- 12 -
- 12 -
Replace the canister annually and when prompted by the “Service” light.
Use only genuine replacement part number 8043RP or 8043LCRP.
1. Press On/Off switch to turn humidifier off. Humidifier will drain for four
minutes.
2. Allow humidifier to drain. When the green “drain” LED stops flashing,
disconnect main electrical power to humidifier.
3. Remove front panel.
4. Pull three wires off posts on top of canister. (Two large electrode
conductors and one water level probe conductor.)
5. Loosen hose clamp at top of canister.
6. Slide hose off top of canister.
7. Slide canister up and out of drain assembly. Discard canister.
8. Remove O-ring from drain assembly using small screw driver.
9. Inspect drain assembly and remove any debris. See drain valve cleaning
procedure in Installation & Maintenance manual.
10. Insert new O-ring into slot in drain assembly. (O-ring is provided with
canister.) Dampen O-ring with water before inserting canister. Do not use
oil, grease, or any lubricant besides water.
11. Make sure strainer is inserted into bottom of new canister.
12. Insert canister into drain assembly. Position canister with label facing
outward.
13. Slip steam hose over top of canister and tighten hose clamp.
14. Reattach three wires to posts on top of canister. (Larger electrode
conductors are interchangeable.)
15. Replace front panel.
16. Inspect drain line to make sure it is not blocked and has constant
downward slope. Clean or replace if necessary.
17. Inspect steam hose to make sure it has no low spots and has constant
upward slope from humidifier to dispersion tube in duct. If dispersion
tube is mounted below humidifier, inspect drip tee drain.
18. Restore electrical power to humidifier.
19. Turn humidifier on and verify green “On/Off” light is illuminated.
20. See Start-up Procedure in Installation, Operation & Maintenance manual.
TO REPLACE THE CANISTER
TO SERVICE FILL VALVE
If water flow from fill valve is restricted, disconnect inlet fitting and remove
in-line strainer using small screw from inlet port. Clean or replace strainer.
Remplacez la cartouche annuellement et lorsque le voyant « Service » vous l'indique.
Utilisez seulement la pièce de rechange authentique numéro 8043RP ou 8043LCRP.
1. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour éteindre l'humidificateur.
L'humidificateur se videra pendant quatre minutes.
2. Laissez l'humidificateur se vider. Lorsque la DEL verte « Drain » (évacuation) cesse
de clignoter, débranchez l'alimentation électrique principale de l'humidificateur.
3. Retirez le panneau avant.
4. Tirez les trois fils des poteaux sur la partie supérieure de la cartouche. (Deux
gros conducteurs d'électrode et un conducteur de capteur de niveau d'eau.)
5. Desserrez la bride de serrage située sur le dessus de la cartouche.
6. Glissez le boyau du dessus de la cartouche.
7. Glissez la cartouche vers le haut et hors de l'assemblage d'évacuation.
Jetez la cartouche.
8. Retirez le joint torique de l'assemblage d'évacuation au moyen d'un petit tournevis.
9.
Examinez l'assemblage d'évacuation et retirez tout débris. Reportez-vous à la procédure
de nettoyage du robinet de vidange dans le manuel d'installation et d'entretien.
10. Insérez un nouveau joint torique dans la fente de l'assemblage d'évacuation.
(Le joint torique est fourni avec la cartouche.) Humectez le joint torique avec
de l'eau avant de réinsérer la cartouche. N'utilisez pas de l'huile, de la graisse,
ni des lubrifiants autres que de l'eau.
11. Assurez-vous que la crépine est insérée dans le fond de la nouvelle cartouche.
12. Insérez la cartouche dans l'assemblage d'évacuation. Placez la cartouche de
manière à ce que l'étiquette soit visible.
13.
Glissez le boyau à vapeur sur le dessus de la cartouche et serrez la bride de serrage.
14. Replacez les trois fils sur les poteaux sur la partie supérieure de la cartouche.
(Les conducteurs d'électrodes plus gros sont interchangeables.)
15. Replacez le panneau avant.
16. Inspectez la conduite d'évacuation pour vous assurer qu'elle n'est pas bloquée et
qu'elle a une inclinaison négative constante. Nettoyez-la ou remplacez-la au besoin.
17. Inspectez le boyau à vapeur pour vous assurer qu'il n'a pas de zones creuses
et qu'il a une inclinaison positive constante de l'humidificateur au tube
de dispersion dans le conduit. Si le tube de dispersion est monté sous
l'humidificateur, examinez le té d'écoulement et le siphon.
18. Rétablissez l'alimentation électrique de l'humidificateur.
19. Mettez l'humidificateur en marche et vérifiez que le voyant « On/Off »
(marche/arrêt) est allumé.
20. Reportez-vous à la procédure de démarrage dans le manuel d'installation,
de fonctionnement et d'entretien.
POUR REMPLACER LA CARTOUCHE
POUR RÉPARER LE ROBINET DE REMPLISSAGE
Si le débit d'eau du robinet de remplissage est restreint, débranchez le raccord
d'admission et retirez la crépine en ligne du port d'admission au moyen d'un petit
tournevis. Nettoyez ou remplacez la crépine.