4
Vorderansicht der zusammengesetzten Spießchen-Halterung
Front view of the assembled small skewer holder
Vue de face du support à brochette assemblé
Veduta frontale di spiedino e sostegno assemblati
Vooraanzicht van de geassembleerde spiesjeshouder
Az összeszerelt nyárstartó elölnézete
Pohled zepředu na smontovaný držák špízů
Predný pohľad zmontovaného držiaka na špízové ihlice
Vedere din faă a suportului asamblat pentru epușe de frigărui
Zmontowane mocowanie do szpikulców widok z przodu
Kurulan şiş tutucunun önden görünüşü
Abbildung 2 | Illustration 2 |
Figure 2 | Figura 2 | Afbeelding 2 |
2. ábra | Obrázek 2 | Obrázok 2 | Figura 2 | Rys. 2
| Resim 2 |
Abbildung 3 | Illustration 3 | Figure
3 | Figura 3 | Afbeelding 3 | 3. ábra |
Obrázek 3 | Obrázok 3 | Figura 3 |
Rys. 3 | Resim 3 |
LINKE SEITE GRILLSPIEß | SMALL SKEWER
HOLDER | CÔTÉ GAUCHE TOURNEBROCHE
| LATO SINISTRO SPIEDO PER GRIGLIA |
LINKERKANT DRAAISPIT | GRILL-NYÁRS BAL
OLDALA | LEVÁ STRANA GRILOVACÍHO ŠPÍZU
| ĽAVÁ STRANA OSI GRILU | PARTEA STÂNGĂ
EPUȘA PENTRU PRĂJIRE | LEWA STRONA,
ROŻEN DO GRILLA | KIZARTMA ŞİŞİ, SOL TARAF
RECHTE SEITE GRILLSPIEß | RIGHT SIDE
SKEWER | CÔTÉ DROIT TOURNEBROCHE
| LATO DESTRO SPIEDO PER GRIGLIA
| RECHTERKANT DRAAISPIT | GRILL-
NYÁRS JOBB OLDALA | PRAVÁ STRANA
GRILOVACÍHO ŠPÍZU | PRAVÁ STRANA
OSI GRILU | PARTEA DREAPTĂ EPUȘA
PENTRU PRĂJIRE | PRAWA STRONA,
ROŻEN DO GRILLA | KIZARTMA ŞİŞİ,
SAĞ TARAF
FESTSTELLSCHRAUBE | SET SCREW | VIS DE
FIXATION | VITE DI ARRESTO | STELSCHROEF
| RÖGZÍTŐ CSAVAR | STAVĚCÍ ŠROUB |
UPEVŇOVACIA SKRUTKA | ȘURUB DE FIXARE |
ŚRUBA MOCUJĄCA | TESPİT VİDASI
SPIEßCHEN-HALTERUNG | SMALL SKEWER
HOLDER | SUPPORT À BROCHETTE | SOSTEGNO-
SPIEDINO | SPIESJESHOUDER | NYÁRS-TARTÓ
| DRŽÁK ŠPÍZŮ | DRŽIAK NA ŠPÍZOVÉ IHLICE
| SUPORT PENTRU EPUȘE DE FRIGĂRUI |
ELEMENT DO MOCOWANIA SZPIKULCÓW |
ŞİŞ TUTUCU
Spießchenhalterung Vorderansicht (x2)
Small Skewer Holder (2)
Support à brochette Vue de face (x 2)
Sostegno-spiedino visione frontale (x2)
Spiesjeshouder vooraanzicht (2x)
Nyárstartó elölnézet (x2)
Držák špízů - pohled zepředu (x2)
Držiak na špízové ihlice predný pohľad (x2)
Vedere din faă a suportului pentru epușe de frigărui (x2)
Uchwyt mocujący do szpikulców, widok z przodu (x2)
Şiş tutucu, önden görünüş (x2)
Grillspieß | Skewer | Tournebroche | Spiedino | Draaispit | Grill-nyárs
| Grilovací špíz | Grilovacia os | epușă pentru prăjire | Rożen do
grilla | Kızartma şişi
Linke Seite | Left side |
Côté gauche | Lato sinistro
| Linkerkant | Bal oldal |
Levá strana | Ľavá strana |
Partea stângă | Lewa strona
| Sol taraf
Rechte Seite | Right side | Côté
droit | Lato destro | Rechterkant
