Thermo iCAP 6000 Series - Regulatory Notices; Übereinstimmung mit Regularien; Conformitè Normative

iCAP 6000 Series ICP-OES Spectrometer Hardware Manual
Page 8 of 51 Version 1.5 – March 2006
3.4 Regulatory Notices
The iCAP 6000 spectrometer and accessories are CE marked, indicating compliance with the
following European Directives:
89/336/EEC Electromagnetic Compatibility Directive (EMC Directive)
72/23/EEC Electrical Equipment designed for use within certain voltage limits (Low Voltage
Directive).
For further details, refer to the regulatory notice for the iCAP 6000 spectrometers and
accessories, which is reproduced below.
3.5 Übereinstimmung mit Regularien
Alle Spektrometer der iCAP 6000 tragen das CE Zeichen und entsprechen damit den
europäischen Regelwerken.
89/336/EEC Electromagnetische Kompatibilität (EMC)
72/23/EEC Elekrische Geräte, die für denEinsatz innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen
konsipert sind (Regularien zur minimalspannung)
Weitere Angaben über die oben genannten Standards finden Sie auf der nächstenSeite im
Auszug aus den Regelwerken für die specktrometer der iCAP 6000.
3.6 Conformitè Normative
Tous les Spectromètres Série iCAP 6000 et accessoires sont marqués CE, indiquant leur
conformité avec les Directives Européennes suivantes:
89/336/EEC Directive de Compatibilité Electromagnétique (Directive EMC).
72/23/EEC Equipement Electrique conçu pour une utilisation avec des limites de tension
fixées (Directive Basse Tension).
Pour plus de détails sur ces normes, se référer à la notice de conformité fournie avec les
spectromètres Série iCAP 6000, reprodute sur la page suivante.