FRANÇAIS
AVERTISSEMENT concernant la Catégorie Universelle (Groupe 0+, I, II, III).
Ce produit est un système de retenue pour enfant de type « universel ». Il a été homologué
conformément aux disposions du Règlement nº 44, série 04 des amendements, pour son
ulisaon générale dans les véhicules et pour son installaon sur la plupart des sièges
automobiles, mais pas sur tous. L’installaon correcte est assurée si le fabricant du véhicule a
déclaré dans le manuel du véhicule que celui-ci est adapté à l’ulisaon de systèmes de retenue
pour enfant de catégorie « universelle » pour ce groupe d’âge. Ce système de retenue pour
enfant est classé dans la catégorie « universelle » dans des condions plus rigoureuses que
celles appliquées aux modèles précédents n’incluant pas cet averssement. En cas de doute,
veuillez consulter auprès du fabricant ou du revendeur.
Averssement concernant le système de retenue pour enfant semi-universel ISOFlX (pour
Groupe O +, l). Ce produit est un SYSTÈME DE RETENUE POUR ENFANT ISOFIX. Il a été
homologué conformément aux disposions du Règlement nº 44, série 04 des amendements,
pour son ulisaon générale dans les véhicules équipés d’un système de xaon ISOFIX. 2. Il
doit être installé dans un véhicule équipé de places homologuées, comme c’est le cas des places
ISOFIX (tel qu’indiqué dans le manuel d’ulisaon du véhicule), en foncon de la catégorie de
siège pour enfant et de l’appareil. 3. Le groupe de poids et la classe de taille ISOFIX du disposif
correspondent au Groupe 0+,0-13 kg ISOFIX D ; Groupe I, 9-18 kg ISOFIX D.
Il est valable uniquement si le véhicule homologué est équipé de ceintures de sécurité à trois
points, homologuées conformément au Règlement nº 16 de la CEPE ou autre norme
équivalente.
NE PAS UTILISER LA POSITION DANS LE SENS INVERSE À LA MARCHE SUR LES SIÈGES DOTÉS
D’UN AIRBAG.
Consulter la liste
des véhicules
NON Latéral
Oui
Central
No
IMPORTANT !
NE PAS L’UTILISER ORIENTÉ VERS L’AVANT
SI LE POIDS DE L’ENFANT NE DÉPASSE PAS
9 KG.
Ce produit est un système de retenue pour enfant de catégorie « (restreinte / semi-universelle)
» et peut être installé sur les sièges des automobiles des modèles suivants :
Les sièges des autres véhicules peuvent également être adaptés à ce système de retenue pour
enfant. En cas de doute, veuillez consulter auprès du fabricant ou du revendeur.
AUTOMOBILE
AVANT
ARRIÈRE