TLR 8IGHT-XT - Page 86

86
86
REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO
Part # English Deutsch Français Italiano
TLR241028 Chassis Braces: 8X Karosseriestreben: 8X Supports de carrosserie: 8X Supporti telaio: 8X
TLR241029
Center Differential Mount/Shock
Tool: 8
Mitteldifferentialhalterung/
Stoßdämpferwerkzeug: 8
Support différentiel central/Outil
d’amortisseur: 8
Strumento ammortizzatore/supporto
differenziale centrale: 8
TLR241030 Throttle/Brake Linkage: 8X Gashebel/Bremsgestänge: 8X Tringlerie de gaz/frein: 8X Rinvio freno/motore: 8X
TLR241031 Body Posts and Tank Mount: 8X
Gehäusepfosten und Tankhalterung:
8X
Poteaux de carrosserie et support de
réservoir: 8X
Supporti carrozzeria e montanti
serbatoio: 8X
TLR241033 Front Bumper: 8X Frontstoßstange: 8X Pare-chocs avant: 8X Paraurti anteriore: 8X
TLR241034 Side Guards: 8X Seitenschutze: 8X Protections latérales: 8X Protezioni laterali: 8X
TLR241035 Servo Mount, Battery Box: 8X Servohalterung, Akku-Box: 8X
Support de servo, boîtier de batterie:
8X
Montante servo, scatola batterie: 8X
TLR241036 Receiver Box: 8X Empfängerbox: 8X Boîtier de récepteur: 8X Scatola ricevitore: 8X
TLR241038 Bellcrank Set: 8X Umlenkhebelsatz: 8X Ensemble de levier coudé: 8X Set leva a squadra: 8X
TLR241039 Air Filter Set: 8X Luftfi ltersatz: 8X Ensemble de fi ltre à air: 8X Set fi ltro aria: 8X
TLR241040 Drag Link: 8X Lenkzwischenstange: 8X Barre d’accouplement: 8X Tirante: 8X
TLR241042
Center Differential Top Brace,
Aluminum: 8X
Obere Mitteldifferentialstrebe,
Aluminium: 8X
Support supérieur différentiel central,
aluminium: 8X
Supporto superiore differenziale
centrale, alluminio: 8X
TLR241043 Brake Pads and Screws (4): 8X Bremsbeläge und Schrauben (4): 8X Plaquettes de frein et vis (4): 8X Pastiglie e viti freno (4): 8X
TLR241044 Brake Cams: 8X Bremsnocken: 8X Cames de frein: 8X Camme freno: 8X
TLR241045 Brake Rotor (2): 8X Bremsrotor (2): 8X Rotor de frein (2): 8X Rotori freni (2): 8X
TLR241046 Brake Springs (4): 8X Bremsfedern (4): 8X Ressorts de frein (4): 8X Molle freni (4): 8X
TLR241047 Engine Mount Set: 8X Motorhalterungssatz: 8X Ensemble de support du moteur: 8X Set supporto motore: 8X
TLR241048 Tuned Pipe Mount and Hardware: 8X
Resonanzrohrhalterung und
Hardware: 8X
Support de tube calibré et matériel:
8X
Supporto scarico marmitta con
accessori: 8X
TLR241049 Pipe Wire (2): 8X Drahtrohr (2): 8X Câble de tube (2): 8X Filo marmitta (2): 8X
TLR241050 Steering Post (2): 8X Lenksäule (2): 8X Colonne de direction (2): 8X Supporto sterzo (2): 8X
TLR241051 Flywheel and Collet, Aluminum: 8X
Schwungrad und Klemmbuchse,
Aluminium: 8X
Volant d’inertie et bague de serrage,
aluminium: 8X
Volano e pinza in alluminio: 8X
TLR241052 Collet (2): 8X, 8 Klemmbuchse (2): 8X, 8 Bague de serrage (2): 8X, 8 Pinza (2): 8X, 8
TLR241053 Clutch Pins and Hardware: 8X Kupplungsstifte und Hardware: 8X Broches d’embrayage et matériel: 8X Perni frizione e viteria: 8X
TLR241054 Chassis Rib Brace: 8X Karosserierippenstrebe: 8X Support de nervure de carrosserie: 8X Trapezio centina telaio: 8X
TLR241062 Chassis Brace, Rear: 8XT Karosseriestrebe, hinten: 8XT Support de carrosserie, arrière : 8XT Bretella telaio, Posteriore: 8XT
TLR241063 Adj Rr Hinge Pin Brace w/Ins:8X
Anpassbare Heck
Scharnierstiftklammer mit Einsätzen:
8X
Support d’axe de charnière arrière
ajustable avec insertions: 8X
Supporto regolabile perno cerniera
posteriore con inserti: 8X
TLR241064 Fuel Tank: 8XT Kraftstofftank: 8XT Réservoir de carburant: 8XT Serbatoio carburante: 8XT