Telwin TECHNOMIG 240 WAVE - Page 137

- 137 -
0$*<$5
7$57$/20-(*<=e.
$=Ë9+(*(6=7e6È/7$/È126%,=7216È*,6=$%È/<$,
%(9(=(7e6e6È/7$/È126/(Ë5È6
 $/$39(7ė.$5$.7(5,6=7,.È. ................................................................................................138
 6=e5,$.,(*e6=Ë7ė. ................................................................................................................. 138
 ,*e1<(/+(7ė.,(*e6=Ë7ė. ....................................................................................................138
0ĥ6=$.,$'$72.
3.1 ADAT-TÁBLA .................................................................................................................................138
 (*<e%0ĥ6=$.,$'$72. .........................................................................................................139
$+(*(6=7ė*e3/(Ë5È6$
 (//(1ė5=ė6=$%È/<2=Ïe6&6$7/$.2=7$7Ï%(5(1'(=e6(. .................................... 139
  +(*(6=7ė*e3%iEUD ...................................................................................................139
  $+(*(6=7ė*e3(//(1ė5=ė3$1(/(&iEUD ..........................................................139
g66=(6=(5(/e6
 $+(*(6=7ė*e3(/+(/<(=e6( .............................................................................................. 139
5.2 CSATLAKOZTATÁS A HÁLÓZATHOZ ...........................................................................................139
5.2.1 Pistoke ja pistorasia .............................................................................................................139
 $+(*(6=7ėÈ5$0.g5%(.g7e6(, .......................................................................................139
  -yWDQiFVRN...........................................................................................................................139
  $+(*(6=7ėÈ5$0.g5%(.g7e6(,0,*0$*h=(00Ï'%$1 ................................. 139
   &VDWODNR]WDWiVDJi]SDODFNKR]KDKDV]QiOYDYDQ ...............................................139
   $KHJHV]WĘiUDPYLVV]DYH]HWĘNiEHOpQHNFVDWODNR]WDWiVD ..................................... 139
   +HJHV]WĘSLV]WRO\%iEUD ......................................................................................139
   6SRROJXQFVDNHJ\HWOHQKHJHV]WĘSLV]WRO\RVYiOWR]DWQiO%iEUD ......................139
  $+(*(6=7ėÈ5$0.g5%(.g7e6(,7,*h=(00Ï'%$1 ...........................................139
   &VDWODNR]WDWiVDJi]SDODFNKR] .............................................................................. 139
   $KHJHV]WĘiUDPYLVV]DYH]HWĘNiEHOpQHNFVDWODNR]WDWiVD ..................................... 140
   +HJHV]WĘSLV]WRO\ ....................................................................................................140
  $+(*(6=7ėÈ5$0.g5%(.g7e6(,00$h=(00Ï'%$1 ......................................... 140
   +HJHV]WĘNiEHOHOHNWUyGDWDUWyIRJyFVDWODNR]WDWiVD ...............................................140
   $KHJHV]WĘiUDPYLVV]DYH]HWĘNiEHOpQHNFVDWODNR]WDWiVD ..................................... 140
 +8=$/7(.(5&6%(5$.È6$***iEUD .......................................................................... 140
 $+8=$/9(=(7ė+h9(/<&6(5e-($+(*(6=7ė3,6=72/<%$1+È%5$ ........................ 140
