Telwin TECHNOMIG 240 WAVE - Page 64

- 64 -
ȈȊȃǻǼȈǼǿȈȉȅȊȀȊȀȁȍȂǹȉȅȈȈȊīȀȅȁȁǾȈǾȈȈǼȉȇȅȆȅȉ,*
ȈȪȞįİıȘıIJȘijȚȐȜȘĮİȡȓȠȣ
 ǺȚįȫıIJİIJȠȝİȚȦIJȒȡĮʌȓİıȘȢıIJȘȕĮȜȕȓįĮIJȘȢijȚȐȜȘȢĮİȡȓȠȣIJȠʌȠșİIJȫȞIJĮȢĮȞȐȝİıĮ
ĮȞĮȞĮȖțĮȓȠIJȘȞİȚįȚțȒʌȡȠıĮȡȝȠȖȒʌȠȣʌȡȠȝȘșİȪİIJĮȚȦȢİȟȐȡIJȘȝĮ
 ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ıȦȜȒȞĮ İȚıȩįȠȣ IJȠȣ ĮİȡȓȠȣ ıIJȠ ȝİȚȦIJȒȡĮ țĮȚ ıijĮȜȓıIJİ IJȘȞ
ʌȡȠȝȘșİȣȩȝİȞȘȜȦȡȓįĮ
 ȋĮȜĮȡȫıIJİIJȠįĮțIJȪȜȚȠȡȪșȝȚıȘȢIJȠȣȝİȚȦIJȒȡĮʌȓİıȘȢʌȡȚȞĮȞȠȓȟİIJİIJȘȕĮȜȕȓįĮIJȘȢ
ijȚȐȜȘȢ
 ǹȞȠȓȟIJİIJȘijȚȐȜȘțĮȚȡȣșȝȓıIJİIJȘȞʌȠıȩIJȘIJĮĮİȡȓȠȣOPLQıȪȝijȦȞĮȝİIJĮİȞįİȚțIJȚțȐ
įİįȠȝȑȞĮ ȤȡȒıȘȢ ȕȜȑʌİ ʌȓȞĮțĮ Ȇǿȃ  ǼȞįİȤȩȝİȞİȢ įȚȠȡșȫıİȚȢ IJȘȢ İțȡȠȒȢ
ĮİȡȓȠȣȝʌȠȡȠȪȞȞĮİțIJİȜİıIJȠȪȞțĮȚțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢıȣȖțȩȜȜȘıȘȢİȞİȡȖȫȞIJĮȢ
ʌȐȞIJĮıIJȠįĮțIJȪȜȚȠ IJȠȣ ȝİȚȦIJȒȡĮ ʌȓİıȘȢ ǼȜȑȖȟIJİ IJȠțȡȐIJȘȝĮ ıȦȜȘȞȫıİȦȞțĮȚ
ıȣȞįȑıİȦȞ
ȆȇȅȈȅȋdzȀȜİȓȞİIJİʌȐȞIJĮIJȘȕĮȜȕȓįĮIJȘȢijȚȐȜȘȢĮİȡȓȠȣıIJȠIJȑȜȠȢ
IJȘȢİȡȖĮıȓĮȢ
ȈȪȞįİıȘțĮȜȦįȓȠȣİʌȚıIJȡȠijȒȢIJȠȣȡİȪȝĮIJȠȢıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ
 ȆȡȑʌİȚȞĮıȣȞįİșİȓıIJȠȣȜȚțȩȣʌȩțĮIJİȡȖĮıȓĮȒıIJȠȝİIJĮȜȜȚțȩʌȐȖțȠȩʌȠȣĮȣIJȩ
ıIJȘȡȓȗİIJĮȚȩıȠȞIJȠįȣȞĮIJȩȞʌȚȠțȠȞIJȐıIJȘıȪȞįİıȘȣʌȩİțIJȑȜİıȘǹȣIJȩIJȠțĮȜȫįȚȠ
ʌȡȑʌİȚȞĮıȣȞįİșİȓıIJȠȞĮțȡȠįȑțIJȘȝİıȪȝȕȠȜȠǼȚț%
ȁȐȝʌĮ
 ǼȚıȐȖİIJİIJȠțĮȜȫįȚȠȡİȪȝĮIJȠȢıIJȠȞİȚįȚțȩIJĮȤȣıȪȞįİıȝȠǼȚț%ȈȣȞįȑıIJİIJȠ
ıȦȜȒȞĮĮİȡȓȠȣIJȘȢȜȐȝʌĮȢıIJȘijȚȐȜȘ
ȈȊȃǻǼȈǼǿȈȉȅȊȀȊȀȁȍȂǹȉȅȈȈȊīȀȅȁȁǾȈǾȈȈǼȉȇȅȆȅȂȂǹ
ȉĮʌİȡȚııȩIJİȡĮıȤİįȩȞİʌȚțĮȜȣȝȝȑȞĮȘȜİțIJȡȩįȚĮıȣȞįȑȠȞIJĮȚıIJȠșİIJȚțȩʌȩȜȠIJȘȢ
ȖİȞȞȒIJȡȚĮȢȀĮIJ¶İȟĮȓȡİıȘıIJȠȞĮȡȞȘIJȚțȩʌȩȜȠıȣȞįȑȠȞIJĮȚIJĮȘȜİțIJȡȩįȚĮȝİȩȟȚȞȘ
İʌȚțȐȜȣȥȘ
