4
TP509 Small to Tall Swing Frame
ESTE PRODUTO CONTÉM PEÇAS PEQUENAS E NÃO SE DESTINA
A CRIANÇAS DE IDADE INFERIOR A 36 MESES. ATÉ TOTALMENTE
MONTADO.
APENAS PARA USO DOMÉSTICO. PARA UTILIZAÇÃO EM ESPAÇOS
EXTERIORES.
ANTES DA UTILIZAÇÃO, ESTE BRINQUEDO TEM DE SER MONTADO
POR UM ADULTO EM EXATA CONFORMIDADE COM AS
INSTRUÇÕES.
É NECESSÁRIO VIGILÂNCIA POR PARTE DE ADULTOS.
AS CRIANÇAS NÃO DEVEM UTILIZAR ESTE PRODUTO ATÉ QUE
ESTEJA DEVIDAMENTE MONTADO.
RRETIRE TODAS AS PEÇAS DE EMBALAGEM ANTES DE DAR ESTE
PRODUTO À CRIANÇA OU DE PERMITIR QUE A CRIANÇA BRINQUE
COM ELE.
GUARDE A EMBALAGEM PARA FUTURAS CONSULTAS.
OS PROPRIETÁRIOS SÃO RESPONSÁVEIS PELA MANUTENÇÃO DA
LEGIBILIDADE DAS ETIQUETAS DE AVISO.
ANTES DE SE UTILIZAR ESTE PRODUTO, É NECESSÁRIO MONTAR
OS RESPETIVOS PONTOS DE ANCORAGEM.
SWING FRAME
ADVERTÊNCIA!: PESO MÁXIMO DE UTILIZADOR 100KGS
TP913 FOLDAWAY SWING SEAT
ADVERTÊNCIA!: ESTE PRODUTO DESTINA-SE A SER UTILIZADO POR
CRIANÇAS DE IDADES COMPREENDIDAS ENTRE 6+ MESES.
ADVERTÊNCIA!: PESO MÁXIMO DE UTILIZADOR INDIVIDUAL
45KGS.
ÃO DEVE SER USADO POR CRIANAS COM MAIS 36 MESES.
TP936 RAPIDE SWING SEAT
ADVERTÊNCIA: ESTE PRODUTO DESTINA-SE A SER UTILIZADO POR
CRIANÇAS DE IDADES COMPREENDIDAS ENTRE 3+ ANOS.
ADVERTÊNCIA: ESO MÁXIMO DE UTILIZADOR INDIVIDUAL 60 KG
Instruções de montagem, manutenção e utilização segura. Retire todo o material de embalamento antes de dar este brinquedo à criança.
PT
Advertência!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Consignes d’assemblage, d’entretien et d’utilisation pour éviter le danger. Veuillez conserver ces informations afin de pouvoir vous y référer plus tard.
SWING FRAME
TP913 FOLDAWAY SWING SEAT
TP936 RAPIDE SWING SEAT
PL
WARNUNG!
36
45
36
60
AR
1. Antes da utilização, este brinquedo tem de ser montado
por um adulto em exata conformidade com as
instruções.
2. As crianças não devem utilizar este produto até que
esteja devidamente montado.
3. Certifique-se de que todos os componentes estão
presentes antes de iniciar a montagem do produto.
Coloque as peças pequenas num tabuleiro ou recipiente
semelhante para não as perder. O processo de fabrico
pode resultar muito ocasionalmente em arestas afiadas/
resíduos, pelo que deve ter cuidado ao montar este
produto.
4. Se faltarem peças, não utilize o produto até que sejam
montadas peças de substituição.
5. Certifique-se de que o produto é montado em piso
nivelado. Caso contrário, as ligações e articulações
poderão ser postas sob demasiada tensão e
posteriormente falharem.
6. Certifique-se de que este produto é montado numa
superfície de impacto suave, como um relvado. Nunca
instale este produto em superfícies duras, como cimento.
7. Antes de se utilizar este produto, é necessário montar os
respetivos pontos de ancoragem.
8. Com temperaturas abaixo de zero, as peças de plástico
amovíveis devem ser guardadas num espaço interior.
9. Evite posicionar este produto à luz solar direta.
10. Ao montar brinquedos de baloiço, é vital que não haja
componentes metálicos em contacto com outras peças
metálicas.
11. As crianças devem ser instruídas a não passarem à
frente nem atrás de baloiços em movimento.
12. As crianças devem ser instruídas a não passarem à
frente nem atrás de baloiços em movimento.
13. Retire todas as peças de embalagem antes de dar este
produto à criança ou de permitir que a criança brinque
com ele.
14. O equipamento deve ser verificado por um adulto no
início de cada estação e a intervalos regulares durante a
época de utilização para garantir o nível de segurança.
Preste especial atenção a todas as ligações e fixações.
15. As peças poderão ter de ser substituídas se exibirem
sinais de desgaste ou deterioração. Substitua todas
as peças danificadas em conformidade com estas
instruções.
16. Com baloiços, deve prestar especial atenção aos
sistemas de suspensão, cordas e todas as fixações. As
cordas deterioram-se com o passar do tempo e devem
ser substituídas conforme necessário.
17. Qualquer alteração a este brinquedo, como mudança ou
adição de acessórios, deverá ser feita em conformidade
com as nossas instruções. O não cumprimento destas
indicações invalidará a garantia e poderá reduzir o nível
se segurança do produto.
18. Certifique-se de que o vestuário usado pelas crianças é
adequado à atividade.
19. Nunca coloque brinquedos próximo de fogo.
20. Tenha cuidado em tempo de chuva. Os brinquedos
podem ficar escorregadios.
21. Com ventos fortes, certifique-se de que os brinquedos de
exterior são movidos para um local abrigado e/ou são
devidamente escorados.
22. A recomendação etária relativa a este produto está
claramente identificada na embalagem e nestas
instruções. Cumpra-a de forma estrita. Para garantir que
as crianças brincam em segurança, é necessário que
sejam sempre supervisionadas por adultos.
23. Quando eliminar este produto, faça-o de forma
responsável.
TP509 Small to Tall Swing Frame In0509 19.12.18 VERS 2.indd 4 19/12/2018 10:27
To Next Page
Loading...
