Toshiba RAS-M10GDCV-E - Page 3

ii
ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHITALIANOESPAÑOLPORTUGUÊSΕΛΛΗΝΙΚΑ
1 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA............................................ 1
2 PARTES ACESSÓRIAS / PARTES A SEREM OBTIDAS
LOCALMENTE .......................................................................... 3
3 SELEÇÃO DO LOCAL DE INSTALAÇÃO................................. 4
4 INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERNA.................................... 5
5 TRABALHO DE CANALIZAÇÃO DO AR .................................. 8
6 TRABALHO DE CANALIZAÇÃO DOESCOAMENTO............. 12
7 TUBULAÇÃO DO REFRIGERANTE....................................... 13
8 EXPURGO............................................................................... 15
9 SERVIÇO ELÉTRICO ............................................................. 16
10 FERRAMENTAS DE INSTALAÇÃO/REPARO ....................... 18
Por favor, leia este Manual de Instalação atentamente, antes da
instalação do Condicionador de Ar.
• Este manual descreve o método de instalação da unidade interna.
• Para a instalação da unidade externa, siga o Manual de
Instalação, entregue juntamente com a unidade externa.
• Os painéis do ar de alimentação e de retorno poderão ser obtidos
no local.
1 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ................................................... 1
2 ΠΑΡΕΛΚΌΜΕΝΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΆ/ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΆ ΠΟΥ
ΠΡΟΜΗΘΕΎΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΉ ΑΓΟΡΆ..................... 3
3 ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ................................ 4
4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑ∆ΑΣ....................... 5
5 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΕΡΑΓΩΓΩΝ................................................... 8
6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ ............... 12
7 ΣΩΛΗΝΩΣΕΙΣ ΨΥΚΤΙΚΟΥ ...................................................... 13
8 ΕΚΚΕΝΩΣΗ ............................................................................. 15
9 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ .................................................................. 16
10 ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ/ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ............................ 18
Παρακαλώ διαβάστε προσεχτικά το Εγχειρίδιο Εγκατάστασης πριν
από την εγκατάσταση του Κλιµατιστικού.
• Το παρόν Εγχειρίδιο περιγράφει τη µέθοδο εγκατάστασης της
εσωτερικής µονάδας.
• Για την εγκατάσταση της εξωτερικής µονάδας, ακολουθήστε το
Εγχειρίδιο Εγκ ατ άστασης που προµηθεύεται µε την εξωτερική
µονάδα.
• Τα καπάκια παροχής και επαναφοράς του αέρα προµηθεύονται
από την τοπική αγορά.
ÍNDICE/ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
PORTUGUÊS
ΕΛΛΗΝΙΚA