82
83
изменяется с синего на желтый. Если
изменение цвета раствора происходит сразу
после добавления первой капли, результат
измерения лежит в пределах 0–1 °dH.
6. Количество капель, добавляемых до момента
изменения цвета раствора, показывает
градус жесткости. Например, 3 капли = 3 °dH.
При 10 мл аквариумной воды в кювете 1 капля
тестируемого раствора соответствует ½ °dH.
После каждого теста тщательно прополаскивайте
кювету проточной водой.
Что делать, если…
...значение общей жесткости
слишком высокое?
Общую жесткость можно снизить, добавив
мягкую воду (например, дождевую,
дистиллированную или осмотическую).
Что делать, если…
...значение карбонатной жесткости
слишком высокое?
Получить необходимую карбонатную
жесткость можно посредством добавления в
аквариумную воду кондиционера Tetra pH/
KH Minus. Чтобы поддерживать постоянные
показатели воды, необходимо еженедельно
проверять карбонатную жесткость.
...значение карбонатной жесткости
слишком низкое?
С помощью кондиционера Tetra pH/
KH Plus можно увеличить содержание
бикарбоната в аквариумной воде и при
этом создать „буфер“ для значения pH на
длительный период. Мы рекомендуем
после добавления кондиционера проверять
карбонатную жесткость каждую неделю.
l
Значение pH
Значение pH химически чистой воды – 7
(нейтральное). Соотношение кислот и щелочных
компонентов в данном случае уравновешено.
Чем выше кислотность воды, тем значение
pH ниже 7; чем выше щелочность, тем
значение pH выше 7. Значение pH измеряется
Не допускать попадания в руки детей. При проглатывании
незамедлительно обратиться за врачебным советом
и предъявить упаковку или этикетку.
GH: Легко воспламеняемый. Возможна сенсибилизация
при вдыхании и кожном контакте. Пар не вдыхать.
Избегать соприкосновения с кожей. Содержит пиперазин.
KH: Воспламеняемый.
Легко воспла-
меняемый
Вредно для
здоровья
по логарифмической шкале – изменение
уровня pH с 6,5 на 7,5 рассматривается как
10-кратное увеличение. Слишком резкое
колебание значения pH (падение кислотности)
может привести к снижению значения
карбонатной жесткости (ниже 3 °dH). В
пресноводном аквариуме значения pH в
диапазоне 6,5–8,5 подходят почти для всех
рыб. Для тропических рыб предпочтительнее
более мягкая вода со значениями pH в
диапазоне 6,0–7,5. Восточноафриканские
цихлиды хорошо переносят жесткую воду
со значениями pH в диапазоне 7,5–8,5.
Поскольку все без исключения рыбы, растения
и микроорганизмы очень чувствительны к
колебаниям значений pH, следует измерять
уровень pH хотя бы один раз в неделю.
Порядок выполнения теста
Прежде чем приступить к тесту, ознакомьтесь
с порядком его выполнения. Измерения для
теста проводятся в пределах значений pH
5,0–10,0. Приведенные ниже изображения
служат для упрощения выполнения теста.
1. Прополощите кювету водой,
которую планируете тестировать.
2. Заполните кювету тестируемой
водой до отметки 5 мл.
3. Расположите резервуар с соответствующим
реактивом вертикально над кюветой
и добавьте в нее 7 капель реактива.
4. Слегка встряхните кювету.
5. Расположите кювету перед шкалой
цветности и определите по ней цвет
тестируемого раствора, а также приведенное
ниже соответствующее ему значение.
После каждого теста тщательно
прополаскивайте кювету проточной водой.
Что делать, если…
...значение pH слишком высокое?
Необходимое значение pH в аквариумной воде
можно получить, добавив кондиционер Tetra
pH/KH Minus. С помощью кондиционера Tetra
ToruMin дополните типичную тропическую
воду, так называемую „черную“, естественным
торфяным экстрактом и гуминовыми кислотами.
Используя комплекты Tetra CO
2
Optimat,
отрегулируйте значение pH посредством
3. Показатели воды и порядок
выполнения теста
l
Общая жесткость воды (GH)
Жесткость воды в значительной степени
воздействует на органические функции
гидробионтов. Следует различать общую
жесткость, которая образуется из солей
щелочноземельных металлов, и карбонатную
жесткость, которая служит для буферирования
значений pH. Чтобы измерить общую жесткость,
следует определить количество солей
кальция и магния. Высокое содержание солей
соответствует жесткой воде, а низкое – мягкой.
Благоприятными для содержания большинства
декоративных рыб являются значения в пределах
6–16 °dH (= немецкие градусы жесткости).
l Карбонатная жесткость воды (KH)
Кроме солей кальция и магния почти в любой
воде содержатся дополнительные составляющие
соли, например бикарбонат. Карбонатная
жесткость и значение pH зависят друг от друга.
Важный для аквариума бикарбонат является
своеобразным „буфером“ и препятствует
слишком интенсивному и быстрому изменению
значений pH. Диапазон рекомендуемых
значений KH лежит в пределах 3–10 °dH.
Порядок выполнения теста (GH и
KH)
Прежде чем приступить к тесту,
ознакомьтесь с порядком его выполнения.
Приведенные выше изображения служат
для упрощения выполнения теста.
1. Прополощите кювету водой, которую
планируете тестировать.
2. Заполните кювету тестируемой водой до
отметки 5 мл. Точность измерений возрастет,
если взять для теста 10 мл аквариумной воды.
3. Расположите резервуар с соответствующим
реактивом вертикально над кюветой
и добавьте в нее реактив по каплям.
4. После каждой капли слегка встряхивайте
кювету и считайте количество капель,
пока не проявится цвет раствора.
5. При общей жесткости цвет раствора
изменяется с красного на зеленый. При
карбонатной жесткости цвет раствора
RUS
1. Зачем тестировать аквариумную
воду?
Окружающая среда накладывает свой отпечаток
на воду. Благодаря разнообразным факторам
вода повсюду разная. Чистая дождевая вода
поглощает уже содержащиеся в атмосфере
вредные вещества. Просачиваясь в почву и
превращаясь в грунтовую воду, она вновь
изменяет свой химический состав. Но таким
же образом вредные для рыб вещества,
например хлор или медь, могут попадать
и в питьевую воду. Кроме того, качество
воды в аквариуме изменяется благодаря
биологическому и химическому процессам.
В настоящее время чаще всего разводят
аквариумных рыб, однако их предки
происходят из тропиков или субтропиков.
Чтобы создать для рыб самые лучшие условия,
мы рекомендуем каждую неделю проверять
показатели воды. В особых ситуациях
(например, при оборудовании аквариума
или при подсаживании дополнительных рыб)
следует даже проверять воду каждый день.
2. Советы для длительного
поддержания хорошего качества
воды
Наилучшего рецепта для достижения
идеального качества воды в аквариуме
не существует и, вероятнее всего, никогда
и не будет существовать, поскольку все
аквариумы отличаются друг от друга. Каждый
представляет собой уникальную среду обитания.
Поэтому мы рекомендуем прислушаться к
советам продавца-консультанта зоомагазина
относительно благоприятных для рыб и растений
показателей воды в вашем аквариуме.
Вместе с тем все же существуют
общие советы.
l
Не перенаселяйте аквариум!
l
Не перекармливайте рыб!
l
Поддерживайте исправной
систему фильтрации!
l
Регулярно производите
частичную подмену воды и
удаляйте со дна остатки растений
и корма!
l
Следите за здоровым и густым
ростом растений.
83
To Next Page
Loading...