Toshiba RAS-107 - Page 9

EN
ES
FR
IT
DE
PT
PL
CZ
CR
HU
NL
GR
SV
FI
NO
DK
RO
BG
EE
LV
SK
SI
PRIVREMENI RAD
11
U slučaju da zagubite daljinski upravljač ili se baterije isprazne.
• Pritiskom tipke RESET uređaj je moguće uključiti i isključiti bez
daljinskog upravljača.
• Način rada namješten je na AUTOMATIC,
temperatura je postavljena na 25°C a ventilator na
automatsku brzinu.
RAD PROGRAMATORA
12
Dnevni programator omogućuje podešavanje vremena uključivanja i
isključivanja koje će biti aktivirano svakog dana.
Namještanje dnevnog programatora
Namještanje vremena uključivanja
programatora
Namještanje vremena isključivanja
programatora
1
Pritisnite tipku
ON
: Namjestite željeno
vrijeme uključivanja.
Pritisnite tipku
OFF
: Namjestite željeno
vrijeme isključivanja.
2
Pritisnite tipku
SET
: Pokrenite programator.
Pritisnite tipku
SET
: Pokrenite programator.
3
Pritisnite tipku
CLR
: Isključite programator. Pritisnite tipku
CLR
: Isključite programator.
1
Pritisnite tipku
ON
: Podešavanje
programatora za
uključivanje.
3
Pritisnite tipku
SET
.
2
Pritisnite tipku
OFF
: Podešavanje
programatora za
isključivanje.
4
Pritisnite tipku
SET
kad počne treperiti
oznaka ( ili ).
• Kad je aktiviran dnevni programator, bit će prikazane obje strelice ( , ).
Napomena:
• Daljinski upravljač postavite tako da je omogućen lak prijem do
unutarnje jedinice. U suprotnome može doći do vremenskog zastoja od
15 minuta.
• Namještena će postavka biti spremljena za sljedeći takav rad.
PROGRAMIRANJE
13
Podesite željeni način rada za budući rad. Namještena će postavka biti
spremljena za sljedeće obavljanje rada (osim u smjeru protoka zraka).
1. Odaberite željeni način rada.
2. Držite pritisnutu tipku
PRESET
u trajanju od 3 sekunde kako bi se
postavke memorirale. Bit će prikazana oznaka P.
3. Pritisnite tipku
PRESET
: Pokrenite programirani rad.
AUTOMATSKO UKLJUČIVANJE
14
Služi za automatsko uključivanje klimatskog uređaja nakon prekida napajanja
(Uređaj mora biti priključen na napajanje.)
Namještanje
1. Pritisnite i držite tipku RESET na unutrašnjoj jedinici 3 sekunde kako
biste postavili način rada. (3 bipa a svjetlo OPERATION trepti 5 puta/s
tijekom 5 sekundi)
• Nemojte dirati programatore ON i OFF.
2. Pritisnite i držite tipku RESET na unutrašnjoj jedinici 3 sekunde kako
biste prekinuli rad. (3 bipa ali svjetlo OPERATION ne trepti)
Za tihi rad s vrlo malom brzinom ventilatora (osim u režimu SUHO)
Pritisnite tipku
QUIET
: Za uključivanje i isključivanje.
Napomena: U određenim uvjetima tihi rad (QUIET) možda neće pružiti
prikladno hlađenje ili grijanje zbog smanjenja jačine zvuka.
Kako biste tijekom spavanja štedjeli energiju, automatski kontrolirajte protok
zraka i automatski isključite uređaj (OFF).
Pritisnite tipku
COMFORT
SLEEP
: Odaberite vrijeme od 1, 3, 5 ili 9 sati za
isključivanje programatora.
Napomena: Hlađenje; postavljena temperatura automatski će se podizati za
jedan stupanj na sat tijekom dva sata (povećanje od najviše 2
stupnja). Grijanje; postavljena temperatura će se sniziti.
TIHI RAD
15
UGODAN NOĆNI RAD
16
SAMOČIŠĆENJE (SAMO KOD HLA-ENJA I SUHOG RADA)
19
OPTIMALAN RAD UREĐAJA
20
1. Zaštitna značajka od tri minute: Sprječava rad uređaja u trajanju od 3
minute nakon nenadanog pokretanja ili uključivanja.
2. Prethodno zagrijavanje: Zagrijava uređaj u trajanju od 5 minuta prije
početka grijanja prostorije.