ȈȪȞįİıȘțĮȜȫįȚȠıȣȖțȩȜȜȘıȘȢȜĮȕȓįĮȘȜİțIJȡȠįȓȠȣ
ĭȑȡȞİȚıIJȠIJİȡȝĮIJȚțȩȑȞĮȞİȚįȚțȩĮțȡȠįȑțIJȘʌȠȣȤȡİȚȐȗİIJĮȚȖȚĮȞĮıijĮȜȓȗİȚIJȠĮțȐȜȣʌIJȠ
ȝȑȡȠȢ IJȠȣ ȘȜİțIJȡȠįȓȠȣ ǹȣIJȩ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞįİșİȓ ıIJȠȞ ĮțȡȠįȑțIJȘ ȝİ
ıȪȝȕȠȜȠǼȚț%
ȈȪȞįİıȘțĮȜȦįȓȠȣİʌȚıIJȡȠijȒȢIJȠȣȡİȪȝĮIJȠȢıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ
 ȆȡȑʌİȚȞĮıȣȞįİșİȓıIJȠȣȜȚțȩȣʌȩțĮIJİȡȖĮıȓĮȒıIJȠȝİIJĮȜȜȚțȩʌȐȖțȠȩʌȠȣĮȣIJȩ
ıIJȘȡȓȗİIJĮȚȩıȠȞIJȠįȣȞĮIJȩȞʌȚȠțȠȞIJȐıIJȘıȪȞįİıȘȣʌȩİțIJȑȜİıȘǹȣIJȩIJȠțĮȜȫįȚȠ
ʌȡȑʌİȚȞĮıȣȞįİșİȓıIJȠȞĮțȡȠįȑțIJȘȝİıȪȝȕȠȜȠǼȚț%
ĭȅȇȉȍȈǾȆǾȃǿȅȊȈȊȇȂǹȉȅȈǼȚț***
ȆȇȅȈȅȋǾ Ȇȇǿȃ ȄǼȀǿȃǾȈǼȉǼ ȉǿȈ ǼȃǼȇīǼǿǼȈ ĭȅȇȉȍȈǾȈ ȉȅȊ
ȈȊȇȂǹȉȅȈǺǼǺǹǿȍĬǼǿȉǼȅȉǿǾȈȊȈȀǼȊǾȈȊīȀȅȁȁǾȈǾȈǼǿȃǹǿȈǺǾȈȉǾȀǹǿ
ǹȆȅȈȊȃǻǼǻǼȂǼȃǾǹȆȅȉȅǻǿȀȉȊȅȉȇȅĭȅǻȅȈǿǹȈ
ǼȁǼīȄȉǼȅȉǿȅǿȀȊȁǿȃǻȇȅǿȉȇȅĭȅǻȅȈǿǹȈ ȈȊȇȂǹȉȅȈȉȅȈȆǿȇǹȁ ȅǻǾīȅȈ
ȀǹǿȉȅȈȍȁǾȃǹȀǿǼȆǹĭǾȈȉǾȈȁǹȂȆǹȈǹȃȉǿȈȉȅǿȋȅȊȃȈȉǾǻǿǹȂǼȉȇȅȀǹǿ
ȈȉȅȃȉȊȆȅ ȈȊȇȂǹȉȅȈ ȆȅȊȆȇȅȀǼǿȉǹǿ ȃǹ ȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǾȈǼȉǼ ȀǹĬȍȈ Ȁǹǿ
ȅȉǿ Ǽǿȃǹǿ ȈȍȈȉǹ ǼīȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǹ Ȁǹȉǹ ȉǿȈ ǼȃǼȇīǼǿǼȈ ǼǿȈǹīȍīǾȈ ȉȅȊ
ȈȊȇȂǹȉȅȈȂǾȃȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǼǿȉǼīǹȃȉǿǹȆȇȅȈȉǹȈǿǹȈ
 ǹȞȠȓȟIJİIJȠʌȠȡIJȐțȚIJȘȢȣʌȠįȠȤȒȢĮȞȑȝȘȢ
 ȄİȕȚįȫıIJİIJȠįĮțIJȪȜȚȠʌȠȣĮțȚȞȘIJȠʌȠȚİȓIJȠʌȘȞȓȠ
 ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠʌȘȞȓȠıȪȡȝĮIJȠȢıIJȘȞĮȞȑȝȘǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȠĮȟȠȞȐțȚıȣȡıȓȝĮIJȠȢ
IJȘȢĮȞȑȝȘȢİȓȞĮȚıȦıIJȐİȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȠıIJȘȞʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘȣʌȠįȠȤȒD.
