TOP SELECTION 63807 - Page 10

10
6. Indtast til sidst højde, og
bekræft.
7. Anrbing vægten på et fast,
jævnt underlag , og man
venter, til vægten selv sluk-
ker.
Bemærkning: Ændring eller
sletning af data sker ved
overskrivning af de eksiste-
rende data.
SV
Inmatning av personliga
uppgifter
1. Tryck på ON/OFF-knappen.
2. Tryck sedan på SET-
knappen.
3. Välj minnesplatsen via
V/W-knapparna och
bekräfta (SET).
4. Välj sedan via V/W-knap-
parna Ditt kön.
Bekräfta via SET.
5. Ställ i nästa steget in Din
ålder och bekräfta.
6. Ställ till sist in Din kropps-
storlek och bekräfta.
7. Ställ vågen på ett stabilt
underlag och vänta sedan
tills vågen stänger av sig
själv.
Tips: Uppgifter ändras och
raderas genom att skriva
över de befintliga upp-
gifterna.
FIN
Henkilökohtaisten tietojen
syöttö
1. Paina ON/OFF-painiketta.
2. Paina sen jälkeen SET-
painiketta.
3. Valitse muistitila V/W-pai-
nikkeilla ja vahvista (SET).
4. Valitse sen jälkeen sukupuo-
li V/W-painikkeilla.
Vahvista SET-painikkeella.
5. Valitse seuraavassa vaihees-
sa ikä ja vahvista.
6. Syötä lopuksi pituus ja vah-
vista.
7. Aseta vaaka kiinteälle tasai-
selle alustalle ja odota, kun-
nes vaaka kytkeytyy auto-
maattisesti pois päältä.
Ohje: Tietojen muuttaminen
tai poistaminen tapahtuu
kirjoittamalla olemassa ole-
vien tietojen päälle.
HU
A szePél\es aGaWRk EeaGása
1. N\RPMXk PeJ az ON/O))
JRPERW.
2. MaMG n\RPMXk PeJ a SET
JRPERW.
3. VálasszXk kL és IRJaGMXk el
SET a PePörLaKel\eW a
V/W JRPERkkal.
4. MaMG YálasszXk kL a nePün
keW a V/WJRPERkkal.
HaJ\MXk MöYá a ŃSETń
JRPEEal.
5. A kùYeWkezü léSésEen állíW
sXk Ee és IRJaGMXk el az
éleWkRrXnkaW.
6. VéJezeWül aGMXk Ee és IR
aGMXk el a WesWPaJassá
JXnkaW.
7. TeJ\ük a PérleJeW szLlárG
sLPa IelüleWre és YárMa PeJ
aPíJ a PérleJ PaJáWöl
kLkaSFsRl.
TXGnLYalö Az aGaWRk a kés
zülékEen WárRlW aGaWRk
áWírásáYal YálWRzWaWKaWök
PeJ LlleWYe WùrùlKeWük kL
PL
WSrRZaGzanLe LnG\ZLGXaln\FK
Gan\FK
1. NaFLsnÇÉ Srz\FLsk ON/O)).
2. NasWÙSnLe naFLsnÇÉ Srz\FLsk
SET.
3. Za SRPRFÇ Srz\FLsköZ
V/WZ\EraÉ PLeMsFe Z
SaPLÙFL L SRWZLerGzLÉ Z\Eör
SET.
4. NasWÙSnLe za SRPRFÇ Srz\
FLsköZ V/W Z\EraÉ SîeÉ.
PRWZLerG
zLÉ Srz\FLskLeP
SET.
5. W nasWÙSn\P krRkX XsWaZLÉ
ZLek L SRWZLerGzLÉ.
6. Na kRnLeF ZSrRZaGzLÉ
ZzrRsW L SRWZLerGzLÉ.
7. PRsWaZLÉ ZaJÙ na WZarG\P
SîaskLP SRGîRĝX L RGFzekaÉ
aĝ ZaJa saPRFz\nnLe sLÙ
Z\îÇFz\.
WskazöZka Dane PRĝna
zPLenLÉ lXE skasRZaÉ
naGSLsXMÇF Me.
CS
ZaGání RsREníFK ĎGaMĔ
1. SWLsknÔWe WlaËíWkR ON/O)).
2. PRWé sWLsknÔWe WlaËíWkR SET.
3. PRPRFí WlaËíWek V/WY\Eer
We PísWR XlRĜení a SRWYrÎWe
SRPRFí SET.
4. PRWé zYRlWe SRPRFí WlaËíWek
V/WSRKlaYí.
PRWYrÎWe SRPRFí SET.
5. VbGalĄíP krRkX nasWaYWe YÔk
a SRWYrÎWe.
6. Na záYÔr zaGeMWe WÔlesnRX
YĘĄkX a SRWYrÎWe.
7. UPísWÔWe YáKX na SeYnĘ
rRYnĘ SRGklaG a SRËkeMWe
GRkXG se YáKa saPa neY\S
ne.
PRznáPka ZPÔna ËL
Pazání GaW se SrRYáGí
SāeSsáníP e[LsWXMíFíFK GaW.
RUS
Ввод личных данных
1. Нажмите кнопку ON/OFF.
2. Затем нажмите кнопку
SET.