3 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
MAKE SURE UNIT IS BUILT
ON A FLAT SURFACE.
CONSTRUYE LA UNIDAD EN UNA
SUPERFICIE PLANA.
TO AACH PART 73, CLIP
IT TO ONE SIDE OF THE
CHANNEL FIRST, THEN
SNAP THE OTHER END TO
SECURE THE CONNECTING
CHANNELS.
PARA UNIR LA PIEZA 73, PRIMERO
FÍJALA A UNO DE LOS LADOS DEL
CANAL. LUEGO APRIETA EL OTRO
EXTREMO PARA ASEGURAR LOS
CANALES CONECTADOS.
WHEN A RED DOT IS
SHOWN WITH A 10 WAY
CONNECTOR, SPECIFIC
PLACEMENT AND
DIRECTION IS REQUIRED.
SI HAY UN PUNTO ROJO JUNTO A UN
CONECTOR DE 10 VÍAS, SE PRECISA UNA
COLOCACIÓN Y DIRECCIÓN ESPECÍFICAS.
THE RED ARROW ON THE
COMPASS ICON INDICATES
THE DIRECTION OF THE
TOP EDGE OF THE BASE.
LA FLECHA ROJA EN EL ÍCONO DE LA
BRÚJULA INDICA LA DIRECCIÓN DEL
BORDE SUPERIOR DE LA BASE.
AN EXCLAMATION MARK
INDICATES TO TAKE NOTE
OF DIRECTION CHANGE,
A CLIP POSITION ON A
TRACK OR AREA WHERE
PARTS NEED TO BE
CONNECTED.
EL SIGNO DE EXCLAMACIÓN INDICA
PRESTAR ATENCIÓN A UN CAMBIO DE
DIRECCIÓN, A LA POSICIÓN DE UN CLIP
EN UN RIEL O ÁREA EN QUE DEBEN
CONECTARSE PIEZAS.
HELPFUL HINTS
HOW TO USE YOUR REMOVAL TOOL
CONSEJOS ÚTILES
CÓMO USAR LA HERRAMIENTA DE DESARMADO
NOW LET’S START BUILDING!
¡EMPECEMOS A CONSTRUIR!
ALLOW A MINIMUM OF 1 TO 2 HOURS
FOR COMPLETION.
LA CONSTRUCCIÓN TOMA UN MÍNIMO DE 1 O 2 HORAS.