  6SLUiOLVKYHO\DFpOKX]DORNKR] ............................................................................................140
  +YHO\V]LQWHWLNXVDQ\DJEyODOXPtQLXPKX]DORNV]iPiUD ...................................................140
 +8=$/7(.(5&6%(5$.È6$$6322/*815$FVDNHJ\HWOHQKHJHV]WĘSLV]WRO\RV
  YiOWR]DWQiO,iEUD .......................................................................................................................140
0,*0$*+(*(6=7e6$)2/<$0$7/(Ë5È6$
6.1 SHORT ARC (RÖVID ÍV) ...............................................................................................................140
6.2 AB PULSE ÁTVITELI ÜZEMMÓD (PULZÁLT ÍVGYÚJTÁS) .........................................................140
6.3 A HIDEGHEGESZTÉSRE VALÓ ÁTVITELI ÜZEMMÓD (ROOT MIG)..........................................141
0,*0$*0ĥ.g'e6,0Ï'
 .p]L]HPPyGEDQYDOyPĦN|GpV .................................................................................................141
  3DUDPpWHUHNEHiOOtWiVDVSRROJXQQDOFVDNHJ\HWOHQKHJHV]WĘSLV]WRO\RVYiOWR]DWQiO ...... 141
 6]LQHUJLNXV]HPPyGEDQYDOyPĦN|GpV .....................................................................................141
7.2.1 ATC módozat (Advanced Thermal Control) .........................................................................141
  $VSRROJXQKDV]QiODWDFVDNHJ\HWOHQKHJHV]WĘSLV]WRO\RVYiOWR]DWQiO .............................141
 $%3XOVH]HPPyGEDQYDOyPĦN|GpV .......................................................................................... 141
 $%3R3]HPPyGEDQYDOyPĦN|GpV38/6(RQ38/6( ...........................................................141
 52270,*]HPPyGEDQYDOyPĦN|GpV .......................................................................................141
 777KHJHV]WĘSLV]WRO\EHiOOtWiVDFVDNKHJHV]WĘSLV]WRO\RVYiOWR]DWQiO ........................... 141
$+(*(6=7ė3,6=72/<*20%(//(1ė5=e6(
 $KHJHV]WĘSLV]WRO\JRPEHOOHQĘU]pVLPyGMiQDNEHiOOtWiVD/iEUD ...........................................141
 $KHJHV]WĘSLV]WRO\JRPEHOOHQĘU]pVLPyGMD ..................................................................................141
+,76$869(6,-bb+'<7<6<.6,.g//b*5$YDLQYHUVLROOH5$
00$+(*(6=7e6$=(/-È5È6/(Ë5È6$ 
10.1 ÁLTALÁNOS ELVEK ....................................................................................................................141
10.2 ELJÁRÁS .....................................................................................................................................142
 00$]HPPyGEHiOOtWiVD/iEUD .........................................................................................142
7,*'&+(*(6=7e6$=(/-È5È6/(Ë5È6$
11.1 ÁLTALÁNOS ELVEK ....................................................................................................................142
11.2 ELJÁRÁS (LIFT GYÚJTÁS) .........................................................................................................142
 7)7.,-(/=ė7,*h=(00Ï'%$1/iEUD ..........................................................................142
5,$6=7È6-(/=e6(.7È%/
%(È//Ë7È62.0(1h/iEUD
 h=(00Ï'0(1h/iEUD ....................................................................................................142