 ǺȚįȫıIJİ IJȠ įĮțIJȪȜȚȠ ʌȠȣ ĮțȚȞȘIJȠʌȠȚİȓ IJȠ ʌȘȞȓȠ IJȠʌȠșİIJȫȞIJĮȢ İȞįȚȐȝİıĮ ĮȞ
ȤȡİȚȐȗİIJĮȚIJȘȞĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘĮʌȩıIJĮıȘD.
 ǹʌİȜİȣșİȡȫıIJİIJȠȞĮȞIJȚțȪȜȚȞįȡȠʌȓİıȘȢțĮȚĮʌȠȝĮțȡȪȞİIJȑIJȠȞĮʌȩIJȠȞIJȠȣȢțȐIJȦ
țȪȜȚȞįȡȠȠȣȢD,
 ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȠIJĮȡȠȜȩȐıȣȡıȓȝĮIJȠȢİȓȞĮȚțĮIJȐȜȜȘȜȠĮȖȚĮIJȠȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȞȠ
ıȪȡȝĮE.
 ǹʌİȜİȣșİȡȫıIJİIJȘȞĮȡȤȒIJȠȣıȪȡȝĮIJȠȢĮijĮȚȡȑıIJİIJȘȞʌĮȡĮȝȠȡijȦȝȑȞȘȐțȡȘȝİ
țĮșĮȡȒțȠʌȒȤȦȡȓȢʌȡȠİȟȠȤȑȢʌİȡȚıIJȡȑȥIJİIJȠʌȘȞȓȠĮȡȚıIJİȡȩıIJȡȠijĮțĮȚȠįȘȖȒıIJİ
IJȘȞȐțȡȘIJȠȣıȪȡȝĮIJȠȢȝȑıĮıIJȠȞȠįȘȖȩİȚıȩįȠȣıʌȡȫȤȞȠȞIJȐȢIJȘȞțĮIJȐ
PPıIJȠȞȠįȘȖȩIJȘȢıȪȞįİıȘȢȜȐȝʌĮȢF.
 ȄĮȞĮIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠȞIJȠȣȢțȪȜȚȞįȡȠȠȣȢȡȣșȝȓȗȠȞIJĮȢIJȘȞʌȓİıȘıİİȞįȚȐȝİıȘIJȚȝȒ
țĮȚ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ ıȪȡȝĮ İȓȞĮȚ ıȦıIJȐ IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȠ ıIJȘȞ țȠȚȜȩIJȘIJĮ IJȠȣIJȦȞ
țȐIJȦțȣȜȓȞįȡȠȣȦȞ.
 ǹijĮȚȡȑıIJİIJȠıIJȩȝȚȠțĮȚIJȠıȦȜȘȞȐțȚİʌĮijȒȢD.
 ǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȠ ȕȪıȝĮ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ ıIJȘȞ ʌȡȓȗĮ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ĮȞȐȥIJİIJȘıȣıțİȣȒʌȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠȜȐȝʌĮȢȒIJȠʌȜȒțIJȡȠʌȡȩȦıȘȢıȪȡȝĮIJȠȢ
ǼȚț&țĮȚʌİȡȚȝȑȞİIJİȝȑȤȡȚȘĮȡȤȒIJȠȣıȪȡȝĮIJȠȢįȚĮȞȪȠȞIJĮȢȩȜȠIJȠıʌȚȡȐȜȕȖİȚ
țĮIJȐ FP Įʌȩ IJȠ ȝʌȡȠıIJȚȞȩ ȝȑȡȠȢIJȘȢ ȜȐȝʌĮȢǹʌİȜİȣșİȡȫıIJİȜȠȚʌȩȞIJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
ȆȇȅȈȅȋǾ ȀĮIJȐ IJȚȢ İȞȑȡȖİȚİȢ ĮȣIJȑȢ IJȠ ıȪȡȝĮ İȓȞĮȚ ȣʌȩ ȘȜİțIJȡȚțȒ
IJȐıȘ țĮȚ ȣʌȠȕȐȜȜİIJĮȚ ıİ ȝȘȤĮȞȚțȒ įȪȞĮȝȘ ȂʌȠȡİȓ ȜȠȚʌȩȞ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
ĮȞįİȞ ȣȚȠșİIJȠȪȞIJĮȚțĮIJȐȜȜȘȜĮȝȑIJȡĮ țȓȞįȣȞȠȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢIJȡĮȪȝĮIJĮțĮȚ
İȝʌȪȡİȣȝĮIJȩȟȦȞ
 ȂȘȞțĮIJİȣșȪȞİIJİIJȠıIJȩȝĮIJȘȢȜȐȝʌĮȢʌȡȠȢȝȑȡȘIJȠȣıȫȝĮIJȠȢ
 ȂȘȞʌȜȘıȚȐȗİIJİIJȘȜȐȝʌĮıIJȘijȚȐȜȘ
 ǼʌĮȞĮIJȠʌȠșİIJȒıIJİıIJȘȜȐȝʌĮIJȠıȦȜȘȞȐțȚİʌĮijȒȢțĮȚIJȠıIJȩȝȚȠE.
 ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș ʌȡȩȦıȘ IJȠȣ ıȪȡȝĮIJȠȢ İȓȞĮȚ ȠȝĮȜȒ ȇȣșȝȓıIJİ IJȘȞ ʌȓİıȘ IJȦȞ
țȣȜȓȞįȡȦȞ țĮȚ IJȠ ijȡİȞȐȡȚıȝĮ IJȘȢ ĮȞȑȝȘȢ E ıİ ȩıȠ IJȠ įȣȞĮIJȩȞ ȤĮȝȘȜȩIJİȡİȢ
IJȚȝȑȢİȜȑȖȤȠȞIJĮȢȩIJȚIJȠıȪȡȝĮ įİȞȖȜȚıIJȡȐıIJȘȞ țȠȚȜȩIJȘIJĮțĮȚȩIJȚȩIJĮȞıIJĮȝĮIJȐİȚ
IJȠıȪȡıȚȝȠȠȚȑȜȚțİȢıȪȡȝĮIJȠȢįİȞȤĮȜĮȡȫȞȠȣȞȜȩȖȦȣʌİȡȕȠȜȚțȒȢĮįȡȐȞİȚĮȢIJȠȣ
ʌȘȞȓȠȣ
 ȀȩȥIJİIJȘȞȐțȡȘIJȠȣıȪȡȝĮIJȠȢʌȠȣȕȖĮȓȞİȚĮʌȩIJȠıIJȩȝȚȠıİPP
 ȀȜİȓıIJİIJȠʌȠȡIJȐțȚIJȘȢȣʌȠįȠȤȒȢĮȞȑȝȘȢ
ǹȃȉǿȀǹȉǹȈȉǹȈǾȉȅȊȈȆǿȇǹȁȈȊȇȂǹȉȅȈȈȉǾȁǹȂȆǹǼǿȀ+
ȆȡȚȞʌȡȠȤȦȡȒıİIJİıIJȘȞĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘIJȠȣıʌȚȡȐȜĮʌȜȫıIJİIJȠțĮȜȫįȚȠIJȘȢȜȐȝʌĮȢ
ĮʌȠijİȪȖȠȞIJĮȢ
ȞĮıȤȘȝĮIJȓȗİȚțĮȝʌȪȜİȢ
ȈʌȚȡȐȜȖȚĮıȪȡȝĮIJĮĮʌȩȤȐȜȣȕĮ
 ǹʌȠıȣȞįȑıIJİIJȠıIJȩȝȚȠțĮȚIJȠıȦȜȘȞȐțȚİʌĮijȒȢĮʌȩIJȘȞțİijĮȜȒIJȘȢȜȐȝʌĮȢ
