Thinkkitchen RJ38-V2-35 - Page 18

CONSIGNES DE S É CURIT É
I
MPORTANTES
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.
Miseengarde:Afinderéduirelerisqued’incendie,dedéchargesélectriqueset/oublessuresphysiques,toujours
respecterlesconsignesdesécuritédebaseaumomentd’utiliserdesappareilsélectriques,ycomprislesdirectives
suivantes:
1. Nepasutiliserl’appareilàl’extérieur.
2. Nejamaisutiliserd’accessoiresoudepiècesd’unautremanufacturier.Votregarantieserainvalidesidetels
accessoiresoupiècesavaientétéutilisés.
3. Avantlapremièreutilisation,laverchaquepièceamovibleavecunsavondoux.
4. Vérifierquelatensionindiquéesurl’appareilcorrespondeàlatensionsupportéeparlesecteurlocal.
5. Placerl’appareilsurunesurfaceplaneetrésistanteàlachaleur.Nepasplacerl’appareilsurunesurface
pouvantgénérerdelachaleurtellequeledessusd’unecuisinière.
6. L’appareilestpourvud’uncordond’alimentationcourtafindeprévenirl’enchevêtrementetlesrisquesde
trébuchement.Lesrallongesélectriquespeuventêtreutiliséessilescapacitésélectriquescorrespondentà
cellesdel’appareiletqu’ellessontmuniesd’unemiseàlaterre.Assurez-vousquelecordond’alimentation
nependepasd’uncomptoiroud’unetableoùquelqu’unpourraitletireroutrébucher.
7. Nepasutilisersilaficheélectriqueoulecordond’alimentationestendommagé.Contactezunreprésentant
duserviceàlaclientèle.
8. Insérezlaficheélectriquedansunepriseélectriquemunied’unemiseàlaterre.Retirezentirantlafiche
électriqueetnonentirantlecordond’alimentation.N’entourezjamaislecordond’alimentationfermement
autourdel’appareildurantl’utilisationoupourlerangercarcelapourraitendommagerlecordon.
9. Lorsdelapremièreutilisation,unelégèrefuméeouodeurpeus’échapperdel’appareil.Ceciestnormalet
devraitdisparaîtrerapidementaprèsquelquesutilisations.
10. Cet appareil doit être utilisé seulement par des personnes en état de comprendre les directives de
l’
appareil ou sous la supervision de personnes en état de comprendre ces mêmes directives. Les
enfants doivent toujours être supervisés lorsqu’ils utilisent l’appareil.
11. Ne pas laisser l’appareil fonctionner sans surveillance.
1
THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
WARNING: When using electrical appliances especially when children are present, basic
safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock,
and/or injury to persons, including the following:
1. This appliance is intended for indoor home use only.
2. Never use any accessories or parts from other manufactures. Your warranty will
become invalid if such accessories or parts have been used.
3. Wash all removable parts with a mild cleanser before the first use.
4. Check that your home power supply corresponds with this appliance’s intended
voltage.
5. Place this appliance on a stable, heat resistant surface. Make sure not to place near or
on a heat source such as gas or electric burner or oven.
6. Short power cords are attached to this item to prevent entanglement and tripping
hazards. Extension cords with corresponding voltage, electrical rating and grounding
wires can be used. Care should be taken so that any exposed cord is not hanging
down from a counter or table where it can be pulled on or tripped over by any child
or adult.
7. Before using this appliance inspect the plug and cord line for cuts and/or abrasion
marks if they are found. Do not use this appliance and contact our authorized
customer service representative.
8. Insert the plug by grasping it firmly and guiding it into your home’s grounded electric
outlet. Disconnect by grasping the plug and removing it from your home’s grounded
electric outlet. Never wrap the cord tightly around the appliance during use or
storage as this can cause the wire to fray and break.
9. During initial use, you may notice some smoke and or a slight odor. This is normal and
should quickly dissipate. It should not reoccur after the appliance has been used a f
ew more times.
10. This appliance should be used only by persons who are capable of understanding
the user manual or are supervised by those who have adequate understanding of
the appliances’ features, their use and the operating instructions. Children must be
supervised and should not be left alone with appliances during their operation.
11. During use appliances should not be left unattended.
12. Care should be taken not to move appliances that are in use.
13. Do not move appliances that are full of food or liquid whether hot or cold.
14. Appliances can emit heat or steam when in use therefore care should be taken not
to block inlets or outlets.
IMPORTANT SAFEGUARDS
SAFETY INSTRUCTIONS
3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENTS: cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus
large que l’autre). Afin d’éviter tout risque d’électrocution, on ne peut brancher la
fiche que dans un seul sens. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise,
on doit la tourner dans l’autre sens. Si cela ne fonctionne toujours pas,
communiquez avec un électricien qualifié. Ne modifiez pas la fiche d’aucune façon.
NOTES SUR LE CORDON D’ALIMENTATION COURT
L’appareil est doté d’un cordon d’alimentation court pour réduire le risque de
blessures qui pourraient survenir en cas d’enchevêtrement ou de trébuchement
sur un cordon trop long. Des rallonges électriques peuvent être utilisées
seulement si les points suivants sont respectés:
1. Les capacités électriques de la rallonge sont AU MOINS égales aux capacités
électriques de l’appareil
2. La rallonge ne doit pas pendre d’une table ou d’un comptoir où quelqu’un pourrait
la tirer ou trébucher.
CONSEILS SUR LE CORDON D’ALIMENTATION
1. Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation de l’appareil.
2. Pour insérer la fiche, tenez-la fermement en guidant les lames dans la prise électrique murale.
3. Pour débrancher l’appareil, tirer sur la fiche et retirez la de la prise électrique murale.
4. Avant chaque utilisation, verifiez le cordon d’alimentation pour des signes
d’usure ou de dommages. Ne pas utiliser l’appareil si le cordon
d’alimentation est endommagé et contacter un représentant du service à la
clientèle.
5. N’entourez jamais le cordon d’alimentation fermement autour de l’appareil durant
l’utilisation ni pour le ranger car cela pourrait endommager le cordon.
NE PAS UTILISER L’APPAREIL SI LE CORDON D’ALIMENTATION EST
ENDOMMAGÉ OU SI L’APPAREIL FONCTIONNE DE FAÇON INTERMITTENTE
OU ARRÊTE DE FONCTIONNER TOTALEMENT.
AVERTISSEMENT: pour assurer une protection contre les risques d’électrocution, toujours
brancher l’appareil à une prise munie d’une mise à la terre.
IMPORTANT: Lors de la première utilisation, une légère fumée ou odeur peu s’échapper de l’appareil.
Ceci est normal et devrait disparaître rapidement après quelques utilisations. .
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des
enfants) dont les capacitiés physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou
qui ne possèdent ni l’expérience ni les compétences nécessaires pour utiliser
l’appareil, à moins qu’elles ne soient supervisées ou qu’elles aient reçu des
directives d’utilisation adéquates de l’appareil par la personne responsable de leur
sécurité.
18