Tramontina TDJ3 - User Manual

O FABRICANTE NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS
CAUSADOS PELO USO INDEVIDO OU INAPLICÁVEL DA
INSTRUÇÕES ABAIXO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MINIDISJUNTOR TDJ3
1 - PARÂMETROS TÉCNICOS
2 - PRECAUÇÕES
3 - DESENHOS DIMENSIONAIS (mm)
Norma: NBR NM 60898
Tensão Nominal: 240/415 V~(1P), 415 V~(2P, 3P)
Tensão de Isolamento: 500 V
Curva de Disparo: C (5~10) x In
Polos: 1P, 2P, 3P
Grau de Poluição: 2
Índice de Proteção: IP20
Temperatura ambiente: -35°C ... +70°C
Capacidade Nominal de Interrupção (Icn, 240/415 V): 3.000 A
Capacidade Nominal de Interrupção (Icn, 127/220 V): 5.000 A
A instalação deve ser executada por um prossional qualicado.
Desligar a energia antes de fazer a instalação/manutenção.
Os minidisjuntores TDJ3 oferecem proteção contra sobrecarga e curto-
cicuito.
4 - MONTAGEM 6 - DESMONTAGEM
5 - LIGAÇÃO 7 - INDICAÇÃO DE STATUS 8 - CURVA DE ATUAÇÃO
IEC 60898 - Curva C (5~10 In)
MI-182 Rev.02
INSTALAÇÃO
Consulte um eletricista ou prossional qualicado.
COMPOSIÇÃO
Materiais metálicos e plásticos isolantes.
VALIDADE
Produto não perecível.
GARANTIA
Garantia de 18 meses para defeito de fabricação.
L=11mm
Tramontina Eletrik S.A.
Rodovia BR-470/RS, Km 230 – Bairro Triângulo – CEP 95185-000
Carlos Barbosa – RS – Tel: +55 (54) 3461.8200
tramontina.com
TEMPO DE
RESPOSTA
MÚLTIPLO DA CORRENTE NOMINAL
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Desenho_1
320.5 1 14 302054 7 1 0
200
7050 100
t(S)
10000
5000
1h
2000
1000
500
200
100
50
20
10
5
2
1
0.5
0.2
0.1
0.05
0.02
0.01
0.005
0.002
0.001
I/In
1.45
Grafico_1
Red
Green
I ON OFF
on off
Desenho_2
①
②
Desenho_4
①
②
Desenho_3
Desenho_5
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
2
1
2
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
1
2
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
1
2
1
2
1
Desenho_
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
3
Desenho_
Desenho_5
7
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
1P: 18 -0.43
2P: 36 -0.62
3P: 54 -1.20
42.5±0.31
80 -1.20
34.5
±0.5
45±0.31
65.5±0.37
1P: 76.8 -1.20
2P/3P: 77.8 -1.20
Desenho_8
9
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
2
1
2
1
2
1
Carga
Desenho_
Carga
6
Alimentação
Alimentação
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Unidade: mm
1P: 18 -0.43
2P: 36 -0.62
3P: 54 -1.20
42.5±0.31
80 -1.20
34.5
±0.5
45±0.31
65.5±0.37
1P: 76.8 -1.20
2P/3P: 77.8 -1.20
DIN Rail TH35-7
Carril DIN TH35-7
Desenho_10
Desenho_11
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Feed
Alimentación
Feed
Alimentación
Carga
Charge
Carga
Charge
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Desenho_1
320.5 1 14 302054 7 1 0
200
7050 100
t(S)
10000
5000
1h
2000
1000
500
200
100
50
20
10
5
2
1
0.5
0.2
0.1
0.05
0.02
0.01
0.005
0.002
0.001
I/In
1.45
Grafico_1
Red
Green
I ON OFF
on off
Desenho_2
①
②
Desenho_4
①
②
Desenho_3
Desenho_5
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
2
1
2
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
1
2
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
1
2
1
2
1
Desenho_
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
3
Desenho_
Desenho_5
7
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
1P: 18 -0.43
2P: 36 -0.62
3P: 54 -1.20
42.5±0.31
80 -1.20
34.5
±0.5
45±0.31
65.5±0.37
1P: 76.8 -1.20
2P/3P: 77.8 -1.20
Desenho_8
9
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
2
1
2
1
2
1
Carga
Desenho_
Carga
6
Alimentação
Alimentação
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Unidade: mm
1P: 18 -0.43
2P: 36 -0.62
3P: 54 -1.20
42.5±0.31
80 -1.20
34.5
±0.5
45±0.31
65.5±0.37
1P: 76.8 -1.20
2P/3P: 77.8 -1.20
DIN Rail TH35-7
Carril DIN TH35-7
Desenho_10
Desenho_11
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Feed
Alimentación
Feed
Alimentación
Carga
Charge
Carga
Charge
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Desenho_1
320.5 1 14 302054 7 1 0
200
7050 100
t(S)
10000
5000
1h
2000
1000
500
200
100
50
20
10
5
2
1
0.5
0.2
0.1
0.05
0.02
0.01
0.005
0.002
0.001
I/In
1.45
Grafico_1
Red
Green
I ON OFF
on off
Desenho_2
①
②
Desenho_4
①
②
Desenho_3
Desenho_5
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
2
1
2
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
1
2
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
1
2
1
2
1
Desenho_
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
3
Desenho_
Desenho_5
7
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
1P: 18 -0.43
2P: 36 -0.62
3P: 54 -1.20
42.5±0.31
80 -1.20
34.5±0.5
45±0.31
65.5±0.37
1P: 76.8 -1.20
2P/3P: 77.8 -1.20
Desenho_8
9
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
2
1
2
1
2
1
Carga
Desenho_
Carga
6
Alimentação
Alimentação
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Unidade: mm
1P: 18 -0.43
2P: 36 -0.62
3P: 54 -1.20
42.5±0.31
80 -1.20
34.5±0.5
45±0.31
65.5±0.37
1P: 76.8 -1.20
2P/3P: 77.8 -1.20
DIN Rail TH35-7
Carril DIN TH35-7
Desenho_10
Desenho_11
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Feed
Alimentación
Feed
Alimentación
Carga
Charge
Carga
Charge
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m
Click to BUY NOW!
P
D
F
-
X
C
h
a
n
g
e
E
d
i
t
o
r
w
w
w
.
t
r
a
c
k
e
r
-
s
o
f
t
w
a
r
e
.
c
o
m

Tramontina TDJ3 Specifications

General

Brand	Tramontina
Model	TDJ3
Category	Circuit breakers
Language	English