Thomasville 1782820 - Operation and Usage; Power Connection and Switch; Footrest Reclining Controls

8
Operating instructions
Instructions de fonctionnement
Instrucciones de operación
1. One end of the power cord (K) is connected to the recliner power loveseat (A), and the other end is connected to the
socket-outlet (100V-240V). When the power switch is pressed to the “—”, it means it is on (power indicator light up), and
when it is pressed to the “O”, it means it is off (power indicator is off).
NOTE: The socket-outlet should be installed near the equipment and shall be easily accessible.
1. Une extrémité du cordon d'alimentation (K) est connectée à la causeuse inclinable électrique (A) et l'autre extrémité est
connectée à la prise de courant (100 V-240 V). Lorsque l'interrupteur d'alimentation est enfoncé sur le «-», cela signifie
qu'il est allumé (le voyant d'alimentation s'allume), et lorsqu'il est enfoncé sur le «O», cela signifie qu'il est éteint (le
voyant d'alimentation est éteint).
REMARQUE: La prise de courant doit être installée à proximité de l'équipement et doit être facilement accessible.
1. Un extremo del cable de alimentación (K) está conectado al sofá de dos plazas eléctrico reclinable (A) y el otro extremo
está conectado a la toma de corriente (100 V-240 V). Cuando se presiona el interruptor de encendido a “—”, significa que
está encendido (el indicador de encendido se ilumina), y cuando se presiona a “O”, significa que está apagado (el indicador
de encendido está apagado).
NOTA: La toma de corriente debe instalarse cerca del equipo y debe ser de fácil acceso.
2. While seated, to make the footrest recline, press the “open” control button on the side of seat cushion. To return the
footrest to your desired position, press the “close” control button.
2. Une fois assis, pour incliner le repose-pieds, appuyez sur le bouton de commande «ouverture» situé sur le côté du
coussin du siège. Pour remettre le repose-pieds dans la position souhaitée, appuyez sur le bouton de commande « fermer
».
2. Mientras está sentado, para reclinar el reposapiés, presione el botón de control "abrir" en el costado del cojín del
asiento. Para devolver el reposapiés a la posición deseada, presione el botón de control "cerrar".