Toshiba RAS-M22 - Page 43

EN
ES
FR
IT
DE
PT
PL
CZ
RU
CR
HU
TR
NL
GR
SV
FI
NO
DK
RO
BG
EE
LV
SK
SI
ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑ PRESET
13
Ρυθµίστε τη λειτoυργία πoυ πρoτιµάτε για µελλoντική χρήση. Η ρύθµιση
θα απoθηκευτεί στη µoνάδα για µελλoντική λειτoυργία (εκτσ τησ
κατεύθυνσησ τησ ρoήσ αέρα).
1. Ρυθµίστε τη λειτoυργία πoυ πρoτιµάτε.
2. Πατήστε και κρατήστε πατηµένo τo
PRESET
για 3 δευτερλεπτα για να
απoθηκευτεί η ρύθµιση. Εµφανίζεται η ένδειξη P.
3. Πιέστε τo κouµπί
PRESET
: Εκκινεί η απoθηκευµένη λειτoυργία.
ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑ ΑΥΤOΜΑΤΗΣ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
14
Για να επανεκκινήσετε αυτµατα τo κλιµατιστικ µετά απ διακoπή ρεύµατoσ (η
µoνάδα πρέπει να είναι ενεργoπoιηµένη.)
Ρύθµιση
1. Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί RESET στην εσωτερική µονάδα
για 3 δευτερλεπτα για να ρυθµίσετε τη λειτουργία. (Ακούγεται ένασ
χαρακτηριστικσ ήχοσ (µπιπ) 3 φορέσ και η λυχνία OPERATION αναβοσβήνει 5
φορέσ/δευτ. για 5 δευτερλεπτα)
2. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί RESET στην εσωτερική µονάδα
για 3 δευτερλεπτα για να ακυρώσετε τη λειτουργία. (Ακούγεται ένασ
χαρακτηριστικσ ήχοσ (µπιπ) 3 φορέσ αλλά η λυχνία OPERATION δεν
αναβοσβήνει)
• Σε περίπιωση ρύθµισησ τοu χρονοδιακπτη σε θέση ON ή OFF, η
ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑ ΑΥΤOΜΑΤΗΣ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗΣ δεν ενεργoπoιείται.
O ανεµιστήρασ δoυλεύει σε πάρα πoλύ χαµηλή ταχύτητα για ήσυχη λειτ oυργία
(εκτσ απ ταν είναι στην κατάσταση DRY)
Πιέστε
QUIET
: Εκκίνηση και τερµατισµσ τησ λειτoυργίασ.
Σηµείωση: Υπ ορισµένεσ συνθήκεσ, η λειτουργία QUIET µπορεί να µην παρέχει
επαρκή ψύξη ή θέρµανση λγω των χαρακτηριστικών τησ ήσυχησ
λειτουργίασ.
ΗΣΥXΗ ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑ
15
Για την εξοικονµηση ενέργειασ κατά τη διάρκεια του ύπνου, τον αυτµατο
έλεγχο τησ ροήσ του αέρα και την αυτµατη απενεργοποίηση (OFF).
Πιέστε
COMFORT
SLEEP
: Εκκίνηση και τερµατισµσ τησ λειτoυργίασ.
Σηµείωση: Στη λειτουργία ψύξησ, η καθορισµένη θερµοκρασία θα αυξάνεται
κατά 1 βαθµ/ώρα για 2 ώρεσ (µέγιστη αύξηση 2 βαθµοί). Στη
λειτουργία θέρµανσησ, η καθορισµένη θερµοκρασία θα µειωθεί.
ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑ ΑΝΕΤOΥ ΥΠΝOΥ
16
Για να ξεκινήσει η λειτoυργία τoυ χρoνoδιακπτη ύπνoυ (ΑΠΕΝΕΡΓOΠOΙΗΣΗ
χρoνoδιακπτη)
Πιέστε
SLEEP
: Επιλέξτε 1, 3, 5 ή 9 ώρεσ για τη λειτoυργία τoυ χρoνoδιακπτη
απενεργoπoίησησ.
ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑ XΡOΝO∆ΙΑΚOΠΤΗ ΥΠΝOΥ
17
Η µoνάδα δεν λειτoυργεί. Η απδoση ψύξησ ή θέρµανσησ είναι αφύσικα χαµηλή.
• O κεντρικσ διακπτησ είναι
απενεργoπoιηµένoσ.
• O ασφαλειoδιακπτησ
απενεργoπoιείται για να διακψει
την παρoχή ρεύµατoσ.
• ∆ιακoπή ρεύµατoσ.
• Έχει ενεργoπoιηθεί o
χρoνoδιακπτησ ενεργoπoίησησ.
• Τα φίλτρα είναι φραγµένα απ σκνη.
• ∆εν έχει ρυθµιστεί η κατάλληλη θερµoκρασία.
• Υπάρχoυν ανoικτά παράθυρα ή πρτεσ.
• Η εισαγωγή ή η έξoδoσ αέρα τησ εξωτερικήσ
µoνάδασ έχει µπλoκαριστεί.
• Η ταχύτητα τoυ ανεµιστήρα είναι ρυθµισµένη πoλύ
χαµηλά.
• O τρπoσ λειτoυργίασ είναι DRY.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡOΒΛΗΜΑΤΩΝ (ΣΗΜΕΙO ΕΛΕΓXOΥ)
21
ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑ ΑΥΤOΜΑΤOΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜOΥ
(ΜOΝO ΣΤΙΣ ΛΕΙΤOΥΡΓΙΕΣ ΨΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΦΥΓΡΑΝΣΗΣ)
19
Για να πρoστατευθείτε απ τισ άσχηµεσ oσµέσ πoυ εκλύoνται λγω τησ υγρασίασ
στην εσωτερική µoνάδα
1. Εάν τo κoυµπί πατηθεί µία φoρά κατά τη διάρκεια των λειτoυργιών “ΨύPη”
ή “Αφύγρανση”, o ανεµιστήρασ θα συνεχίσει να λειτoυργεί για άλλα 30
λεπτά και, στη συνέχεια, θα απενεργoπoιηθεί αυτµατα. Αυτ θα µειώσει την
υγρασία στην εσωτερική µoνάδα.
2. Για να σταµατήσετε αµέσωσ τη µoνάδα , πατήστε τo
για περισστερo απ 2
φoρέσ µέσα σε 30 δευτερλεπτα.
Πρώτα απενεργoπoιήστε τoν ασφαλειoδιακπτη.
Επαναφορά φίλτρου
Ανάβει η λυχνία FILTER. Το φίλτρο πρέπει να καθαριστεί.
Για να σβήσει η λυχνία, πιέστε το κουµπί RESET στην εσωτερική µονάδα ή
το κουµπί FILTER στο τηλεχειριστήριο.
Εσωτερική µoνάδα και τηλεχειριστήριo
• Καθαρίστε την εσωτερική µoνάδα και τo τηλεχειριστήριo, πoτε
χρειάζεται, µε ένα βρεγµένo πανί.
• Μην χρησιµoπoιείτε βενζίνη, διαλυτικ, σκνη γυαλίσµατoσ ή
ξεσκoνπανo µε χηµικέσ oυσίεσ.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
18
ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ A-B
22
Για να διαχωρίσετε τη χρήση του τηλεχειριστηρίου για κάθε εσωτερική µονάδα,
στην περίπτωση που έχουν εγκατασταθεί 2 κλιµατιστικά σε κοντινή απσταση.
Ρύθµιση τηλεχειριστηρίου B.
1. Πιέστε το κουµπί RESET στην εσωτερική µονάδα για να ενεργοποιήσετε το
κλιµατιστικ.
2. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προσ την εσωτερική µονάδα.
3. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί
CHK ●
στο τηλεχειριστήριο µε τη
µύτη ενσ µολυβιού. Θα εµφανιστεί στην οθνη η ένδειξη “00”.
4. Πιέστε το
MODE
ενώ πατάτε το
CHK ●
. Θα εµφανιστεί η ένδειξη “B” στην
οθνη, θα εξαφανιστεί η ένδειξη “00” και το κλιµατιστικ θα απενεργοποιηθεί.
Αποµνηµονεύεται το τηλεχειριστήριο B.
Σηµείωση: 1. Επαναλάβετε το παραπάνω βήµα για να
ρυθµίσετε το τηλεχειριστήριο σε A.
2. Το τηλεχειριστήριο A δεν εµφανίζει την
ένδειξη “A”.
3. Η προεπιλεγµένη εργοστασιακή ρύθµιση
του τηλεχειριστηρίου είναι A.
ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΠO∆OΣΗ
20
1. Xαρακτηριστικ πρoστασίασ τριών λεπτών: Aπoτρέπει την ενεργoπoίηση
τησ µoνάδασ για 3 λεπτά, ταν ενεργoπoιηθεί αµέσωσ µετά απ διακoπή
λειτoυργίασ ή o διακπτησ τρoφoδoσίασ ρυθµιστεί στo ON.
2. Λειτουργία προθέρµανσησ: Θερµάνετε τη µονάδα για 5 λεπτά πριν να
φυσήξει θερµσ αέρασ.
3. Έλεγχoσ θερµoύ αέρα: ταν η θερµoκρασία τoυ δωµατίoυ φτάσει στην
καθoρισµένη θερµoκρασία, η ταχύτητα τoυ ανεµιστήρα µειώνεται αυτµατα
και η εξωτερική µoνάδα παύει να λειτoυργεί.
4. Αυτµατη απψυξη: Oι ανεµιστήρεσ θα σταµατήσoυν κατά τη διάρκεια τησ
λειτoυργίασ απψυξησ.
5. Θερµαντική απδoση: Θερµτητα απoρρoφάται απ τoν εξωτερικ χώρo
και απoδίδεται στo δωµάτιo. ταν η θερµoκρασία έξω είναι πoλύ χαµηλή,
χρησιµoπoιήστε µια άλλη κατάλληλη συσκευή θέρµανσησ σε συνδυασµ µε τo
κλιµατιστικ.
6. Πρβλεψη συσσωρευµένoυ χιoνιoύ: Eπιλέξτε τη θέση τησ εξωτερικήσ
µoνάδασ σε σηµείo πoυ να µην είναι εκτεθειµένη συσσώρευση χιoνιoύ,
φύλλων ή άλλων υπoλειµµάτων, ανάλoγα µε την επoχή.
7. Ενδέχεται να ακούγεται κάποιοσ ελαφρύσ ήχοσ τριξίµατοσ ταν λειτουργεί η
µονάδα. Αυτ είναι φυσιολογικ καθώσ το τρίξιµο µπορεί να προκαλείται απ
τη διαστολή/συστολή του πλαστικού.
Σηµείωση: Τα στoιχεία 2 έωσ 6 αναφέρoνται στo µoντέλ θέρµανσησ
Συνθήκεσ λειτoυργίασ τoυ κλιµατιστικoύ
Θερµ.
Λειτoυργία
Εξωτερική θερµοκρασία Θερµοκρασία δωµατίου
Θέρµανση * Μικρτερη απ 28°C
Ψύξη * 21°C ~ 32°C
Αφύγρανση * 17°C ~ 32°C
* Μπoρείτε να δείτε λεπτoµέρειεσ τησ εξωτερικήσ θερµoκρασίασ στo εγχειρίδιo
εγκατάστασησ τησ εξωτερικήσ µoνάδασ.
1110650153_Book.indd 31110650153_Book.indd 3 8/19/10 5:04:11 PM8/19/10 5:04:11 PM