14 ED655
Sicherheitsvorschriften
1. Sicherheitsvorschriften fÃŒr das Airless-
Spritzen
1.1 ErklÀrung der verwendeten Symbole
î¥îîîîîî£îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîªîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîî£îîîîîîîîîîîî
î·îîîîîî
îîîîî
îîîîšîîî
îîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîªîîî£îîîîîîîîîî
die mit den folgenden Symbolen gekennzeichnet sind, besonders
vorsichtig arbeiten und alle Sicherheitshinweise beachten.
Dieses Symbol verweist auf eine potenzielle
Gefahr, die zum Tode oder zu schweren
Verletzungen fÃŒhren kann. Hier finden Sie
wichtige Sicherheitsinformationen.
Dieses Symbol weist auf eine potenzielle Gefahr
fÌr Sie bzw. das GerÀt hin. Unter diesem Symbol
finden Sie wichtige Informationen, wie Sie
SchÀden an dem GerÀt und Verletzungsgefahr
vermeiden.
Injektionsgefahr
Brandgefahr durch Lösemittel und FarbdÀmpfe
Explosionsgefahr durch Lösemittel, FarbdÀmpfe
und ungeeignete Materialien
Verletzungsgefahr durch das Einatmen von
schÀdlichen DÀmpfen
Hinweise enthalten wichtige Informationen, die
beachtet werden sollten.
GEFAHR: Verletzung durch FlÃŒssigkeiten
unter Druck
Eine unter hohem Druck stehende FlÃŒssigkeit,
wie sie von diesem GerÀt erzeugt wird, kann die
Haut durchdringen und in das darunter liegende
Bindegewebe eindringen und so zu schweren
Verletzungen und selbst zur Amputation fÃŒhren.
Behandeln Sie eine Spritzverletzung nicht
als harmlose Schnittver-letzung. Bei einer
Hautverletzung durch Beschichtungsstoî oder
Lösemittel sofort einen Arzt aufsuchen zur schnellen,
fachkundigen Behandlung. Informieren Sie den
Arzt ÃŒber den verwendeten Beschichtungsstoî oder
das Lösemittel.
VORSICHTSMASSNAHMEN:
î î²î î¯îªîŠî®î¢îîŽîî
îîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î î²î î¯îªîŠî®î¢îîŽîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîî
îîîî§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¯îªîŠî®î¢îîŽîîîîîî
îîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
î î²î î¯îªîŠî®î¢îîŽîî
îîîî©îîî
îîîîîî
îîîî¥îîîîî
îîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î©îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîî§îîîîîîîîîîîîîî
îîî
î î²î îŽîµîŠîµîŽîî
îîîî¢îîîîîîîîî
îîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî±îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
îî
îîîî¥îîîîîîîîîîîî
îî
îîîîîîîîîîîîîîî
bevor Wartungs- und Reinigungsarbeiten, Durchsichten,
î¥îîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîî¢îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
îî
îîîî
îîîîšîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî¢îîîîîîîîî
î
îîîî¢îîîîîîîîîîîî
îîîî®îîîîîîîîîîîîî
îîîîšîîî
îîîîîîîîîîîîî
î¥îîîîîîî¥îîîî·îîîîîîî±î³îªî®îŠîîŽî±î³î¢îºîîî·îîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîî
stehen, um den Systemdruck zu entspannen.
î î²î îŽîµîŠîµîŽîî
îîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî¥îîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Schutz dar, ist aber vor allem als Warnvorrichtung gedacht.
î î²î îŽîµîŠîµîŽîî
îîîîŽîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîî
îî
îîîîîîîîîîîîîîî
î
î î²î î¯îªîŠî®î¢îîŽîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
î¢îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî¢îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
î î²î î¥îîîîîîîîîîîî»îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
î£îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîîŽîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîî
îîîîîîîîîŽîîîîîî
îîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîî
îîîîîîîîîîîîî
î
Schlauch.
GEFAHR: Hochdruckschlauch
Durch VerschleiÃ, Knicken und nicht
zweckentsprechende Verwendung können sich
Leckstellen im Farbschlauch bilden. Durch eine
Leckstelle kann FlÃŒssigkeit in die Haut injiziert
werden. Vor Verwendung den Schlauch grÃŒndlich
prÃŒfen.
VORSICHTSMASSNAHMEN:
î î²î îŽîîîîîîîîî£îîîîîîîî
îîîî¬îîîîîîîî
îîîî©îîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî£îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
î î²î î©îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îšîîîîîîî
îî
îîîîîî
îî¬îîîîîîîîîîîîîîî
î î²î î£îîîîî
î
îîîîîîî©îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î î²î î¯îîîîîîîî
îîîîîîîîî©îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î î²î îŠîîîîîîîîîîîîîîîîî¢îî³îî
îîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîî
î
î©îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîî©îîîî
îîîîîîîîîîîîî
abgeleitet. Deshalb muss der elektrische Widerstand zwischen
î
îîîî¢îîîîîîîîîîîî
îîîî©îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
ein Megaohm betragen.
î î²î î¢îîîîšîîîî
îîîî
îîîî§îîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îµîîîîîî°îîîîîîîîîŠîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîî
î î²î î·îîîîîî
îîîîŠîîîîîîîîîîîîîŽîîîî
îîîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî°îîîî³î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîî
î¬îîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
genannten Fehler festgestellt wird. Einen Farbschlauch
niemals reparieren. Einen defekten Schlauch durch einen
geerdeten Hochdruckschlauch ersetzen.
î î²î î¢îîîîîîîŽîîîî
îîîîîîîîŽîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîî
î³îîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîî
îî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
GEFAHR: Explosions- und Brandgefahr
Lösungsmittel und FarbdÀmpfe können sich
entzÃŒnden oder explodieren. Schwere Verletzungen
und/oder SachschÀden können die Folge sein.
VORSICHTSMASSNAHMEN:
î î²î î¬îîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî€îîîîî
îî§îîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîî§îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîµîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
îîîîîî§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥î
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîîî
î î²î îšîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî£îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
îŠîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîî
îîîîîîîîîîîî
î î²î î§îîîîîîîîîî¢îîîîîîîî
îî»îîîîîîîîîîî§îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî¥î
îîîîîîîîîîîîî
î î²î î¢îîîîî»îîî
îîîîîîîîîîîîî§îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŠîîîîî
îîîîîîŠîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî§îîîîîîîîî»îîî
î³îîîîîîî
îîîîîîîšîîîîîîî
îî
îîîîî
îî§îîîîîîî
îîîîîîŽîîîîîîîîî
îîî
îîµîîîîîîîîîîîî¯îîîîîîîîîîîî
îîîî£îîî
îîîîîîîîîî
Arbeitsscheinwerferschaltern ausschlieÃen.