Tonon VTP - Unit Components and Manufacturer Information

Tel. +39.0422.209111
Zona Industriale
Fax +39.0422.209102
31046 ODERZO (TV) ITALY
E-mail: tonon @
tonon.it
http://www.tonon.it
TONON S.p.A.
Via Concordia, 1
Cod. 416300591
COMPANY 
WITH QUALITY SYSTEM 
CERTIFIED BY DNV
ISO9002
UNITÀ BASE - BASIC UNIT
BASISEINHEIT - UNITE BASE - UNIDAD BASE
1 2 12
5
4
3
11
10
9
8
6
7
13
OF
F
O
F
F
O
F
F
A
U
T
O
3
0
25
2
0
1
5
1
0
0
M
O
D
E
OF
F
OF
F
O
F
F
OF
F
M
O
D
E
0
1
0
1
5
2
0
25
3
0
A
U
T
O
OF
F
O
F
F
A
U
T
O
3
0
25
2
0
1
5
1
0
0
M
O
D
E
OF
F
OF
F
O
F
F
OF
F
M
O
D
E
0
1
0
1
5
2
0
25
3
0
A
U
T
O
OF
F
O
F
F
A
U
T
O
3
0
25
2
0
1
5
1
0
0
M
O
D
E
OF
F
OF
F
O
F
F
OF
F
M
O
D
E
0
1
0
1
5
2
0
25
3
0
A
U
T
O
--/AB
--/CBE
--/VB
COMPONENTI PRINCIPALI
1 - Batteria di scambio
2 - Batteria supplementare 1R
(a richiesta)
3 - Struttura portante
4 - Gruppo ventilante
5 - Pannello comandi
6 - Mobile di copertura
7 - Sezione filtrante
8 - Sportello sx
9 - Sportello dx
10 - Griglia diffusore
11 - Vaschetta esterna (a richiesta)
12 - Termostato di consenso
13 - Targhetta caratteristiche
MAIN COMPONENTS
1 - Exchange battery
2 - Single rank additional
battery (on request)
3 - Bearing structure
4 - Fan unit
5 - Control panel
6 - Cover
7 - Filter unit
8 - L/h flap
9 - R/h flap
10 - Diffuser grid
11 - Outside tray (on request)
12 - Consent thermostat
13 - Technical feature plaque
HAUPTBESTANDTEILE
1 - Wärmeaustauscher
2 - Zusatzaustauscher 1R
(auf Anfrage)
3 - Tragende Struktur
4 - Gebläse
5 - Bedienblende
6 - Abdeckgehäuse
7 - Filter
8 - Klappe links
9 - Klappe rechts
10 - Verteilergitter
11 - Äußere Wanne (auf Anfrage)
12 - Freigabe-Thermostat
13 - Typenschild
COMPOSANTES PRINCIPALES
1 - Batterie d’échange
2 - Batterie supplémentaire R
(en option)
3 - tructure portante
4 - Groupe de ventilation
5 - Panneau de commande
6 - Meuble de couverture
7 - Groupe de filtration
8 - Porte gche
9 - Porte dte
10 - Grille diffuseur
11 - Cuve externe (en option)
12 - Thermostat de consentement
13 - Plaquette caractéristiques
COMPONENTES PRINCIPALES1
1 - Batería de intercambio
2 - Batería suplementaria 1R
(a petición)
3 - Estructura portante
4 - Grupo ventilador
5 - Panel de mandos
6 - Mueble de cobertura
7 - Sección filtrante
8 - Puerta izquierda
9 - Puerta derecha
10 - Rejilla de difusión
11 - Bandeja externa (a petición)
12 - Termostato de asenso
13 - Placa de características
24