6968
RU | PL | TR | RO | BG
Очищайте каждый 5-й раз. Лучше всего делать это, пока прибор теплый.
Tisztítsa meg a készüléket 5 használat után. Tisztítsa a készüléket, amíg az forró.
Her 5 seferde bir temizleyin. Tercihen cihaz hala sıcakken.
Тя трябва да се почиства на всеки 5 пъти. Най-добре е да направите това, докато уредът е още топъл.
Periați cu periuță curată la fiecare a cincea oară. Cel mai bine este să faceți acest lucru când aparatul este cald.
Очистка | Czyszczenie | Temizlik | Curățare | Почистване
Хорошо мойте время от времени, можно мыть в посудомоечной машине.
Időnként jól mossa ki (mosogatógépben mosható).
Zaman zaman yıkayın, bulaşık makinesinde yıkanabilir.
От време на време се измива добре, може да се мие в съдомиялна машина.
Se spală bine din când în când, rezistent la mașina de spălat vase.
Протрите влажной тканью и дайте высохнуть. Не используйте растворители.
Törölje le nedves ruhával, és hagyja megszáradni. Ne használjon oldószereket.
Nemli bir bezle silin ve ardından kurumaya bırakın. Asit içeren solüsyonları asla kullanmayın.
Избършете с влажна кърпа и оставете да изсъхне. Не използвайте разтворители.
Poate fi șters cu o cârpă umedă, apoi uscat. Nu folosiți detergenți sau solvenți.
Жилье | Lakhatás | Involucro | Carcasa | Жилища
Никогда не снимайте крышку магнетрона!
Soha ne távolítsa el a magnetron fedelét!
Magnetron kapak panelini asla çıkarmayın!
Никога не сваляйте капака на магнетрона!
Nu îndepărtați niciodată capacul magnetronului!
Протрите влажной тканью и хорошо просушите.
Nedves ruhával törölje le, és alaposan szárítsa meg.
Nemli bir bezle silin, ardından iyice kurulayın.
Избършете с влажна кърпа и оставете да изсъхне добре след това.
Se freacă cu o cârpă umedă și se usucă bine.
Камера для приготовления пищи | Főzőtér | Pişirme bölmesi | Zona de gătit | Зона за готвене
Никогда не погружайте прибор в воду, не держите его под струей воды!
Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne tartsa folyó víz alá!
Cihazı asla suya daldırmayın veya akan suyun altında tutmayın!
Никога не потапяйте устройството във вода и не го дръжте под течаща вода!
Nu scufundați niciodată dispozitivul în apă și nu-l țineți sub apă curgătoare!
Перед чисткой всегда отключайте прибор от сети и дайте ему остыть.
Tisztítás előtt mindig húzza ki a dugót a konnektorból, és hagyja a készüléket kihűlni.
Temizlemeden önce daima fişi çekin ve cihazın soğumasını bekleyin.
Винаги изключвайте уреда от електрическата мрежа преди почистване и го оставете да изстине.
Deconectați întotdeauna fișa de alimentare înainte de curățare și lăsați-l să se răcească în mod corespunzător.