Tormatic NovoSwing - Page 18

D Offenhaltezeit bei AR-Betrieb
GB Hold-open times in AR mode
F
NL
E
P
I
DK
SE
N
FI
D Betriebsarten
GB Operating modes
F
NL
E
P
I
DK
SE
N
FI
D Sondermenüs
GB Special menu
F
NL
E
P
I
DK
SE
N
FI
D Verzögerung Gehflügel ZU
GB active wing CLOSE delay
F
NL
E
P
I
DK
SE
N
FI
D Verzögerung Standflügel AUF
GB inactive wing OPEN delay
F
NL
E
P
I
DK
SE
N
FI
D Krafteinstellung Auf
GB Force setting Open
F
NL
E
P
I
DK
SE
N
FI
D Krafteinstellung Zu
GB Force setting close
F
NL
E
P
I
DK
SE
N
FI
D Lichtzeiten
GB Light times
F
NL
E
P
I
DK
SE
N
FI
D Softlaufstrecken
GB Soft run distances
F
NL
E
P
I
DK
SE
N
FI