19
FIGURE - FIGURES
RR
#
ATTUATORE 230V
ACTUATOR 230V
(v. Tab.1)
RR
LINEA 230V / LINE 230V
SENSORE PIOGGIA
RAIN SENSOR
RADIOCOMANDO TR8
RADIO CONTROL TR8
Fig.
4a
IT
DENOMINAZIONE COMPONENTI E DIMENSIONI
EN
LIST OF PARTS AND DIMENSIONS
Dimensioni in mm / Dimensions in mm
PULSANTE
SWITCH
LEGEND:
1) Actuator 230V~ input
2) Green led signal
3) Red led signal
4) Radio receiver
5) Dip-switch
6) SP1 button
7) J1 input for rain sensor or manual
control via cable
8) 230V power supply input
9) Radio Antenna
EN
LEGENDA:
1) Ingresso Attuatore 230V
2) Led verde di segnalazione
3) Led rosso di segnalazione
4) Ricevitore radio
5) Dip-switch
6) Tasto SP1
7) Ingresso J1per sensore pioggia
o pulsante via cavo
8) Ingresso alimentazione 230V
9) Antenna radio
IT
1
4
5
6
7
9
35
Fig.
4b
4
3
2
1
ON
8
3
2