506-7199 9 of 9
6
EN TO RELEASE FORKS
ES PARA SOLTAR LAS HORQUILLAS
FR DÉGAGEMENT DE LA FOURCHE
PT PARA LIBERAR OS GARFOS
EN
A. Open lever and loosen nut.
B. Lift forks straight out.
ES
A. Abra la palanca y afloje la tuerca.
B. Levante las horquillas verticalmente.
FR
A. Ouvrez le levier et desserrez l’écrou.
B. Soulevez la fourche pour la dégager de la broche.
PT
A. Abra a alavanca e solte a porca.
B. Levante os garfos para fora.
A B
To Next Page