3. Regulacija toplog zraka: Kad se temperatura u prostoriji izjednači sa
zadanom, brzina ventilatora automatski se smanjuje, a vanjska se
jedinica zaustavlja.
4. Automatsko odmrzavanje: Ventilatori neće raditi tijekom odmrzavanja.
5. Kapacitet grijanja: Toplina se dobavlja izvana i ispušta u prostoriju. Ako
je vanjska temperatura preniska, preporučuje se koristiti još jedan uređaj
za zagrijavanje zajedno s klimatskim uređajem.
6. Nakupljanje snijega: Odaberite položaj vanjske jedinice gdje neće biti
izložena nanosima snijega, nakupljanju lišća i sličnim okolnostima.
7. Za vrijeme rada jedinice može se čuti zanemarivo krckanje. To je
uobičajeno jer takav zvuk može izazvati širenje ili skupljanje plastike.
Napomena: Gornje točke od 2 do 6 odnose se na model s grijanjem.
Radni uvjeti klimatskog uređaja
Temp.
Rad
Vanjska temperatura Sobna temperatura
Grijanje –15°C ~ 24°C Niža od 28°C
Hlađenje –10°C ~ 46°C 21°C ~ 32°C
Suho –10°C ~ 46°C 17°C ~ 32°C
Uređaj ne radi. Hlađenje ili grijanje vrlo je slabo.
• Isključen je glavni prekidač
napajanja.
• Aktivirao se prekidač
osigurača i isključio
napajanje.
• Prekid napajanja električne
energije.
• Namješten je programator.
• Filtri su blokirani zbog prašine.
• Temperatura nije ispravno
namještena.
• Otvoreni su prozori ili vrata.
• Blokiran je usis ili ispuh zraka vanjske
jedinice.
• Brzina ventilatora je preniska.
• Uređaj radi u načinu rada
provjetravanja ili suhog hlađenja.
RJEŠAVANJE PROBLEMA (PREKONTROLIRAJTE TOČKE)
21
ODABIR A-B POMOĆU DALJINSKOG UPRAVLJAČA
22
Za odvojeno korištenje daljinskog upravljača za unutarnje jedinice u slučaju
kada su 2 klima-uređaja međusobno blizu.
Postavljanje daljinskog upravljača B
1. Pritisnite tipku RESET na unutarnjoj jedinici kako biste UKLJUČILI
klima-uređaj.
2. Usmjerite daljinski upravljač prema unutarnjoj jedinici.
3. Vrhom olovke pritisnite i držite tipku CHK • na daljinskom upravljaču . Na
zaslonu će biti prikazano “00”.
4. Pritisnite tipku
MODE
tijekom držanja tipke CHK •. Na zaslonu će biti
prikazano “B”, “00” a klima-uređaj će se isključiti (OFF). Daljinska
kontrola B pohranjena je u memoriju.
Napomena: 1. Ponovite gornje korake kako biste
daljinsku kontrolu postavili na A.
2. Daljinska kontrola A nema prikaz
“A”.
3. Zadana tvornička postavka
daljinske kontrole je A.
Za pokretanje funkcije operatora (za isključivanje)
Pritisnite tipku
SLEEP
: Odaberite vrijeme od 1, 3, 5 ili 9 sati za
isključivanje programatora.
PROGRAMATOR
17
Najprije prekinite napajanje ili izvadite osigurač.
Resetiranje fi ltra (samo određeni modeli)
vjetlo FILTER svijetli; fi ltar mora biti očišćen.
Da biste isključiti svjetlo, pritisnite tipku RESET na unutrašnjoj jedinici ili tipku
FILTER na daljinskom upravljaču.
Unutarnja jedinice i daljinski upravljač
• Prema potrebi, unutarnju jedinicu i daljinski upravljač očistite vlažnom
krpom.
• Nemojte koristiti benzin, razrjeđivače, prašak za pranje niti krpe
navlažene kemikalijama.
ODRŽAVANJE
18
Kako biste spriječili nastanak neugodnih mirisa zbog vlage u unutarnjoj
jedinici
1. Pritisne li se tipka jedanput tijekom “Hlađenja” ili “Suhog rada”,
ventilator će nastaviti raditi još 30 minuta, a zatim će se automatski
isključiti. To će smanjiti vlagu u unutarnjoj jedinici.
2. Da biste odmah zaustavili uređaj, pritisnite još 2 puta unutar 30
sekundi.
1110250170_CR.indd 191110250170_CR.indd 19 12/23/09 3:50:16 PM12/23/09 3:50:16 PM