Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.tout-terrain.
de. Dies dient der Garantie erfassung und damit Ihrer
und der Sicherheit Ihres Kindes.
Wir wünschen viel Spass mit dem singletrailer,
streamliner & streamliner+!
singletrailer
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den singletrailer oder
streamliner entschieden haben. Wir fertigen diese nach höchstem
Qualitätsstandard, und hoffen, Ihnen damit ein Produkt zu liefern,
das Ihnen lange viel Freude bereitet. Solllten Sie aufgrund der Nut-
zung Verbesserungsvorschläge haben, lassen Sie es uns wissen –
wir werden versuchen, diese in zukünftige Serien einfließen zu
lassen.
!
streamliner
streamliner
+
FOR ENGLISH REFER TO PAGE 6!
Please register your product under www.tout-terrain.de. This will
validate your warranty, and with that, yours and your child’s
safety.
We wish you lots of fun with the singletrailer, streamliner &
streamliner+!
OWNER‘S MANUAL
Dear customer, thank you for purchasing our singletrailer or
streamliner. We aim to manufacture these
products according to the highest quality standard. We hope to de-
liver a product to you which guarantees long-lasting enjoyment. If
you have suggestions for improvements based on your use please
let us know and we will look into incorporating these into a future
series.
Für Fragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte an:
tout terrain
Industriestr. 11
79194 Gundelfingen
Deutschland
bei Service Fragen bitte an: service@tout-terrain.de
weitere Informationen finden Sie unter : www.tout-terrain.de
Tel +49 761 58997-44
Fax +49 761 58997-45
info@tout-terrain.de
For questions or comments please contact:
tout terrain
Industriestr. 11
79194 Gundelfingen
Germany
for Service related questions please contact: service@tout-terrain.de
further information under: www.tout-terrain.de
Tel +49 761 58997-44
Tel +49 761 58997-45
info@tout-terrain.de
singletrailer und tout terrain are registered trademarks - details subject to change
singletrailer und tout terrain sind eingetragene Warenzeichen - technische - Änderungen vorbehalten
© tout terrain 2008
To Next Page
Need help?
General
