Thule Chariot 2 - Page 13

135563139001
• 不小心会引起火灾。请勿在明火或其他强热源周围
或附近使用此儿童背带。
ZH-TR
請訪問 www.thule.com 了解兼容的 Thule 產品。
警告
• 確保慢跑套件已正確固定到兒童背架。如果發生事
故，未能將慢跑套件正確固定到背架，可能會導致乘
坐者嚴重受傷或死亡。
• 掉落風險。車輪可能會脫落並導致翻覆。拉動車輪
以確定其連接是否牢固。
• 將兒童放入或抱出時請務必使用手剎裝置。
• 為避免孩童從背架摔落或滑出造成嚴重受傷，請務
必使用安全帶。
• 請勿讓兒童無人照管。
• 請勿讓兒童玩弄此產品。
• 請勿讓兒童的身體、衣物、鞋帶或玩具碰觸到產品
會移動的部分。
• 如果慢跑套件的零件損壞、破損或遺失，則無法保
證兒童的安全。請勿使用破損的產品。
• 推車不動時請務必使用手剎裝置。
• 本產品不適合滑冰。
• 不小心會引起火災。請勿在明火或其他強熱源周圍
或附近使用此兒童背帶。
JA
互換性のある Thule 製品については、www.thule.
com をご確 認くだ さい 。
警告
• ジョ ギ ン グ キット が チャイル ド キャリ ア に 正 しく取 り
付けられていることを確認します。ジョギングキット
を キ ャ リ ア に 正 し く 取 り 付 け な い と 、事 故 の 際 に お
子様が重傷を負ったり死亡したりするおそれがあ
ります。
• 落下の危険があります。ホイールが外れると転倒す
るおそれがあります。ホイールを引っ張って、しっかり
固定されていることを確認してください。
• お子様を乗せたり降ろしたりする際は必ずパーキン
グブレ ー キ をか け てくだ さ い 。
• 転倒や滑落でお子様が大きなけがをしないよう、必
ず シート ベ ルト を 着 用 してくだ さ い 。
• お子様を乗せた状態では絶対に放置しないでくだ
さい。
• お子様が本製品で遊ばないようにしてください。
• お子様の身体、衣服、靴ひも、玩具などが可動部に
接触しないように注意してください。
• ジョギングキットの部品が損傷、破損、欠落している
場合、お子様の安全は保証されなくなります。壊れた
製品は決して使用しないでください。
• このベビーカーが動いていないときは必ずパーキン
グブレ ー キ をか け てくだ さ い 。
• この製品はスケートには適していません。
• 不注意による火災の原因となります。このチャイルド
キャリアは、たき火やその他の強い熱源のそばで使
用しな いでくだ さい 。
KO
󽏔󽏴󻆴󻀰Thule󼖸󽈤󼓜www.thule.com 󼍬󻺸󾘥󽏱󼔔
󽋴󼂉󼁸󼏀
경고
• 어린이 캐리어에 조그 키트가 제대로 부착되어 있는지
확인합니다.캐리어에 조그 키트를 제대로 부착하지
않으면 사고 발생 시 탑승자가 심각한 부상을 입거나
사망에 이를 수 있습니다.
• 추락 위험.바퀴가 분리되어 넘어질 수 있습니다.
바퀴를 당겨서 단단히 부착되었는지 확인하십시오.
• 어린이를 태우거나 내릴 때 항상 주차 브레이크를
사용하십시오.
• 어린이가 떨어지거나 빠져나와 심각한 부상을 입지
않도록 주의하십시오.항상 안전벨트를 착용해야
합니다.
• 어린이를 방치하지 마십시오.
• 어린이가 이 제품을 가지고 놀지 않게 하십시오.
• 어린이의 신체 일부나 옷,신발,장난감 등이 움직이는
부품과 접촉하지 않아야 합니다.
• 조그 키트가 손상 또는 파손되었거나 부품이 없는
경우 더 이상 어린이의 안전을 보장할 수 없습니다.
고장 난 제품은 사용하지 마십시오.
• 유모차를 움직이지 않고 있을 때 항상 주차
브레이크를 사용하십시오.
• 이 제품은 스케이트에 적합하지 않습니다.
• 부주의로 인해 화재가 발생할 수 있습니다.이 유아용
캐리어를 화기나 기타 강한 열원 주변이나 근처에서
사용하지 마세요.
TH
โปรดตรวจสอบ WWW.THULE.COM สำ�หรับ
ผลิตภัณฑ์ THULE ที่เข้�กันได้
คำ�เตือน
• ตรวจสอบว่าชุด jog ติดอยู่กับเป้อุ้มเด็กอย่างถูกต้อง การ
ไม่ติดชุด jog เข้ากับเป้อุ้มอย่างถูกต้องอาจส่งผลให้ผู้
โดยสารได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตในกรณีที่เกิด
อุบัติเหตุ
• อันตรายจากการตก ล้อสามารถหลุดออกและทำาให้พลิก
คว่ำาได้ ดึงล้อเพื่อให้มั่นใจว่าติดแน่น
• ควรใช้เบรคสำาหรับจอดเสมอในขณะที่นำาเด็กเข้าและ
ออกจากรถเข็น
• หลีกเลี่ยงการบาดเจ็บสาหัสของเด็กจากการตกหรือลื่น
หลุด ขอแนะนำาให้คาดเข็มขัดนิรภัยอยู่เสมอ
• ห้ามปล่อยเด็กไว้ตามลำาพังโดยไม่มีการดูแลเป็นอันขาด
• อย่าให้เด็กเล่นผลิตภัณฑ์นี้
• ห้ามให้ส่วนใดๆ ของร่างกายเด็ก เสื้อผ้า เชือกรองเท้า
หรือของเล่น สัมผัสกับส่วนที่เคลื่อนไหว
• ไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยของเด็กได้อีกต่อไป
หากชุด jok เสียหาย แตกหัก หรือสูญหายไป อย่าใช้
ผลิตภัณฑ์ที่แตกหัก
• ใช้เบรกจอดเสมอเมื่อรถเข็นเด็กหยุดนิ่ง
• สินค้านี้ไม่เหมาะสำาหรับการเล่นสเก็ต
• ความประมาททำาให้เกิดเพลิงไหม้ อย่าใช้เป้อุ้มเด็กนี้
รอบๆ หรือใกล้กองไฟหรือแหล่งความร้อนแรงอื่นๆ