MAX
0.9 kg/1.9 lbs
HR
Molimo provjerite www.thule.com za kompatibilne Thule proizvode.
UPOZORENJE
• Provjerite jesu li svi uređaji za zaključavanje aktivirani prije uporabe.
• Nemojte dozvoliti djetetu da se igra s ovim proizvodom.
• Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora.
• Dječja kolica postaju nestabilna ako se prekorači opterećenje koje je preporučio
proizvođač.
• Prije sklapanja konstrukcije provjerite jesu li iz držača čaša izvađeni spremnici.
• Nemojte upotrebljavati na neravnom terenu.
• Nemojte ga koristiti za držanje vrućih tekućina ili namirnica.
EL
Ελέγξτε το www.thule.com για συμβατά προϊόντα Thule.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Να βεβαιώνεστε ότι όλες οι διατάξεις ασφάλισης έχουν κουμπώσει πριν από τη
χρήση.
• Μην αφήνετε το παιδί να παίζει με αυτό το προϊόν.
• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας χωρίς επιτήρηση.
• Σε περίπτωση υπέρβασης του φορτίου που συνιστάται από τον κατασκευαστή,
το παιδικό καρότσι δεν θα είναι σταθερό.
• Πριν διπλώσετε τη βάση, αφαιρέστε τυχόν περιεχόμενο από την ποτηροθήκη.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε ανώμαλο έδαφος.
• Μην το χρησιμοποιείτε για να κρατάτε ζεστά υγρά ή τρόφιμα.
TR
Uyumlu Thule ürünleri için lütfen www.thule.com adresini ziyaret edin.
UYARI:
• Kullanmadan önce tüm kilitleme cihazlarının devreye girdiğinden emin olun.
• Çocuğun bu ürünle oynamasına izin vermeyin.
• Asla çocuğunuzu gözetimsiz bırakmayın.
• Üretici tarafından önerilen yük miktarı aşılırsa çocuk taşıyıcı stabilitesini kaybede-
bilir.
• Gövdeyi katlamadan önce bardaklıkta herhangi bir eşyanın kalmadığından emin
olun.
• Bozuk zeminli arazide kullanmayın.
• Sıcak sıvıları veya yiyecek maddelerini tutmak için kullanmayın.
MT
Iċċekkja www.thule.com għal prodotti Thule kompatibbli.
TWISSIJA
• Kun żgur li t-tagħmir tas-sokor kollu huwa attivat qabel l-użu.
• Tħalliex it-tarbija tilgħab b’dan il-prodott.
• Qatt tħalli t-tfal waħedhom.
• It-trasportatur tat-tfal mhux se jibqa’ stabbli jekk tinqabeż it-tagħbija rrakkoman-
data mill-manifattur.
• Qabel ma tilwi l-qafas, kun żgur li tneħħi kull kontenitur mill-ħowlder tat-tazzi.
• Tużax fuq art imħarbta.
• Tużax biex iżżomm likwidi sħan jew oġġetti tal-ikel.
HE
Thulewww.thule.com
•
•
•
•
•
•
•
AR
Thulewww.thule.com
•
•
•
•
•
•
•
ZH-SC
请访问 www.thule.com 了解兼容的 Thule 产品。
警告
•在使用前，请确保所有锁定装置均已啮合。
•勿让儿童摆弄本产品。
•儿童必须时刻有人照看。
•如果超出制造商建议的负载，此童车将变得不稳定。
•在折叠底架前，确保取下杯托上的任何容器。
•切勿在不平坦的地面上使用。
•请勿用于盛放热液体或食物。
ZH-TR
請訪問 www.thule.com 了解兼容的 Thule 產品。
警告
•使用前確認所有鎖定裝置皆已鎖定。
•請勿讓兒童玩弄此產品。
•切勿讓兒童無人照管。
•如果重量超過製造商建議的荷重標準，則兒童背架可能會壞損
故 障。
•摺疊底座之前，請務必從杯架上取下任何容器。
•請勿在崎嶇的路面使用。
•請勿用於盛裝熱液體或食物。
JA
互換性のある Thule 製品については、www.thule.com をご 確 認くだ
さい。
警告
• 使用前に、各部がしっかりロックされていることを確認してください。
• お子様が本製品で遊ばないようにしてください。
• 絶対にお子様を放置しないでください。
• 製造者が推奨する荷重を超えて積載すると、チャイルドキャリアの安定
性 が損なわれることが あります。
• シャーシを折り畳む際は、その前に必ずこのカップホルダーから容器を
取 り外してくだ さい 。
• ラフな路面では使用しないでください。
• 熱い液体や食品を入れるためには使用しないでください。
KO
Thulewww.thule.com
경고
• 사용하기 전에 모든 잠금 장치가 잠겨 있는지 확인하십시오.
• 아이가 이 제품을 가지고 놀지 않게 하십시오.
• 아이를 방치하지 마십시오.
• 제조업체가 권장한 적재량을 초과하는 경우 아동용 캐리어가 불안정해 질
수 있습니다.
• 섀시를 접기 전에 컵 홀더에서 컨테이너를 분리하십시오.
• 고르지 않은 바닥에서 사용하지 마십시오.
• 뜨거운 액체나 음식물을 담는 데 사용하지 마세요.
TH
โปรดตรวจสอบ WWW.THULE.COM สำ�หรับผลิตภัณฑ์ THULE ที่เข้�
กันได้
คำ�เตือน
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ล็อคทั้งหมดเข้าที่แล้วก่อนใช้งาน
• อย่าปล่อยให้เด็กเล่นกับผลิตภัณฑ์นี้
• อย่าทิ้งเด็กไว้โดยไม่มีใครดูแล
• เป้อุ้มเด็กจะไม่มั่นคงหากเกินน้ำาหนักที่แนะนำาของผู้ผลิต
• ก่อนที่จะพับโครงเครื่อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดภาชนะออกจากโครง
ขวดแล้ว
• ห้ามใช้ในภูมิประเทศที่ขรุขระ
• ห้ามใช้บรรจุของเหลวร้อนหรืออาหาร
MS
Sila semak www.thule.com untuk produk Thule yang serasi.
AMARAN
• Pastikan semua peranti pengunci terpasang sebelum guna.
• Jangan biarkan anak bermain dengan produk ini.
• Jangan sekali-kali membiarkan kanak-kanak tanpa seliaan.
• Pembawa kanak-kanak ini akan tidak stabil jika muatan yang disyorkan oleh
pengilang dilampaui.
• Sebelum melipat casis, pastikan semua bekas dikeluarkan daripada pemegang
cawan.
• Jangan guna pada permukaan yang kasar.
• Do not use to hold hot liquids or food items.
© Thule Group Dec. 2023. All rights reserved.
Thule Sweden AB
Borggatan 5
335 73 Hillerstorp, Sweden
info@thule.com
www.thule.com
1
A
A
B
B
2
To Previous Page
Loading...
