Tonon VTP - Electrical Wiring Diagrams for VTP Series; VTP;VB and VTP;AB Wiring Diagrams; VTP;CBE+EV Wiring and Functional Modes

SCHEMI ELETTRICI - WIRING DIAGRAMS
SCHALTPL NE - SCHEMAS ELECTRIQUES - ESQUEMAS ELƒ CTRICOS
Allacciamento elettrico Mod.
VTP/VB-VTP/AB
1 - cavo d'alimentazione (min. 3 x 1.5
mmq)
2 - SCHEMA ELETTRICO VTP/VB
3 - SCHEMA ELETTRICO VTP/AB
4 - Sonda consenso
5 - Sonda ambiente
6 - Valv. per 2 tubi
EV
1 = ELETTR
OV
AL
VO
LA
"RAFFREDDAMENTO"
EV
2 = ELETTR
OV
AL
VO
LA
"RISCALDAMENTO"
Electric wiring types
V
TP/VB-
VTP/AB
1 -
supply lead (min. 3 x 1.5 mm
2
m
2
m
)
2
2 -
W
IRIN
G
DIA
G
RAM
V
TP/
VB
3
-
W
IRIN
G
DIA
G
RAM
V
TP
/
A
B
4 - Consent probe
5 - Room probe
6 - Valve for 2 pipes
EV
1 = "
COO
LIN
G
"
SO
LEN
O
I
D
EV
2 = "HEATIN
G
"
SO
LEN
O
I
D
E
le
k
t
ri
sche
An
schl
Ÿ
sse
M
od
.
V
TP
/V
B-
V
TP
/
A
B
1
-
2
)
2
-
SC
HALTPLAN
V
TP/
VB
4
-
5
- Raumson
de
6
-
Ÿ
Ÿ
r 2 rohre
Ÿ
r 2 rohre
Ÿ
E
V
1=ELEKTR
OV
ENTIL
Ò
K
Ò
K
Ò
† HL
U
N
G
Ó
E
V
2=ELEKTR
OV
ENTIL
Ò
HEIZUNG
Ò
HEIZUNG
Ò
Ó
Br
a
n
c
h
e
m
e
n
t
lectri
q
ue Mod.
1
-
C
ble d
b
Õ
alimentation (min. 3 x 1.5
Õ
alimentation (min. 3 x 1.5
Õ
mm
2
)
2
2 - SCHEMA ELECTRI
Q
UE VTP/V
B
3 - SCHEMA ELECTRI
Q
UE VTP/A
B
4 - Sonde consentement
5 - Sonde environnement
6 - Soupape pour 2 tubes
EV1 = ELECTROVANNE
"REFROIDISSEMENT"
EV
2 = ELE
C
TR
OV
ANNE
"
C
HA
U
FFA
G
E
"
C
onex
i
—
n el
—
n el
—
ct
ri
ca
m
od
.
V
TP
/V
B
-
V
TP
/
A
B
1 -
C
able
d
e alimentac
i
—
n
—
n
—
(
min. 3 x 1.5
mm
2
)
2
- ES
Q
UEMA ELECTRICO VTP/V
B
3 - ES
Q
UEMA ELECTRICO VTP/A
B
4
-
S
on
d
a asens
o
5
-
S
on
d
a am
b
ient
e
6
-Va
l
v.
p
ara 2 tu
b
o
s
Ò
REFRIGERACION
Ò
REFRIGERACION
Ò
Ó
E
V
2 = ELE
C
TR
OV
AL
VU
LA
ÒCALEFACCIONÓ
1
2 3
4
5
6
FU
NZI
O
NAMENT
O
IN
CO
NDIZI
O
NAMENT
O
A
IR
CO
NDITI
O
NIN
G
K
†
HLE
N
F
O
N
C
TI
O
NNEMENT E
N
CO
NDITI
O
NNEMEN
T
F
U
N
C
I
O
NAMIENT
O
EN LA FA
S
E
DE A
CO
NDI
C
I
O
NAMIENT
O
FU
NZI
O
NAMENT
O
IN
R
I
SC
ALDAMENT
O
HE
A
TIN
G
HEIZE
N
F
O
N
C
TI
O
NNEMENT E
N
C
H
AU
FF
AG
E
F
U
N
C
I
O
NAMIENT
O
EN LA FA
S
E
DE
C
ALEFA
CCI
N
P1
12
V
230
V
C
I
II
M
II
I
E
V1
(
24V
)
24
V
EV2
(
24V
)
Allacciamento elettrico mod.
