Thule RideAlong Mini - Page 6

DE
1 Komfortabler Gurt
2 Gurtlängenversteller
3 Gurtschloss
4 Waschbare Polsterung
5 Kinderlenker
6 Klappbare Fußschlaufen
7 Fußstütze
8 Gurtsteckschlösser
9 Höhenversteller für Fußstütze
10 Entriegelung
11 Thule One-Key System
12 Halterung für Lenkerschaft*
13 Ahead-Vorbauadapter*
* Halterung wird mit montiertem
Vorbauadapter geliefert. Bauen
Sie diesen ab, bevor die Halterung
an einem normalen Lenkerschaft
befestigt wird.
FR
1 Harnais confortable
2 Harnais réglable en longueur
3 Boucle de sécurité
4 Rembourrage lavable
5 Guidon pour l’enfant
6 Sangles inférieures pliables
7 Repose-pieds
8 Bloque-sangles pour le harnais
9 Repose-pieds réglable en
hauteur
10 Bouton-poussoir
11 Antivol Thule One-Key System
12 Support pour potence de
guidon*
13 Adaptateur pour potence
ahead*
* Le support est fourni avec un
adaptateur pour potence ahead.
Retirez-le avant d’utiliser une
potence pour guidon normal.
NL
1 Comfortabele gordel
2 Gordellengteversteller
3 Veiligheidsgordel
4 Wasbare bekleding
5 Kinderstuur
6 Neerklapbare voetriemen
7 Voetensteun
8 Riemvergrendeling
vandegordel
9 Voetensteunverstelling
10 Ontkoppelingsknop
11 Thule One Key System-slot
12 Beugel voor stuurpen*
13 Ahead-stuurpenadapter*
* De beugel wordt geleverd
met de Ahead-stuurpenadapter
gemonteerd. Verwijder die voor
gebruik op een normale stuurpen.
BG
1 Удобен колан
2 Механизъм за регулиране на
дължината на колана
3 Предпазна закопчалка
4 Перяща се тапицерия
5 Ръкохватка за детето
6 Подвижни предпазители за
краката
7 Поставки за краката
8 Фиксатори за колана
9 Механизъм за регулиране на
височината на поставките за
краката
10 Бутон за освобождаване
11 Ключалка на системата за
заключване с един ключ на Thule
12 Скоба за колчето на кормилото*
13 Адаптер за колче лапа*
* Скобата се доставя в комплект с
поставен адаптер за колче лапа.
Извадете го, преди да я използвате
с обикновено колче за кормило.
CS
1 Pohodlné bezpečnostní popruhy
2 Pojistka pro nastavení délky
popruhu
3 Bezpečnostní přezka
4 Měkká vložka (lze prát)
5 Dětská přední zábrana
6 Sklopné nožní pásky
7 Nožní opěrka
8 Bezpečnostní koncovky
popruhů
9 Pojistka pro nastavení výšky
nožní opěrky
10 Tlačítko uvolnění
11 Systém jednoho klíče Thule
12 Držák na představec řidítek*
13 Adaptér na představec typu
ahead*
* Držák se dodává s namontovaným
adaptérem na představec typu
ahead. Demontujte před použitím s
normálním představcem.
AR
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
 10
Thule One-Key System 11
 12
 13

