34
35
la produzione di ammoniaca (NH3) tossica per i pesci
oppure di ammonio atossico (NH4+). Il valore del pH
ha effetti diretti sull‘equilibrio dei valori di entrambe
le forme (ammonio/ammoniaca). Di regola: valore del
pH elevato (> 8,5) più ammoniaca tossica, valore del
pH basso (< 7,5) più ammonio atossico. Per evitare
effetti nocivi per i pesci è necessario accertarsi che
il valore del pH rientri nell‘opportuno intervallo e
che la concentrazione di ammoniaca in generale sia
più bassa possibile. In un acquario biologicamente
in equilibrio, la concentrazione di ammoniaca è
così bassa da risultare quasi non rilevabile.
Procedura del test
Prima di iniziare, leggere per intero la procedura
di svolgimento del test. L‘intervallo di misurazione
del test, per quanto riguarda le dosi di ammonio e
ammoniaca, è compreso tra 0 mg/l e 5,0 mg/l. Le
illustrazioni in basso hanno carattere esemplificativo.
1. Sciacquare la cuvetta di misurazione con
l‘acqua da sottoporre al test. Riempire la
cuvetta fino al segno corrispondente a 5 ml
con l‘acqua da sottoporre al test. Importante:
la temperatura dell‘acqua da sottoporre al
test deve essere compresa tra 20 ° e 30 °C.
2. Tenere il flacone contenente il reagente per
test 1 in posizione verticale sopra la cuvetta di
misurazione e versarvi 14 gocce di reagente.
3. Chiudere la cuvetta di misurazione
e agitarla leggermente.
4. Aprire la cuvetta di misurazione, tenere
il flacone contenente il reagente per test 2 in
posizione verticale sopra la cuvetta
e versarvi 7 gocce di reagente.
Sostanze
organiche
Residui di
mangime
Residui di
piante
Feci, urina dei pesci
Ossigeno
Ammonio
NH
4
Ammoniaca
NH
3
Metalli
pesanti
Nitriti
NO
2
Nitrati
NO
3
Decomposizione
mediante filtraggio
bioattivo
Limitatamente
efficace come
concime per piante
5. Agitare leggermente la cuvetta di misurazione.
6. Tenere il flacone contenente il reagente per
test 3 in posizione verticale sopra la cuvetta
di misurazione e versarvi 7 gocce di reagente.
7. Agitare la cuvetta.
8. Attendere 20 minuti (a temperatura
ambiente) perché si sviluppi la colorazione.
9. Agitare leggermente la cuvetta e confrontare
il colore con quello della scala cromatica
che consente di identificare per somiglianza
il colore della soluzione di test, quindi leggere
il valore corrispondente. Durante l‘operazione,
mantenere la cuvetta a una distanza di circa
1 cm (all‘incirca la larghezza di un dito) dalla
superficie bianca della scala cromatica.
Sciacquare accuratamente la cuvetta di
misurazione dopo ogni test con acqua corrente.
Che cosa fare quando...
...il contenuto totale di ammoniaca è
troppo elevato?
Effettuare una sostituzione parziale dell‘acqua
in modo da ripristinare il contenuto totale di
ammoniaca a un valore inferiore o corrispondente
a 0,25 mg/l. Utilizzare un Aspiratore per fondale
Tetra e aspirare almeno il 30% dell‘acqua, quindi
allontanare eventuali impurità, come residui
di mangime, dall‘acquario. Prima di utilizzarla,
aggiungere all‘acqua di rubinetto il biocondizionatore
Tetra AquaSafe. Trattare l‘acqua dell‘acquario
con Tetra SafeStart. In questo modo viene creato
l‘ambiente biologico ideale e si contribuisce
alla decomposizione dell‘ammoniaca. Grazie
all‘aerazione tramite pompa pneumatica e pietra
porosa durante la notte, è possibile contribuire alla
proliferazione batterica, un processo estremamente
utile all‘interno dell‘acquario.
l
Nitriti (NO
2
-
)
Nella seconda fase di decomposizione del ciclo dei
nitrati, i batteri, come ad esempio quelli del gruppo
dei Nitrospira, decompongono i nitriti tossici in
nitrati atossici. I nitriti sono composti azotati che
hanno origine dai processi di decomposizione che
si verificano negli acquari. Valori elevati indicano
un‘anomalia nel sistema di filtraggio biologico.
La concentrazione ideale dei nitriti è inferiore a
0,3 mg/l e non è quindi misurabile. È necessario
eseguire un controllo settimanale dell‘acqua
dell‘acquario per poter individuare per tempo
un‘eventuale concentrazione pericolosa di nitriti.