VTP/CBE+EV
1 - cavo d'alimentazione (min. 3 x 1.5
mmq)
2 - tastiera
3 - ventilatore
4 - scheda
5 - sonda consenso
6 - sonda ambiente
7 - trasformatore (230-12/24v)
8 - morsettiera 230v 50 hz
ATTENZI
O
NE: E'
CO
N
S
I
G
LIABILE
M
O
NTARE
U
N INTERR
U
TT
O
R
E
A M
O
NTE DI
OG
NI FAN
CO
I
L
EV
1 = ELETTR
OV
AL
VO
LA
"RAFFREDDAMENTO"
EV
2 = ELETTR
OV
AL
VO
LA
"RISCALDAMENTO"
E
lectric wirin
g
t
y
pes VTP/CBE+E
V
1 -
supply lead (min. 3 x 1.5 mm
2
m
2
m
)
2
2 - keyboard
3 - fan
4 - card
5 - consent probe
6 - Room probe
7 - transformer (230-12/24v)
8 - terminal board 230v 50 hz
W
ARNIN
G
:
W
E RE
CO
MMEND
FITTIN
G
A
SW
IT
C
H
U
P
S
TREAM
FROM EACH FAN COIL
EV
1 = "
COO
LIN
G
"
SO
LEN
O
I
D
EV
2 = "HEATIN
G
"
SO
LEN
O
I
D
E
le
k
t
ri
sche
An
schl
Ÿ
sse
M
od
.
V
TP/
C
BE+E
V
1
-
2
)
2
-T
aste
nf
e
l
d
3
-
V
entilato
r
4
- E. k
a
r
te
5
- Zustimmun
g
sson
de
6
- Raumson
de
7
- transformator (230-12/24v
)
8
-
Ventil f
Ÿ
f
Ÿ
f
r 2 rohre
Ÿ
r 2 rohre
Ÿ
AC
HT
U
N
G
: E
S
I
S
T RAT
S
AM AN
J
EDEM FAN COIL
S
TR
O
MA
U
F
W
R
T
S
EINEN
SC
HALTER ANZ
U
BRIN
G
EN
.
Ò
K
Ò
K
Ò
HL
U
N
G
Ó
EV
2=ELEKTR
OV
ENTIL
Ò
HEIZUNG
Ò
HEIZUNG
Ò
Ó
B
r
a
n
c
h
e
m
e
n
t
l
ectri
q
ue Mod.
V
TP/
C
BE+E
V
1 - C‰ble dÕalimentation
(
min. 3 x 1.
5
mm
2
)
2 - Clavier
3 -Ventilateur
4 - Fiche
5 - Sonde consentement
6 - Sonde ambiant
7 - Bornier
8 - Transformateur (230-12/24v)
ATTENTI
O
N : IL E
S
T
CO
N
S
EILLE DE
MONTER UN INTERRUPTEUR
AMONT DE CHA
Q
UE FAN COIL
E
INEN
SC
HALTER ANZ
U
BRIN
G
EN
.
EV
1 = ELE
C
TR
OV
ANNE
"REFR
O
IDI
SS
EMENT"
EV
2 = ELE
C
TR
OV
ANNE
"
C
HA
U
FFA
G
E
"
C
onex
i
—
n el
—
n e l
—
ct
ri
ca
m
od
.
V
TP/
C
BE+E
V
1 -
C
able
d
e alimentac
i
—
n
—
n
—
(min. 3 x 1.5
mm
2
)
2
- T
ec
l
ado
3
-
V
entila
d
o
r
4
-
C
ar
d
5
-
S
on
d
a asens
o
6
-
S
on
d
a ambient
e
7 - T
ab
l
e
ro
de
b
orn
es
8 - Transformador (230-12/24v
)
CUIDADO: ES ACONSE
J
ABLE
M
O
NTAR
U
N INTERR
U
PT
OR
ARRIBA DE
C
ADA FAN
CO
IL
.
E
V
1 = ELE
C
TR
OV
AL
VU
LA
Ò
REFRIGERACION
Ò
REFRIGERACION
Ò
Ó
E
V
2 = ELE
C
TR
OV
AL
VU
LA
Ò
CALEFACCION
Ò
CALEFACCION
Ò
Ó
1
2
3
5
6
7
8
1
1