Tractel dynafor MWX User Manual

TRACTEL S.A.S.
RN 19 Saint-Hilaire-sous-Romilly, B.P. 38
F-10102 ROMILLY-SUR-SEINE
T : 33 3 25 21 07 00 – Fax : 33 3 25 21 07 11
N° de siret : 422 197 962 000 26
Code APE 292 D
SECALT S.A.
3, Rue du Fort Dumoulin – B.P. 1113
L-1011 LUXEMBOURG
T : 352 43 42 42 1 – Fax : 352 43 42 42 200
GREIFZUG Gmbh
Scheidtbachstrasse 19-21
Postfach 200440
D-51434 BERGISCH-GLADBACH
T : 49 2202 10 04 0 – Fax : 49 2202 10 04 70
TRACTEL UK Ltd
Old Lane, Halfway
SHEFFIELD S20 3GA
T : 44 114 248 22 66 – Fax : 44 114 247 33 50
TRACTEL IBÉRICA S.A.
Carretera del medio 265
E-08907 L’HOSPITALET (Barcelona)
T : 34 93 335 11 00 – Fax : 34 93 336 39 16
TRACTEL ITALIANA S.p.A.
Viale Europa 50
I-20093 Cologno Monzese (MI)
T : 39 2 254 47 86 – Fax : 39 2 254 71 39
TRACTEL BENELUX B.V.
Paardeweide 38
NL-4824 EH BREDA
T : 31 76 54 35 135 – Fax : 31 76 54 35 136
LUSOTRACTEL LDA
Alto Do Outeiro Armazém 1 Trajouce
P-2775 PAREDE
T : 351 21 444 20 50 – Fax : 351 21 445 19 24
P
NL
I
E
GB
D
L
F
CIDAM
Estrada da Pavuna, 4276
CEP 20766 721 Inhauma
Rio de Janeiro – RJ
T : 55 21 899 4942 – Fax : 55 21 594 3862
TRACTEL LTD
1615 Warden Avenue Scarborough
Ontario M1R 2TR
T : 1 416 298 88 22 – Fax : 1 416 298 10 53
SECALT REPRESENTATIVE OFFICE
Room 1502, Zhongyve – Building
225 Fujian Zhonglu
20001 SHANGHAI CHINA
T : 86 21 6322 5570 – Fax : 86 21 5353 0982
TRACTEL INTERNATIONAL LIAISON
OFFICE
A-1 Uma Shanthi Residency
25, Habibulla Road
T-Nagar, Chennaï 600 017
TAMILNADU INDIA
T & Fax : 91 44 821 3522
TRACTEL SINGAPORE Plc
50 Woodlands Industrial Parc E
Singapore 75 78 24
T : 65 757 3113 – Fax : 65 757 3003
TRACTEL MIDDLE EAST
P.O. Box 25768
DUBAI
UNITED ARAB EMIRATES
T : 971 4 3430 703 – Fax : 971 4 3430 712
TRACTEL Inc
110, Shawmut Road
P.O. Box 188
Canton MA 02021
T : 1 781 401 32 88 – Fax : 1 781 826 36 42
USA
UAE
SGP
IN
CN
CA
BR
131025-61 ind 01 10/2005
Instructions d’emploi
et d’entretien
Operation and
maintenance manual
Gebruiks- en
onderhoudsvoorschrift
Gebrauchs- und
Wartungsanleitung
Français
English
Nederlands
Deutsch
FR
GB
NL
D
dynafor
®
MWX, MWX-TR
1

Tractel dynafor MWX Specifications

General

Brand	Tractel
Model	dynafor MWX
Category	Scales
Language	English

Summary

General Safety Warnings

Prior Safety Instructions

Essential instructions for safe and efficient use of the equipment, must be followed. Keep notice available to operator.

Optional Accessories

Portable Printer and PC Interface

Information on optional portable printer and PC interface availability and technical data sheets.

Radio Remote Read Out

Details on radio remote read out option, including frequency (433 MHz EU / 900 MHz US) and range.

Infrared Remote Control

Information regarding the infrared remote control option and its specified range.

Optional Accessories Overview

Accessory Identification Diagram

Diagram identifying optional accessories like printer, PC interface, radio, and infrared remote controls.

Device Description and Marking

Component Identification

Labels and identification of key components of the dynamometer device.

Advanced Functions Overview

Configuration Menu Options

Details on configuration settings including units selection, measurement frequency, and automatic stop.

Connection and Addressing

Information on device connection types (radio, PC interface) and address settings.

Memorization and Parameters

Explanation of memorization features and automatic update of new parameters.

Basic Functions

Power Supply and Autonomy

Details on the device's power source (AA batteries) and operational autonomy.

Device Operation (On/Off)

Instructions on how to turn the dynamometer device on and off.

Tare Function

Explanation of how to use the tare function for zeroing measurements.

Peak Hold Function

Instructions on activating and using the peak hold feature to display maximum load.