TOP SELECTION 63807 - Page 17

17
SV
Kroppsanalys
1. Ställ vågen på ett stabilt
underlag och vänta sedan
tills vågen stänger av sig
själv.
2. Tryck på knappen ON/OFF.
3. Välj minnesplatsen via
V/W-knapparna.
4. Invänta 0-indikeringen.
5. Ställ dig på vågen barfota.
Stå stilla.
6. Kroppsvikten indikeras.
7. Vågen beräknar kroppsvär-
den (kroppsfett, kroppsvat-
ten, muskelandel).
Vågen stängs av auto-
matiskt.
FIN
Kehonanalyysi
1. Aseta vaaka kiinteälle tasai-
selle alustalle ja odota, kun-
nes vaaka kytkeytyy auto-
maattisesti pois päältä.
2. Paina ON/OFF-painiketta.
3. Valitse muistitila V/W-pai-
nikkeilla.
4. Odota kunnes näyttöön ilme-
styy 0.
5. Astu paljain jaloin vaa'alle.
Seiso rauhallisesti.
6. Näytetään kehonpaino.
7. Vaaka laskee kehonarvot
(kehon rasvapitoisuuden,
kehon nestepitoisuuden).
Vaaka kytkeytyy automaatti-
sesti pois päältä.
HU
A WesW ùsszeWéWelének elePzése
1. TeJ\ük a PérleJeW szLlárG
sLPa IelüleWre és YárMa PeJ
aPíJ a PérleJ PaJáWöl
kLkaSFsRl.
2. N\RPMXk PeJ az ON/O))
JRPERW.
3. VálasszXk kL a PePörLaKe
l\eW a V/W JRPERkkal.
4. VárMXk PeJ aPíJ
PeJMele
nLk a 0 kLMelzés.
5. MezíWláE léSMünk rá a Pér
leJre. MaraGMXnk PRzGXlaW
lanXl.
6. MeJMelenLk a WesWsĎl\ szá
PérWéke.
7. A PérleJ PeJállaSíWMa a WesW
ùsszeWeYüLnek WesWzsírnak
WesWYíznek LzRPKán\aGnak.
A PérleJ ùnPĕkùGüen
kLkaSFsRl.
PL
AnalLza skîaGX FLaîa
1. PRsWaZLÉ ZaJÙ na WZarG\P
SîaskLP SRGîRĝX L RGFzekaÉ
aĝ ZaJa saPRFz\nnLe sLÙ
Z\îÇFz\.
2. NaFLsnÇÉ Srz\FLsk ON/O)).
3. Za SRPRFÇ Srz\FLsköZ V/W
Z\EraÉ PLeMsFe Z SaPLÙFL
XrzÇGzenLa.
4. OGFzekaÉ aĝ na
Z\ĂZLeWlaFzX SRMaZL sLÙ
ZskazanLe ņ0ń.
5. SWanÇÉ ERsR na ZaGze. SWaÉ
sSRkRMnLe nLe SRrXszaMÇF
sLÙ.
6. UrzÇGzenLe ZskazXMe ZaJÙ
FLaîa.
7. WaJa RkreĂla skîaG FLaîa
zaZarWRĂÉ WîXszFzX ZRG\ L
PLÙĂnL Z RrJanLzPLe.
WaJa Z\îÇFza sLÙ aXWR
PaW\FznLe.
CS
TÔlesná analĘza
1. UPísWÔWe YáKX na SeYnĘ
rRYnĘ SRGklaG a SRËkeMWe
GRkXG se YáKa saPa neY\S
ne.
2. SWLsknÔWe WlaËíWkR ON/O)).
3. PRPRFí WlaËíWek V/WY\Eer
We PísWR XlRĜení.
4. V\ËkeMWe na zRErazení 0.
5. SWRXSnÔWe sL ERs
L na YáKX.
SWĔMWe Y klLGX.
6. VáKa zRErazí WÔlesnRX
KPRWnRsW.
7. VáKa zMLsWí WÔlesné KRGnRW\
WXk YRGX YbWÔle SRGíl
sYalsWYa.
VáKa se aXWRPaWLFk\ Y\Sne.
RUS
Анализ тела
1. Поставьте весы на
прочное ровное
основание и подождатъ
атоматического
отключения весов.
2. Нажмите кнопку ON/OFF.
3. Кнопками
V/W выберите
место в памяти.
4. Дождитесь показания 0 на
дисплее.
5. Встаньте босиком на весы.
Стойте спокойно.
6. На весах будет показан
ваш вес.
7. Весы определяют
параметры тела
(содержание жира, воды,
мышечной массы).
Весы выключаются
автоматически.