 6(7830(1h/iEUD..........................................................................................................142
13.2.1 FUNKCIÓBLOKK...............................................................................................................142
 6=(59Ë=0(1h/iEUD .......................................................................................................142
13.3.1 INFÓ MENÜ.......................................................................................................................142
13.3.2 FIRMWARE MENÜ ............................................................................................................142
13.3.3 JELENTÉS MENÜ .............................................................................................................142
13.3.4 KALIBRÁLÁS .....................................................................................................................142
13.4 AQUA MENÜ ...............................................................................................................................142
 777KHJHV]WĘSLV]WRO\EHiOOtWiVLPHQFVDNKHJHV]WĘSLV]WRO\RVYiOWR]DWQiO ................142
 -2%60(1h/iEUD ............................................................................................................. 143
.$5%$17$57È6
14.1 SZOKÁSOS KARBANTARTÁS: ..................................................................................................143
14.1.1 FÁKLYA KARBANTARTÁS ................................................................................................143
  +X]DOWiSYH]HWpNH .............................................................................................................143
14.2 RENDKÍVÜLI KARBANTARTÁS..................................................................................................143
0(*+,%È62'È62..(5(6e6(7È%/ 
oldal oldal
+8=$/26 +(*(6=7ė*e3 0,*0$* e6 )/8; 7,* 00$Ë9+(*(6=7e6+(=
352)(66=,21È/,6e6,3$5,+$6=1È/$75$
0HJMHJ\]pV$N|YHWNH]ĘV]|YHJEHQD³+HJHV]WĘJpS´NLIHMH]pVWDONDOPD]]XN
$=Ë9+(*(6=7e6È/7$/È126%,=7216È*,6=$%È/<$,
$KHJHV]WĘJpSNH]HOĘMHNHOOĘLQIRUPiFLyELUWRNiEDQNHOOOHJ\HQDKHJHV]WĘJpS
EL]WRV KDV]QiODWiUyO YDODPLQW D] tYKHJHV]WpV IRO\DPDWDLYDO NDSFVRODWRV
NRFNi]DWRNUyO YpGHOPL UHQGV]DEiO\RNUyO pV YpV]KHO\]HWEHQ DONDOPD]DQGy
HOMiUiVRNUyO
9HJ\H¿J\HOHPEHD]´(1ËYKHJHV]WĘEHUHQGH]pVHNUpV]/pWHVtWpV
pV]HPHOWHWpV´V]DEYiQ\WLV
 $KHJHV]WpViUDPN|UpYHOYDOyN|]YHWOHQpULQWHNH]pVHONHUOHQGĘDJHQHUiWRU
iOWDOOpWUHKR]RWWUHVMiUiVLIHV]OWVpJQpKiQ\KHO\]HWEHQYHV]pO\HVOHKHW
 $KHJHV]WpVL NiEHOHN FVDWODNR]WDWiVDNRU YDODPLQW D] HOOHQĘU]pVL pV MDYtWiVL
PĦYHOHWHN YpJUHKDMWiVDNRU D KHJHV]WĘJpSQHN NLNDSFVROW iOODSRWEDQ NHOO
OHQQLHpVNDSFVRODWiWD]iUDPHOOiWiVLKiOy]DWWDOPHJNHOOV]DNtWDQL
 $IiNO\DHOKDV]QiOyGRWWUpV]HLQHNSyWOiViWPHJHOĘ]ĘHQDKHJHV]WĘJpSHWNLNHOO
NDSFVRQLpVNDSFVRODWiWD]iUDPHOOiWiVLKiOy]DWWDOPHJNHOOV]DNtWDQL
 $]HOHNWURPRV |VV]HV]HUHOpVYpJUHKDMWiViUDD EL]WRQViJYpGHOPL QRUPiNpV
V]DEiO\RNiOWDOHOĘLUiQ\]RWWDNQDNPHJIHOHOĘHQNHOOKRJ\VRUNHUOM|Q
 $KHJHV]WĘJpSNL]iUyODJI|OGHOWQXOODYH]HWpNĦiUDPHOOiWiVLUHQGV]HUUHOOHKHW
|VV]HNDSFVROYD
 0HJ NHOO J\Ę]ĘGQL DUUyO KRJ\ D] iUDPHOOiWiV NRQQHNWRUD NLIRJiVWDODQXO
FVDWODNR]LNDI|OGHOpVKH]
 7LORVDKHJHV]WĘJpSQHGYHVQ\LUNRVN|UQ\H]HWEHQYDJ\HVĘVLGĘEHQYDOy
KDV]QiODWD
 7LORV RO\DQ NiEHOHN KDV]QiODWD PHO\HN V]LJHWHOpVH PHJURQJiOyGRWW YDJ\
FVDWODNR]iVDPHJOD]XOW
 1HP KDMWKDWy YpJUH KHJHV]WpV RO\DQ WDUWiO\RNRQ pV HGpQ\HNHQ PHO\HN
J\~OpNRQ\ IRO\DGpNRNDW YDJ\ Ji]QHPĦ DQ\DJRNDW WDUWDOPD]QDN YDJ\
WDUWDOPD]KDWQDN
 (ONHUOHQGĘ D] RO\DQ DQ\DJRNRQ YDOy PĦYHOHWHN YpJUHKDMWiVD PHO\HN
WLV]WtWiViUD NOyUWDUWDOP~ ROGyV]HUUHO NHUOW VRU YDJ\ D QHYH]HWW DQ\DJRN
N|]HOpEHQYDOyKHJHV]WpV
 7LORVDQ\RPiVDODWWiOOyWDUWiO\RNRQYDOyKHJHV]WpV
 $ PXQNDWHUOHW N|UQ\pNpUĘO PLQGHQ J\~OpNRQ\ DQ\DJ HOWiYROtWDQGy SO ID
SDSLUURQJ\VWE
 %L]WRVtWDQL NHOO D PHJIHOHOĘ V]HOOĘ]pVW YDJ\ D KHJHV]WpV N|YHWNH]WpEHQ
NpS]ĘG|WW IVW|N tYKHJHV]WpV N|UQ\pNpUĘO YDOy HOWiYROtWiViUD DONDOPDV
HV]N|]|NHWV]LV]WHPDWLNXV YL]VJiODW V]NVpJHV D KHJHV]WpV N|YHWNH]WpEHQ
NpS]ĘG|WWIVW|NH[SR]tFLyVKDWiUDLQDNPHJEHFVOpVpKH]D]RN|VV]HWpWHOpQHN
NRQFHQWUiFLyMiQDNpVPDJiQDND]H[SR]tFLyLGĘWDUWDPiQDNIJJYpQ\pEHQ
 $ SDODFNRW YpGHQL NHOO D KĘIRUUiVRNWyO EHOHpUWYH D V]ROiUVXJiU]iVW LV KD
KDV]QiOYDYDQ
 0HJIHOHOĘ HOHNWURPRV V]LJHWHOpVW DONDOPD]]RQ D KHJHV]WĘSLV]WRO\QiO D
PHJPXQNiOiVDODWWiOOyGDUDEQiOpVDN|]HOEHQDWDODMUDKHO\H]HWWHVHWOHJHV
IpPUpV]HNQpOPHJN|]HOtWKHWĘHN
 (] UHQGV]HULQW PHJYDOyVtWKDWy DNNRU KD D FpOQDN PHJIHOHOĘ YpGĘNHV]W\ĦW
YpGĘFLSĘWIHMIHGĘWpVYpGĘUXKi]DWRWYLVHOYDODPLQWV]LJHWHOĘMiUyODSRNDWYDJ\
V]ĘQ\HJHNHWKDV]QiO
 0LQGLJyYMDDV]HPpWD]81,(1YDJ\81,(1V]DEYiQ\QDNPHJIHOHOĘ
V]ĦUĘNNHO DPHO\HN D] 81, (1  V]DEYiQ\QDN PHJIHOHOĘ YpGĘPDV]NRNUD
YDJ\IHMSDM]VRNUDYDQQDNIHOV]HUHOYH
 +DV]QiOMRQPHJIHOHOĘWĦ]iOOyYpGĘUXKi]DWRWDPLD]81,(1QHNPHJIHOHO
pVKHJHV]WĘNHV]W\ĦW DPL D] 81, (1QHNPHJIHOHOPHJDNDGiO\R]YD
DEĘUIHOKiPUpWHJpQHNNLWpWHOpWDKHJHV]WĘtYiOWDOJHUMHV]WHWWXOWUDLERO\DpV
LQIUDY|U|VVXJDUDNQDNDYpGHOPHWNLNHOOWHUMHV]WHQLDKHJHV]WĘtYN|]HOpEHQ
WDUWy]NRGy HJ\pE V]HPpO\HNUH LV QHP YLVV]DYHUĘ iUQ\pNROiVRN YDJ\
YpGĘIJJ|Q\|NKDV]QiODWiYDO
 =DMV]LQW +D D NO|Q|VHQ LQWHQ]tY KHJHV]WpVL PĦYHOHWHN N|YHWNH]WpEHQ 
G%$pUWpNNHOD]RQRVYDJ\DQQiOPDJDVDEEV]HPpO\LQDSL]DMH[SR]tFLyV]LQW
/(3G WDSDV]WDOKDWy DNNRU N|WHOH]Ę D PHJIHOHOĘ HJ\pQL YpGĘIHOV]HUHOpVHN
KDV]QiODWD7iEO
 $ KHJHV]WĘiUDP iWKDODGiVD D KHJHV]WĘ iUDPN|U N|UQ\pNpQ ORNDOL]iOW
HOHNWURPiJQHVHVWHUHN(0)NHOHWNH]pVpWRNR]]D
$] HOHNWURPiJQHVHV WHUHN QpKiQ\ RUYRVL NpV]OpNNHO SO 3DFHPDNHU
OpOHJH]WHWĘNIpPSURWp]LVHNVWELQWHUIHUiOKDWQDN
$]LO\HQNpV]OpNHNHWYLVHOĘNV]iPiUDPHJIHOHOĘyYLQWp]NHGpVHNHWNHOOKR]QL
3pOGiXOPHJNHOOWLOWDQLDKHJHV]WĘJpSKDV]QiODWLWpUVpJpQHNPHJN|]HOtWpVpW
(]DKHJHV]WĘJpSPHJIHOHOD]RQPĦV]DNLWHUPpNV]DEYiQ\RNN|YHWHOPpQ\HLQHN
DPHO\HN PHJKDWiUR]]iN D] LSDUL N|UQ\H]HWEHQ SURIHVV]LRQiOLV FpOEyO YDOy
NL]iUyODJRVIHOKDV]QiOiVW1HPEL]WRVtWRWWD]RQKDWiUpUWpNHNQHNYDOyPHJIHOHOpV
DPHO\HN D Ki]WDUWiVL N|UQ\H]HWEHQ D] HPEHU HOHNWURPiJQHVHV WHUHNQHN YDOy
NLWpWHOpUHYRQDWNR]QDN
$ NH]HOĘQHN D N|YHWNH]Ę HOMiUiVRNDW NHOO DONDOPD]QLD D] HOHNWURPiJQHVHV
WHUHNQHNYDOyNLWpWHOFV|NNHQWpVHpUGHNpEHQ
 5|J]tWVHHJ\WWHJ\PiVKR]DOHKHWĘOHJN|]HOHEEDNpWKHJHV]WĘNiEHOW
 7DUWVDDIHMpWpVDW|U]VpWDOHKHWĘOHJWiYRODEEDKHJHV]WĘiUDPN|UWĘO
 6RKDQHFVDYDUMDDKHJHV]WĘNiEHOHNHWDWHVWHN|Up
 1HKHJHVV]HQ~J\KRJ\DWHVWHDKHJHV]WĘiUDPN|UN|]|WWYDQ7DUWVDPLQGNpW
NiEHOWDWHVWpKH]NpSHVWXJ\DQD]RQD]ROGDORQ