDWHU
IHNVSDFHPDNHUnQGQLQJVPDVNLQHUPHWDOOSURWHVHUHWF
'HWHUQ¡GYHQGLJnXWI¡UHYHUQHSURVHG\UHUIRUSHUVRQHQHVRPVNDOKDSnVHJ
GLVVHDSSDUDWHQH)RUHNVHPSHOVNDOGHLNNHJnERUWLVYHLVHUHQVEUXNVRPUnGH
'HQQHVYHLVHEUHQQHUHQRSSI\OOHUNUDYHQHIRUSURGXNWHWVWHNQLVNHVWDQGDUGIRU
HNVNOXVLY EUXN L LQGXVWULPLOM¡HU RJ IRU SURIHVMRQDO DQYHQGHOVH 9L JDUDQWHUHU
LNNH RYHUHQVVWHPPHOVH PHG JUHQVHYHUGLHQH QnU GHW JMHOGHU NRQWDNW PHG
HOHNWURPDJQHWLVNHIHOWLKMHPPHWIRUPHQQHVNHU
2SHUDW¡UHQ VNDO EUXNH I¡OJHQGH SURVHG\UHU IRU n PLQNH DOO NRQWDNW PHG
HOHNWURPDJQHWLVNHIHOW
,QVWDOOHUGHWRVYHLVHNDEOHQHVnQUHKYHUDQGUHVRPPXOLJ
+ROGKRGHWRJNURSSHQVnODQJWERUWHVRPPXOLJIUnQVYHLVHNUHWVHQ
/LQGHDOGULJVYHLVHNDEOHQHUXQGWNURSSHQ
'X VNDO DOGUL VYHLVH PHG NURSSHQ L VYHLVHNUHWVHQ +ROG EHJJH NDEOHQH Sn
VDPPHVLGHDYNURSSHQ
.RSOHUHWXUNDEHOQIRUVYHLVHVSHQQLQJHQWLOVW\NNHWVRPVNDOVYHLVHVVnQUH
VRPVPXOLJWLOVNM¡WHQVRPVNDOGDQQHV
'X VNDO LNNH VYHLVH YHG n RSSKROGH GHJ HOOHU VW¡WWH GHJ YHG KHOW QUH
VYHLVHEUHQQHUHQPLQGVWHDYVWDQGFP
/DDOGULJPDJQHWLVNHIRUPnODYMHUQYUHLQUKHWHQDYVYHLVHNUHWVHQ
0LQGVWHDYVWDQGG FP)LJ5
$SSDUDWDYNODVVH$
'HQQHVYHLVHEUHQQHUHQRSSI\OOHUNUDYHQHIRUSURGXNWHWVWHNQLVNHVWDQGDUGIRU
HNVNOXVLYEUXNLLQGXVWULPLOM¡HURJIRUSURIHVMRQDODQYHQGHOVH9LJDUDQWHUHULNNH
RYHUHQVVWHPPHOVHPHGGHQHOHNWURPDJQHWLVNHRYHUHQVVWHPPHOVHQLE\JQLQJHU
PHGOHLOLJKHWHUHOOHULE\JQLQJHUVRPHUGLUHNWNRSOHWWLOHWIRUV\QLQJVQHWWPHG