tepro Store Max - Assembly Guide; Assembly Instructions


{ h
Montageanleitung
Lesen Sie bitte zunächst alle Sicherheitshinweise und Anweisungen durch.Nicht
beachtung kann zu schweren Verletzungen führen.)ür den Zusammenbau werden
VWHOOHQZHLVHzwei Personen benötigt.$UEHLWVVFKULWWHVLQGHQWVSUHFKHQGPDUNLHUW
p h
d
BE
Instructions de montage
Lisez toutes les informations et instructions de sécurité. Tout manquement à ces
consignes peut entraîner des blessures graves ! 'HX[SHUVRQQHVVRQWQpFHVVDLUHV
SRXUO·DVVHPEODJH'HX[SHUVRQQHVVRQWSDUIRLVQ«FHVVDLUHVSRXUOHPRQWDJH
/HV«WDSHVVRQWPDUTX«HVHQFRQV«TXHQFH
N
d
BE
Installatie-instructies
Lees alle veiligheidsinformatie en instructies. Deze niet in acht nemen, kan leiden
tot ernstig letsel! De montage moet door twee personen worden uitgevoerd.
9RRUGHPRQWDJH]LMQVRPVWZHHSHUVRQHQQRGLJ6WDSSHQ]LMQ
GLHQRYHUHHQNRPVWLJJHPDUNHHUG
P
,QVWUXNFMDPRQWDŧX
3U]HF]\WDÉZV]\VWNLHLQIRUPDFMHGRW\F]ÇFHEH]SLHF]HĆVWZDRUD]ZVND]µZNL
1LHSU]HVWU]HJDQLH]DOHFHĆPRľHE\ÉSU]\F]\QÇSRZDľQ\FKREUDľHĆFLDĄD
&]DVDPLGRPRQWDľXSRWU]HEQHVÇGZLHRVRE\.URNLVÇRGSRZLHGQLRR]QDF]RQH
j
3RN\Q\NPRQWiåL
3ĜHþWČWHVLYãHFKQ\EH]SHþQRVWQtLQIRUPDFHDSRN\Q\
9SĜtSDGČMHMLFKQHGRGUåHQtPĤåHGRMtWNYiåQpPX]UDQČQt.VHVWDYHQtMHWĜHED
GYRXRVRE.URN\MVRXRGSRYtGDMtFtP]SĤVREHPR]QDþHQ\
W
3RN\Q\NPRQWiçL
3UHϯWDMWHVLYģHWN\EH]SHÏQRVWQ«LQIRUP£FLHDSRN\Q\
,FKQHGRGUŀDQLHP¶ŀHPDħ]DQ£VOHGRNY£ŀQH]UDQHQLH1DPRQW£ŀV¼SRWUHEQ«
GYHRVRE\-HGQRWOLY«NURN\V¼SU¯VOXģQHR]QDÏHQ«
}
Instrucciones de montaje
/HDWRGDODLQIRUPDFLµQGHVHJXULGDG\ODVLQVWUXFFLRQHV(OLQFXPSOLPLHQWRGHODV
PLVPDVSXHGHFDXVDUOHVLRQHVJUDYHV6HQHFHVLWDQGRVSHUVRQDVSDUDHO
PRQWDMHc/RVSDVRVHVW£QPDUFDGRVHQFRQVHFXHQFLD
~ h
Istruzioni per il montaggio
/HJJHUHWXWWHOHLQIRUPD]LRQLHOHLVWUX]LRQLGLVLFXUH]]D/DORURPDQFDWD
RVVHUYDQ]DSX´FDXVDUHJUDYLOHVLRQL3HULOPRQWDJJLRVRQRQHFHVVDULHGXH
SHUVRQHLSDVVDJJLVRQRFRQWUDVVHJQDWLGLFRQVHJXHQ]D
t
Assembly instruction
Read all the safety information and instructions. Failure to observe them can cause
serious injuries! Two people are required for assemblyWKHVWHSVDUHPDUNHG
DFFRUGLQJO\
l
Samlevejledning
/¨VDOOHVLNNHUKHGVRSO\VQLQJHURJLQVWUXNWLRQHU+YLVGHLNNHRYHUKROGHVNDQ
GHWPHGIºUHDOYRUOLJHVNDGHU'HUNU¨YHVWRSHUVRQHUWLOPRQWHULQJWULQHQHHU
PDUNHUHWLRYHUHQVVWHPPHOVHKHUPHG
|
Összeszerelés
2OYDVVRQHOPLQGHQEL]WRQV£JLLQIRUP£FLµW«VXWDV¯W£VW(QQHNILJ\HOPHQN¯Y¾O
KDJ\£VDV¼O\RVV«U¾O«VHNKH]YH]HWKHW$]¸VV]HV]HUHO«VKH]N«WHPEHU
V]¾NV«JHVDO«S«VHNHQQHNPHJIHOHOēHQYDQQDNMHO¸OYH
U
SE
Monteringsanvisning
/¦VDOODV¦NHUKHWVDQYLVQLQJDURFKLQVWUXNWLRQHU2PDQYLVQLQJDUQDLQWHI¸OMVNDQ
GHWOHGDWLOODOOYDUOLJDSHUVRQVNDGRU0RQWHULQJNU¦YHUWY§SHUVRQHUVWHJHQ¦U
PDUNHUDGHLHQOLJKHWPHGGHWWD
P22036_TEPRO_FlexShed_M_12L_220908.indd 2 8/9/2022 1:43 PM