| Jobb oldal | Pravá strana | Pravá
strana | Partea dreaptă | Prawa
strona | Sağ taraf
Spießchen (x10) | Small Skewer (10) | Brochette
(x 10) | Spedino (x10) | Spiesjes (10x) | Nyársak
(x10) | Špíz (x10) | Špízové ihlice (x10) | epușe de
frigărui (x10) | Szpikulce (x10) | Şiş(x10)
Feststellschrauben (x2) | Set screws (2)
| Vis de fixation (x 2) | Viti di arresto (x2)
| Stelschroeven (x2) | Rögzítő csavarok
(x2) | Stavěcí šrouby (x2)| Upevňovacie
skrutky (x2) | Șuruburi de fixare (x2) | Śruby
mocujące (x2) |
Tespit vidaları (x2)
Rechte Seite | Right side | Côté droit | Lato destro | Rechterkant
| Jobb oldal | Pravá strana | Pravá strana | Partea dreaptă | Prawa
strona | Sağ taraf
Linke Seite | Left side | Côté gauche | Lato sinistro |
Linkerkant | Bal oldal | Levá strana | Ľavá strana | Partea
stângă | Lewa strona | Sol taraf
Abbildung 4 | Illustration 4 | Figure 4 |
Figura 4 | Afbeelding 4 | 4. ábra | Obrázek 4
| Obrázok 4 | Figura 4 | Rys. 4 | Resim 4 |
Abbildung 5 | Illustration 5 | Figure 5 | Figura 5 |
Afbeelding 5 | 5. ábra | Obrázek 5 | Obrázok 5 |
Figura 5 | Rys. 5 | Resim 5 |
Abbildung 6 | Illustration 6 | Figure
6 | Figura 6 | Afbeelding 6 | 6. ábra
| Obrázek 6 | Obrázok 6 | Figura 6 |
Rys. 6 | Resim 6 |
Abbildung 7 | Illustration 7 |
Figure 7 | Figura 7 |
Afbeelding 7 | 7. ábra |
Obrázek 7 | Obrázok 7 |
Figura 7 | Rys. 7 | Resim 7 |
Abbildung 8 | Illustration 8 | Figure 8 | Figura 8 | Afbeelding 8 | 8. ábra | Obrázek 8 | Obrázok 8 | Figura 8 | Rys. 8 | Resim 8 |
FESTSTELLSCHRAUBE | SET SCREW
| VIS DE FIXATION | VITE DI ARRESTO
| STELSCHROEF | RÖGZÍTŐ CSAVAR |
STAVĚCÍ ŠROUB | UPEVŇOVACIA SKRUTKA
| ȘURUB DE FIXARE | ŚRUBA MOCUJĄCA
| TESPİT VİDASI
Abbildung 9 | Illustration 9 | Figure 9 | Figura 9 | Afbeelding 9 | 9. ábra | Obrázek 9 | Obrázok 9 | Figura 9 | Rys. 9 | Resim 9 |
Linke Seite | Left side | Côté
gauche | Lato sinistro |
Linkerkant | Bal oldal | Levá
strana | Ľavá strana | Partea
stângă | Lewa strona | Sol taraf
Rechte Seite | Right side | Côté
droit | Lato destro | Rechterkant
| Jobb oldal | Pravá strana | Pravá
strana | Partea dreaptă | Prawa
strona | Sağ taraf
Abbildung 10 | Illustration 10 | Figure 10 | Figura 10 | Afbeelding 10 | 10. ábra | Obrázek 10 |
Obrázok 10 | Figura 10 | Rys. 10 | Resim 10 |
Abbildung 11 | Illustration 11 | Figure 11 | Figura 11 | Afbeelding 11 | 11. ábra | Obrázek 11 |
Obrázok 11 | Figura 11 | Rys. 11 | Resim 11 |
Finaler Zusammenbau | Final Assembly | Assemblage final |
Assemblaggio finale | Eindassemblage | Végleges összeszerelés |
Konečné sestavení | Finálna montáž | Asamblarea finală | Montaż
końcowy | En son kurulu hali
To Next Page
Loading...