Procedura del test
Prima di iniziare, leggere per intero la procedura
di svolgimento del test. L‘intervallo di misurazione
del test per i valori relativi ai nitriti è compreso tra
0,3 mg/l e 3,3 mg/l. Le illustrazioni in basso hanno
carattere esemplificativo.
1. Sciacquare la cuvetta di misurazione
con l‘acqua da sottoporre al test.
2. Riempire la cuvetta fino al segno corrispondente
a 5 ml con l‘acqua da sottoporre al test.
3. Tenere il flacone contenente il reagente per
test 1 in posizione verticale sopra la cuvetta
di misurazione e versarvi 7 gocce di reagente.
4. Chiudere la cuvetta e agitarla leggermente.
5. Mantenere ferma la cuvetta di misurazione
per 10 secondi, quindi versarvi 7 gocce di
reagente per test 2 contenuto nel flacone.
6. Agitare nuovamente la cuvetta.
7. Attendere dai 2 ai 5 minuti perché
si sviluppi la colorazione.
8. Agitare leggermente la cuvetta e confrontare
il colore con quello della scala cromatica
che consente di identificare per somiglianza
il colore della soluzione di test, quindi leggere
il valore corrispondente. Durante l‘operazione,
mantenere la cuvetta a una distanza di circa 1 cm
(all‘incirca la larghezza di un dito) dalla
superficie bianca della scala cromatica.
Sciacquare accuratamente la cuvetta di misurazione
dopo ogni test con acqua del rubinetto.
Che cosa fare quando...
...il contenuto di nitriti è troppo elevato?
Effettuare una sostituzione parziale dell‘acqua in
modo da ripristinare il contenuto di nitriti a un valore
inferiore o corrispondente a 0,3 mg/l. Utilizzare un
Aspiratore per fondale Tetra e aspirare almeno
il 30% dell‘acqua, quindi allontanare eventuali
impurità, quali residui di mangime, dall‘acquario.
Prima di utilizzarla, aggiungere all‘acqua di rubinetto
il biocondizionatore Tetra AquaSafe. Trattare
l‘acqua dell‘acquario con Tetra SafeStart. In questo
modo viene creato l‘ambiente biologico ideale
e si contribuisce alla decomposizione dei nitriti.
Grazie all‘aerazione tramite pompa pneumatica
e pietra porosa durante la notte, è possibile
contribuire alla proliferazione batterica, un processo
estremamente utile all‘interno dell‘acquario.
l
Nitrati (NO
3
-
)
Il Test dei Nitrati consente di determinare con
sicurezza il livello di inquinamento del vostro
acquario. Il valore dei nitrati misurato indica quando
e quanta acqua deve essere sostituita. Le sostanze
organiche contenenti azoto, come le feci dei
pesci, i residui di mangime e parti di piante morte,
vengono decomposte in diverse fasi da speciali
microrganismi. I nitrati sono sostanze nutritive per
le piante che, in concentrazioni superiori a 50 mg/l,
diventano tuttavia sempre più dannose per i pesci e
favoriscono l‘indesiderata proliferazione di alghe.
Procedura del test
Prima di iniziare, leggere per intero la
procedura di svolgimento del test. L‘intervallo di
misurazione del test per i valori relativi ai nitrati
è compreso tra 0 mg/l e 100 mg/l. Le illustrazioni
in basso hanno carattere esemplificativo.
1. Sciacquare la cuvetta di misurazione
con l‘acqua da sottoporre al test e riempire
la stessa fino al segno corrispondente a
5 ml con l‘acqua da sottoporre al test.
2. Tenere il flacone contenente il reagente per
test 1 in posizione verticale sopra la cuvetta di
misurazione e versarvi 14 gocce di reagente.
3. Agitare la cuvetta leggermente.
4. Tenere il flacone contenente il reagente
per test 2 in posizione verticale sopra la
cuvetta di misurazione e versarvi 7 gocce
di reagente, quindi agitare leggermente.
5. Aggiungere 1 cucchiaio di polvere
nella cuvetta di misurazione. A tale scopo
utilizzare il misurino fornito in dotazione.
Infiammabile. Conservare fuori della portata dei bambini. In caso
d‘ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il
contenitore o l‘etichetta.
Infiammabile. A contatto con acidi libera gas tossico. Provoca
ustioni. Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo
termine effetti negativi per l‘ambiente acquatico. L‘inalazione dei
vapori può provocare sonnolenza e vertigini. Conservare sotto chiave
e fuori della portata dei bambini. Evitare il contatto con gli occhi e
con la pelle. In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente
e abbondantemente con acqua e consultare un medico. In caso di
incidente o di malessere consultare immediatamente il medico
(se possibile, mostrargli l‘etichetta). Contiene idrossido di litio,
ipoclorito di sodio.
Corrosivo!