 ȄİȕȚįȫıIJİIJȠʌĮȟȚȝȐįȚʌȠȣĮțȚȞȘIJȠʌȠȚİȓIJȠıʌȚȡȐȜIJȠȣțİȞIJȡȚțȠȪıȣȞįȑıȝȠȣțĮȚ
ĮijĮȚȡȑıIJİIJȠıʌȚȡȐȜ
 ǼȚıȐȖİIJİ IJȠ ȞȑȠ ıʌȚȡȐȜ ıIJȠȞ ĮȖȦȖȩ țĮȜȦįȓȠȣȜȐȝʌĮȢ țĮȚ ıʌȡȫȟIJİ IJȠ ĮʌĮȜȐ
ȝȑȤȡȚȞĮȕȖİȓĮʌȩIJȘȞțİijĮȜȒIJȘȢȜȐȝʌĮȢ
 ǺȚįȫıIJİȟĮȞȐIJȠʌĮȟȚȝȐįȚĮțȚȞȘIJȠʌȠȓȘıȘȢIJȠȣıʌȚȡȐȜȝİIJȠȤȑȡȚ
 ȀȩȥIJİȓıȚĮIJȠįȚȐıIJȘȝĮIJȠȣıʌȚȡȐȜʌȠȣʌȡȠİȟȑȤİȚıȣȝʌȚȑȗȠȞIJȐȢIJȠĮʌĮȜȐǺȖȐȜIJİ
IJȘȞȟĮȞȐĮʌȩIJȠțĮȜȫįȚȠȜȐȝʌĮȢ
 ȁİȚȐȞİIJİ IJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ țȠʌȒȢ IJȠȣ ıʌȚȡȐȜ țĮȚ IJȠʌȠșİIJȒıIJİ ȟĮȞȐ ıIJȠȞ ĮȖȦȖȩ
țĮȜȦįȓȠȣȜȐȝʌĮȢ
 ǺȚįȫıIJİıIJȘıȣȞȑȤİȚĮIJȠʌĮȟȚȝȐįȚıijȓȖȖȠȞIJȐȢIJȠȝİİȚįȚțȩțȜİȚįȓ
 ǼʌĮȞĮIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠıȦȜȘȞȐțȚİʌĮijȒȢțĮȚIJȠıIJȩȝȚȠ
ȈʌȚȡȐȜĮʌȩıȣȞșİIJȚțȩȣȜȚțȩȖȚĮıȪȡȝĮIJĮĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣ
ǼțIJİȜȑıIJİIJȚȢ İȞȑȡȖİȚİȢ ȩʌȦȢȖȚĮIJȠıʌȚȡȐȜȤȐȜȣȕĮȝȘȞȜȐȕİIJİȣʌȩȥȘIJȚȢ
İȞȑȡȖİȚİȢ
 ǺȚįȫıIJİȟĮȞȐIJȠıȦȜȘȞȐțȚİʌĮijȒȢȖȚĮĮȜȠȣȝȓȞȚȠİȜȑȖȤȠȞIJĮȢȩIJȚȑȡȤİIJĮȚıİİʌĮijȒ
ȝİIJȠıʌȚȡȐȜ
ǼȚıȐȖİIJİ ıIJȘȞ ĮȞIJȓșİIJȘȐțȡȘIJȠȣıʌȚȡȐȜ ʌȜİȣȡȐ ıȪȞįİıȘȢ ȜȐȝʌĮȢIJȠQLSSOH
Įʌȩ ȠȡİȓȤĮȜțȠIJȠ įĮțIJȪȜȚȠ 25 țĮȚ įȚĮIJȘȡȫȞIJĮȢ IJȠ ıʌȚȡȐȜ ıİ İȜĮijȡȐʌȓİıȘ
ıijĮȜȓıIJİIJȠʌĮȟȚȝȐįȚĮțȚȞȘIJȠʌȠȓȘıȘȢıʌȚȡȐȜȉȠIJȝȒȝĮIJȠȣıʌȚȡȐȜʌȠȣʌȡȠİȟȑȤİȚ
șĮ ĮijĮȚȡİșİȓ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȠȝȒțȠȢ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ȕȜL ǹijĮȚȡȑıIJİ ĮʌȩIJȠ
ıȪȞįİıȝȠȜȐȝʌĮȢIJȠȜİʌIJȩıȦȜȒȞĮȖȚĮıʌȚȡȐȜȤȐȜȣȕĮ
ǻǼȃ ȆȇȅǺȁDzȆǼȉǹǿ ȅȁǼȆȉȅȈ ȈȍȁǾȃǹȈ ȖȚĮ ıʌȚȡȐȜ ĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣ įȚĮȝȑIJȡȠȣ
PPțȓIJȡȚȞȠȤȡȫȝĮȉȠıʌȚȡȐȜșĮȟĮȞĮIJȠʌȠșİIJȘșİȓįȘȜĮįȒıIJȠıȪȞįİıȝȠ
ȜȐȝʌĮȢȤȦȡȓȢĮȣIJȩȞ
  ȀȩȥIJİIJȠȞIJȡȚȤȠİȚįȒıȦȜȒȞĮȖȚĮıʌȚȡȐȜĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣįȚĮȝȑIJȡȠȣPPțȩțțȚȞȠȣ
ȤȡȫȝĮIJȠȢıİȝȒțȠȢțĮIJȐPPʌİȡȓʌȠȣȜȚȖȩIJİȡȠĮʌȩIJȠıȦȜȒȞĮȤȐȜȣȕĮțĮȚ
IJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠȞȝȑıĮıIJȘȞİȜİȪșİȡȘȐțȡȘIJȠȣıʌȚȡȐȜ
ǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİ țĮȚ ıIJĮșİȡȠʌȠȚȒıIJİ IJȘ ȜȐȝʌĮ ıIJȠ ıȪȞįİıȝȠ IJȘȢ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ıȪȡȝĮIJȠȢıȘȝĮįȑȥIJİ IJȠ ıʌȚȡȐȜ ıİ  PP ĮʌȩıIJĮıȘȢĮʌȩ IJȠȣȢ țȣȜȓȞįȡȠȣȢ
ĮijĮȚȡȑıIJİȟĮȞȐIJȘȜȐȝʌĮ
ȀȩȥIJİIJȠıʌȚȡȐȜıIJȠʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȠȝȒțȠȢȤȦȡȓȢȞĮʌĮȡĮȝȠȡijȫıİIJİIJȠʌȑȡĮıȝĮ
İȚıȩįȠȣ
  ǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİ ȟĮȞȐ IJȘ ȜȐȝʌĮ ıIJȠ ıȪȞįİıȝȠ IJȘȢ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ıȪȡȝĮIJȠȢ țĮȚ
ıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıIJİIJȠıIJȩȝȚȠĮİȡȓȠȣ
ĭȅȇȉȍȈǾȆǾȃǿȅȊȈȊȇȂǹȉȅȈȈȉȅ6322/*81ȝȩȞȠİțįȠȤȒȝȠȞȒȜȐȝʌĮ
ǼȚț,
ȆȇȅȈȅȋǾ Ȇȇǿȃ ȄǼȀǿȃǾȈǼȉǼ ȉǿȈ ǼȃǼȇīǼǿǼȈ ĭȅȇȉȍȈǾȈ ȉȅȊ
ȈȊȈȇȂǹȉȅȈǺǼǺǹǿȍĬǼǿȉǼȅȉǿǾȈȊȈȀǼȊǾȈȊīȀȅȁȁǾȈǾȈǼǿȃǹǿȈǺǾȈȉǾȀǹǿ
ǹȆȅȈȊȃǻǼǻǼȂǼȃǾǹȆȅȉȅǻǿȀȉȊȅȉȇȅĭȅǻȅȈǿǹȈǾȅȉǿȉȅ6322/*81
ǼǿȃǹǿǹȆȅȈȊȃǻǼǻǼȂǼȃȅǹȆȅȉǾȈȊȈȀǼȊǾȈȊīȀȅȁȁǾȈǾȈ
ǼȁǼīȄȉǼ ȅȉǿ ȅǿ ȀȊȁǿȃǻȇȅǿ ȉȇȅĭȅǻȅȈǿǹȈ ȈȊȇȂǹȉȅȈ ȉȅ ȈȆǿȇǹȁ Ȁǹǿ ȉȅ
ȈȍȁǾȃǹȀǿ ǼȆǹĭǾȈ ȉȅȊ 6322/ *81 ǹȃȉǿȈȉȅǿȋȅȊȃ ȈȉǾ ǻǿǹȂǼȉȇȅ Ȁǹǿ
ȈȉȅȃȉȊȆȅ ȈȊȇȂǹȉȅȈ ȆȅȊȆȇȅȀǼǿȉǹǿ ȃǹ ȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǾȈǼȉǼ ȀǹĬȍȈ Ȁǹǿ
ȅȉǿ Ǽǿȃǹǿ ȅȇĬǹ ǼīȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǹ Ȁǹȉǹ ȉǿȈ ǼȃǼȇīǼǿǼȈ ǼǿȈǹīȍīǾȈ ȉȅȊ
ȈȊȇȂǹȉȅȈȂǾȃȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǼǿȉǼīǹȃȉǿǹȆȇȅȈȉǹȈǿǹȈ
 ǹijĮȚȡȑıIJİIJȠțȐȜȣȝȝĮȟİȕȚįȫȞȠȞIJĮȢIJȘȞİȚįȚțȒȕȓįĮ
 ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠʌȘȞȓȠIJȠȣıȪȡȝĮIJȠȢıIJȘȞĮȞȑȝȘ
 ǹʌİȜİȣșİȡȫıIJİ IJȠȞ ĮȞIJȚțȪȜȚȞįȡȠ ʌȓİıȘȢ țĮȚ ĮʌȠȝĮțȡȪȞİIJȑ IJȠȞ Įʌȩ IJȠȞ țȐIJȦ
țȪȜȚȞįȡȠ
 ǹʌİȜİȣșİȡȫıIJİ IJȘȞ ĮȡȤȒ IJȠȣ ıȪȡȝĮIJȠȢ ĮijĮȚȡȑıIJİ IJȘȞ ʌĮȡĮȝȠȡijȦȝȑȞȘ ȐțȡȘ
ȝİ țĮșĮȡȒ țĮȚ ĮʌȠijĮıȚıȝȑȞȘ țȠʌȒ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠİȟȠȤȑȢ ʌİȡȚıIJȡȑȥIJİ IJȠ ʌȘȞȓȠ
