3ITZHOSE 'R!RT.R 'R!RT.R
(OSE AUF DIE 3ITZFLËCHE LEGEN 3CHNALLEN ZEIGEN NACH UNTEN $IE ZWEI NACH HINTEN
VERLAUFENDEN'URTE UNTER DER 3ITZFLËCHEAM HINTEREN 1UERROHR BEFESTIGEN (ANDSCHRAUBEN
AUFVORHANDENES'EWINDEDREHEN!BB
$IE BEIDEN UNTEREN 'URTENDEN KÚNNEN HINTEN AN DER 2àCKENPLATTE ODER SEITLICH AM
+UNSTSTOFFELEMENTMIT+LAPPSCHNALLENBEFESTIGTWERDEN!BB$IE'URTERECHTSUNDLINKS
NEBENDEM2àCKENPOLSTERZUDERENTSPRECHENDEN+LAPPSCHNALLEFàHRENUNDBEFESTIGEN
4IPP:USËTZLICHKANNDIE'URTLËNGEAUCHVORNEEINGESTELLTWERDENDAZUAM$2INGZIEHEN
UMDEN'URTZUKàRZEN
3OFTPELVICHARNESS SIZE)TEMCODE SIZE)TEMCODE
0LACETHEHARNESSONTHESEATTHEBUCKLESPOINTDOWN!TTACHTHETWOBELTSWHICHRUNATTHE
BACKUNDERTHESEATTOTHEREARDIAGONALTUBETURNTHUMBSCREWONTHESCREWTHREADAVAILABLE
&IG
4HETWOBOTTOMBELTENDSCANBEATTACHEDWITHCAMBUCKLESTOEITHERTHEBACKPLATEORTHE
PLASTICELEMENTATTHESIDE&IG'UIDETHEBELTSLEFTANDRIGHTNEXTTOTHEBACKUPHOLSTERY
TOTHECORRESPONDINGCAMBUCKLEANDFIXTHEM
4IP4HEBELTLENGTHCANALSOBEADJUSTEDFROMTHEFRONT0ULLTHE$RINGTOSHORTENTHEBELT
4HEVO4WIST 4HEVO4HERAPY %!3Y3
(ARNAISPELVIEN TAILLE.ªDART TAILLE.ªDART
0OSERLEPANTALONSURLESIÒGELESBOUCLESSONTTOURNÏESVERSLEBAS&IXERLESDEUXCEINTURES
ALLANTVERSL@ARRIÒREENDESOUSDUSIÒGEAUTUBETRANSVERSALPOSTÏRIEURVISSERSURLElLETAGE
EXISTANTlG
,ESDEUXEXTRÏMITÏSINFÏRIEURESDELACEINTUREPEUVENTÐTREFIXÏESÌLARRIÒRESURLAPLAQUE
DORSALEOUSURLESCÙTÏSAUNIVEAUDELÏLÏMENTENPLASTIQUEÌLAIDEDEBOUCLESÌCHARNIÒRES
FIG )NSÏRER LES CEINTURES ÌDROITE ET Ì GAUCHEÌ CÙTÏDU REMBOURRAGEDORSAL DANSLA
BOUCLEÌCHARNIÒRECORRESPONDANTEETFIXER
#ONSEIL,ALONGUEURDECEINTUREPEUTÏGALEMENTÐTRERÏGLÏEÌLAVANTPOURCEFAIRETIRERDANS
LANNEAU$POURSERRERLACEINTURE
!RNÏS TAMA×O.ªDE!RT TAMA×O.ªDE!RT
#OLOQUEELARNÏSSOBRELASUPERFICIEDEASIENTOCONLASHEBILLASHACIAABAJO&IJELOSDOS
CINTURONESQUESEDIRIGENHACIAATRÉSDEBAJODELASUPERFICIEDEASIENTOENELTUBOTRANSVERSAL
POSTERIORATORNILLEAMANOENLAROSCAEXISTENTEFIG
,OSDOSEXTREMOSDELOSCINTURONESINFERIORESSEPUEDENFIJARENLACARAPOSTERIORDELAPLACA
DEL RESPALDO O LATERALMENTE EN EL ELEMENTO DE PLÉSTICO POR MEDIO DE HEBILLAS FIG
,LEVARLOSCINTURONESALADERECHAYALAIZQUIERDADELACOLCHADODELRESPALDOALAHEBILLA
CORRESPONDIENTEYFIJARLOS
#ONSEJO !DICIONALMENTE LA LONGITUD DEL CINTURØN SE PUEDE AJUSTAR DESDE DELANTE 0ARA
HACERLOTIRARDELANILLO$PARAACORTARELCINTURØN
&ASCEPERABDUZIONE MISURA!RTNR MISURA!RTNR
0OSIZIONAREILPANTALONESULLASUPERlCIEDELSEDILECONLElBBIERIVOLTEVERSOILBASSO&ISSARE
LEDUECINTURECHEPROSEGUONOSULLAPARTEPOSTERIORESULTUBOTRASVERSALEINFERIOREALDISOTTO
DELLASUPERlCIEDELSEDILEAVVITARELAVITEAMANOSULLAlLETTATURAPRESENTEFIG
,EDUEESTREMITÌDELLACINTURAINFERIORESIPOSSONOFISSARECONLEFIBBIEDIETROLAPIASTRADELLO
SCHIENALEOLATERALMENTESULL@ELEMENTODIPLASTICAFIG )NFILARE LECINTUREA DESTRAE A
SINISTRAACCANTOALCUSCINODELLOSCHIENALESULLARISPETTIVAFIBBIAEFISSARLE
#ONSIGLIOLALUNGHEZZADELLECINTUREPUÛESSEREREGOLATAANCHEDADAVANTIAQUESTOSCOPO
TIRAREL@ANELLO$PERACCORCIARELACINTURA
:ITBROEK MAAT!RTNR MAAT!RTNR
,EGDEBROEKOPDEZITTINGMETDEGESPENOMLAAG-AAKDETWEENAARACHTERENLOPENDE
GORDELSONDERDEZITTINGAANDEDWARSBUISACHTEROPVASTDRAAIDESCHROEVENOPHETAANWEZIGE
SCHROEFDRAADAFB
$EBEIDEONDERSTEUITEINDENVANDEGORDELSKUNNENACHTERAANDERUGPLAATOFMETBEHULPVAN
KLAPGESPENOPZIJAANHETKUNSTSTOFELEMENTBEVESTIGDWORDENAFB6OERDEGORDELSLINKS
ENRECHTSLANGSHETRUGKUSSENNAARDEGEWENSTEKLAPGESPENBEVESTIGZE
4IPUKUNTDEGORDELLENGTEOOKAANDEVOORZIJDEINSTELLEN4REKDAARVOORAANDE$RINGOM
DEGORDELINTEKORTEN