ĮȡȚıIJİȡȩıIJȡȠijĮțĮȚȠįȘȖȒıIJİ IJȘȞȐțȡȘIJȠȣıȪȡȝĮIJȠȢȝȑıĮıIJȠȞ ȠįȘȖȩİȚıȩįȠȣ
ıʌȡȫȤȞȠȞIJȐȢIJȠțĮIJȐPPȝȑıĮıIJȠĮțȡȠijȪıȚȠ
 ȄĮȞĮIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠȞĮȞIJȚțȪȜȚȞįȡȠ ȡȣșȝȓȗȠȞIJĮȢIJȘȞʌȓİıȒIJȠȣıİ İȞįȚȐȝİıȘ IJȚȝȒ
țĮȚ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ ıȪȡȝĮ İȓȞĮȚ ȠȡșȐ IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȠ ıIJȘȞ țȠȚȜȩIJȘIJĮ IJȠȣ țȐIJȦ
țȣȜȓȞįȡȠȣ
 ĭȡİȞȐȡİIJİİȜĮijȡȐIJȘȞĮȞȑȝȘİȞİȡȖȫȞIJĮȢıIJȘȞİȚįȚțȒȕȓįĮȡȪșȝȚıȘȢ
 Ȃİ6322/*81ıȣȞįİįİȝȑȞȠIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠȕȪıȝĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ
ıIJȘȞʌȡȓȗĮIJȡȠijȠįȠıȓĮȢĮȞȐȥIJİIJȘıȣıțİȣȒʌȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠIJȠȣVSRROJXQțĮȚ
ʌİȡȚȝȑȞİIJİȝȑȤȡȚ ȘĮȡȤȒIJȠȣıȪȡȝĮIJȠȢįȚĮȞȪȠȞIJĮȢȩȜȠIJȠıʌȚȡȐȜ ȕȖİȚțĮIJȐ
PPĮʌȩIJȠȝʌȡȠıIJȚȞȩȝȑȡȠȢIJȘȢȜȐȝʌĮȢǹʌİȜİȣșİȡȫıIJİȜȠȚʌȩȞIJȠʌȜȒțIJȡȠ
ȜȐȝʌĮȢ
ȈȊīȀȅȁȁǾȈǾ0,*0$*ȆǼȇǿīȇǹĭǾǻǿǹǻǿȀǹȈǿǹȈ
6+257$5&ǺȇǹȋȊȉȅȄȅ
Ǿ IJȒȟȘ IJȠȣ ıȪȡȝĮIJȠȢ țĮȚ Ș ĮʌȠțȩȜȜȘıȘ IJȘȢ ıIJĮȖȩȞĮȢ ȖȓȞİIJĮȚ ȝȑıȦ įȚĮįȠȤȚțȫȞ
ȕȡĮȤȣțȣțȜȦȝȐIJȦȞ IJȘȢ ĮȚȤȝȒȢ ıȪȡȝĮIJȠȢ ıIJȠ ȕȪșȚıȝĮ IJȒȟȘȢ ȝȑȤȡȚ  ijȠȡȑȢ IJȠ
įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ ȉȠ İȜİȪșİȡȠ ȝȒțȠȢ ıȪȡȝĮIJȠȢ VWLFNRXW ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ țĮȞȠȞȚțȐ
ȝİIJĮȟȪțĮȚPP
ǹȞșȡĮțȠȤȐȜȣȕİȢțĮȚİȜĮijȡȐțȡĮȝĮIJȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚȤȐȜȣȕİȢ
 ǻȚȐȝİIJȡȠȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȚȝȦȞıȣȡȝȐIJȦȞ PPPPȝȩȞȠ
  İțįȠȤȒ$
  țĮȚPPȝȩȞȠİțįȠȤȒ$
 ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȚȝȠĮȑȡȚȠ &2
2
ȒȝȓȖȝĮIJĮ$U&2
2
ǹȞȠȟİȓįȦIJȠȚȤȐȜȣȕİȢ
 ǻȚȐȝİIJȡȠȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȚȝȦȞıȣȡȝȐIJȦȞ
PPPPȝȩȞȠİțįȠȤȒ$
  țĮȚPPȝȩȞȠİțįȠȤȒ$
 ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȚȝȠĮȑȡȚȠ ȝȓȖȝĮIJĮ$U2
2
Ȓ$U&2
2
(1-2%)
ǹȜȠȣȝȓȞȚȠțĮȚ&X6L&X$O
 ǻȚȐȝİIJȡȠȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȚȝȦȞıȣȡȝȐIJȦȞ PPPPȝȩȞȠİțįȠȤȒ$
  țĮȚǹ
 ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȚȝȠĮȑȡȚȠ $U
ǹǼȇǿȅȆȇȅȈȉǹȈǿǹȈ
ǾȡȠȒIJȠȣĮİȡȓȠȣʌȡȠıIJĮıȓĮȢʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚOPLQ
ȉȇȅȆȅȈȂǼȉǹǺǿǺǹȈǾȈǹǺ38/6(ȆǹȁȂǿȀȅȉȅȄȅ
ǼȓȞĮȚȝȚĮ©İȜİȖȤȩȝİȞȘªȝİIJĮȕȓȕĮıȘIJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȘıIJȘȞʌİȡȚȠȤȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ³VSUD\
DUF´VSUD\DUFIJȡȠʌȠʌȠȚȘȝȑȞȠțĮȚȑȤİȚȜȠȚʌȩȞIJĮʌȜİȠȞİțIJȒȝĮIJĮIJȘȢȖȡȒȖȠȡȘȢIJȒȟȘȢ
țĮȚIJȘȢĮʌȠȣıȓĮȢȡĮȞIJȚıȝȐIJȦȞȣȜȚțȠȪĮijȠȪİʌİțIJİȓȞİIJĮȚıİIJȚȝȑȢȡİȪȝĮIJȠȢıȘȝĮȞIJȚțȐ
ȤĮȝȘȜȑȢIJȑIJȠȚİȢʌȠȣȞĮȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞĮțȩȝĮțĮȚʌȠȜȜȑȢİijĮȡȝȠȖȑȢȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȑȢ
IJȠȣ³VKRUWDUF´
Ȉİ țȐșİ ʌĮȜȝȩ ȡİȪȝĮIJȠȢ ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓ Ș ĮʌȠțȩȜȜȘıȘ ȝȚĮȢ ȝİȝȠȞȦȝȑȞȘȢ ıIJĮȖȩȞĮȢ
ıȪȡȝĮIJȠȢȘȜİțIJȡȠįȓȠȣȉȠijĮȚȞȩȝİȞȠʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚȝİıȣȤȞȩIJȘIJĮĮȞȐȜȠȖȘʌȡȠȢ
IJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮʌȡȩȦıȘȢIJȠȣıȪȡȝĮIJȠȢıȪȝijȦȞĮ ȝİȞȩȝȠȝİIJĮȕȠȜȒȢʌȠȣİȟĮȡIJȐIJĮȚ
ĮʌȩIJȠȞIJȪʌȠțĮȚIJȘįȚȐȝİIJȡȠIJȠȣıȪȡȝĮIJȠȢȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȑȢIJȚȝȑȢıȣȤȞȩIJȘIJĮȢ
300 Hz).
ǹȜȠȣȝȓȞȚȠ
 ǻȚȐȝİIJȡȠȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȚȝȦȞıȣȡȝȐIJȦȞ PPPPȝȩȞȠİțįȠȤȒ$
  ǹțĮȚȜȐȝʌİȢ
 ȀȜȓȝĮțĮȡİȪȝĮIJȠȢıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ ·$
 ȀȜȓȝĮțĮIJȐıȘȢıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ 9
 ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȚȝȠĮȑȡȚȠ $U